Примери за използване на Komünist toplum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Komünist toplum nasıl yaratılır?
Как се създава църковна община?Bunun adı komünist toplumdur.
Ще наречем това общество комунистическо.Komünist toplum her şeyin ortak olması demektir. Toprak, fabrikalar, iş gücü.
Идеалът на Komünist toplumlarda ise en tabii insan doğası kavramı inkar edilmiş ne iyi ne de kötü tanınmıştır.
В комунистическите общества обаче самото понятие за човешка природа е отречено и не са признати нито добро, нито зло.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
uluslararası toplumunsivil toplumsivil toplum örgütleri
demokratik toplumsivil toplum kuruluşları
her toplumunetnik toplumlarmodern toplumuninsan toplumununbütün toplum
Повече
Използване с съществителни
bilgi toplumusırp toplumununbizim toplumumuzdatopluma hizmet
kapitalist toplumunkomünist toplumtoplum içindeki
toplum sağlığı
Повече
Marx komünist yaşam hakkında az şey yazmış veyalnızca komünist toplumu oluşturan en temel belirtileri vermiştir.
Самият Карл Маркс не пише подробно за живота при комунизма,давайки само най-общите черти на комунистическото общество.Kapitalist ve komünist toplum arasında, birinin diğerine devrimci dönüşümü dönemi düşer.
Между капиталистическото и комунистическото общество лежи период на революционно превръщане на първото във второто.Genel olarak sosyalizm diye adlandırılan şeyi, Marks, komünist toplumun'' birinci'' ya da alt evresi olarak adlandırmıştır.
Но научната разлика между социализма и комунизма е ясна, Това, което обикновено наричат социализъм, Маркс нарече„първа” или низша фаза на комунистическото общество.Komünist toplumun üst evresinin ilkesi ise“ Herkesten yeteneğine göre, herkese ihtiyacına göre” ilkesidir.
Най-популярната максима за комунистическото общество е„От всеки според способностите, на всеки според потребностите“.Tarihsel materyalizme göre toplumlar beş aşamadan geçmektedir; ilkel komünal toplum, antik- köleci toplum, feodal toplum, kapitalist toplum ve komünist toplum. .
В своето историческо развитие на човечеството премина 5 етапа: първобитнообщинния, роб, феодална,капиталистическа и комунистическа.Kapitalist toplum ile komünist toplumun ilk aşaması arasında devrimci dönüşüm dönemi.
Между капиталистическото и комунистическото общество лежи период на революционно превръщане на първото във второ.Bu yapıt, duru ve parlak bir deha ile yeni bir dünya anlayışını, toplumsal yaşamı da kucaklayan tutarlı bir materyalizmi; en geniş ve en derin gelişim öğretisi olarak diyalektiği;sınıf savaşımının kuramını ve proletaryanın eni, komünist toplumun yaratıcısının dünya tarihindeki devrimci rolünü açıklar.
В това произведение с гениална яснота и яркост е обрисуван новият мироглед, последователният материализъм, който обхваща и областта на социалния живот, диалектиката, като най-всестранно и дълбоко учение за развитието, теорията закласовата борба и за световноисторическата революционна роля на пролетариата, твореца на новото, комунистическото общество.Kapitalist ve komünist toplum arasında, birinden öbürüne devrimci bir dönüşüm dönemi yeralır.
Между капиталистическо Marks, ütopyaya düşmeden, bu gelecek konusunda şimdiden tanımlanabilecek şeyi,yani: komünist toplumun alt ve üst evresi( derece, aşama) arasındaki ayrımı en ayrıntılı bir biçimde tanımlamıştır.
Маркс, като не се впуска в утопии, дефинира подробно, че относнотова бъдеще сега може да се формулират именно: различията между низшата и висшата фаза(степен, етап) на комунистическото общество.Kapitalist ve komünist toplum arasında birinin diğerine devrimci değişimle geçmesi evresi yer alır.
Между капиталистическо Bu eser yeni dünya görüşünü, toplumsal hayatı da içine alan tutarlı materyalizmi, en derin ve en kapsamlı gelişim öğretisi olan diyalektiği,sınıf mücadelesi teorisini ve yeni komünist toplumun yaratıcısı proletaryanın dünya çapındaki tarihsel devrimci rolünü dahice bir açıklıkla ve parlaklıkla ortaya koymaktadır.
В това произведение с гениална яснота и яркост е обрисуван новият мироглед, последователният материализъм, който обхваща и областта на социалния живот, диалектиката, катонай-всестранно и дълбоко учение за развитието, теорията за класовата борба и за световноисторическата революционна роля на пролетариата, твореца на новото, комунистическото общество.Kapitalist toplum ile komünist toplum arasında, birinin diğerine devrimci dönüş& uu….
Между капиталистическо Marks da,'' komünist toplumun gelecekteki devleti'' nden sözetmeye dek gider, yani komünist rejimde bile devletin zorunluluğunu kabul etmişe benzer.
Между другото Маркс говори дори за„бъдеща държавност на комунистическото общество”, т. е. как ще се признае необходимостта от държава дори при комунизма.Kapitalist toplum ile komünist toplum arasında, birinciden ötekine devrim yoluyla geçiş dönemi yer alır.
Между капиталистическото и комунистическото общество лежи период на революционно превръщане на първото във второ.Kapitalist toplum ile komünist toplum arasında, ilkinin sonrakine devrimci yoldan dö nüştürülmesi dönemi yatar.
Между капиталистическото и комунистическото общество лежи период на революционно превръщане на първото във второто.Kapitalist toplum ile komünist toplum arasında, birinden ötekine devrimci dönüşüm dönemi vardır.
Между капиталистическо Kapitalist toplum ile komünist toplum arasýnda, birinden ötekine devrimci dönüþüm dönemi yer alýr.
Между капиталистическо Kapitalist ve komünist toplumlar arasında birinden diğerine doğru uzanan devrimci bir dönüşüm dönemi bulunur.
Между капиталистическо Kapitalist toplum ile komünist toplum arasında, birinden ötekine devrim yoluyla geçiş dönemi yeralır.
Между капиталистическо Kapitalist ve komünist toplum arasında -diye devam ediyor Marks- birinin diğerine devrimci dönüşümü dönemi yatar.
Между капиталистическото и комунистическото общество- продължава Маркс- лежи период на революционно превръщане от първото във второто.Owen kendi komünist örnek toplumlarına Home kolonileri( yurt kolonileri) adını vermişti.
Home-colonies(колонии вътре в страната) Оуен нарича своите образцови комунистически общини.Home Koloniler''( Yurtiçi Koloniler) Owenin kendi komünist örnek toplumlarına verdiği addı.
Home-colonies(колонии вътре в страната) Оуен нарича своите образцови комунистически общини.Eğer“ merhamet” toplumda baskın olsaydı, Komünist Parti tarafından başlatılan“ kötülüğe” dayalı kitle hareketleri hiçbir zaman gerçekleşemezdi.
Ако добротата доминираше в обществото, масовите движения, уповаващи се на“порочността”, започнати от Комунистическата партия, никога нямаше да могат да се осъществят.Şimdiye kadar eşi görülmemiş projeye katılan eski komünist devletler, Romanların toplumlarına katılması yönünde çalışacaklarını vaat eden bir bildirgeyi imzaladılar.
Бившите комунистически държави, които участват Ama şunu da hatırlamak önemlidir: Sanayi Devriminin meyvelerini toplumun geniş kesimleriyle paylaşmayıöğrenene kadar 1930lardaki Büyük Bunalım ve 1870lerdeki Uzun Bunalım olmak üzere iki büyük ekonomik bunalım, iki dünya savaşı, Rusyada ve Çinde komünist devrim ve Batıda ciddi toplumsal ve siyasi ayaklanmalara sahne olan bir çağ geçirmek durumunda kaldık.
Но е важно да се запомни, че преди да се научим как да споделямерезултата 
