Какво е " KONSÜLTASYON " на Български - превод на Български

• консултация

Примери за използване на Konsültasyon на Турски и техните преводи на Български

Konsültasyon gerekiyor.
За консултация.

Bu sadece konsültasyon.
Това е само преглед.

Konsültasyon için çağırıyor.
Вика ме за консултация.

Bu sadece konsültasyon.
Това е само консултация.

Konsültasyon için gitmem gerekebilir.
Ще отида за консултация.

Dr. Bailey konsültasyon istedi.
Д-р Бейли иска консултация.

Konsültasyon için acile gidiyorum.
Отивам до спешното за консултация.

Normalde ilk seferde konsültasyon yapariz.
Първият път обикновено е консултация.

Seni konsültasyon için çağırdım.
Повиках те за консултация.

Normalde ilk seferde konsültasyon yaparız.
Първият път обикновено е консултация.

Bizi konsültasyon için çağırdı.
Тя ни извика за консултация.

Genel cerrahiden fıtık onarımı için konsültasyon istedik mi?
Нали записахме час за консултация със коремен хирург за хернията?

Konsültasyon mu istediniz Dr. Harris?
Ти ли ме повика за консултация, д-р Харис?

Hayır, neden sordun? Konsültasyon mu gerekiyor?
Не, за консултация ли ти трябва?

İlk konsültasyon seansımızın başladığı zaman.
Когато започна първата ти консултация.

Tip 2 diyabet sıklıkla hoş bir perhizle irtibatlı olduğundan öncelikle hekimle kan testi ve konsültasyon yapılmalıdır.
Диабет тип 2 най-често бива свързан с неправилно хранене, затова на първо място трябва да се направи кръвен тест и консултация с лекар.

Dr. Howard Kelly konsültasyon için çağrıldı.
Д-р Хауърд Кели бил повикан за консултант.

Konsültasyon bitti ama yeşillerini giydiğine göre burada kalacaksın.
Консултацията приключи, но явно се каниш да останеш.

O zaman bir tıbbi konsültasyon da gereklidir.
Тогава лекарската консултация е задължителна.

Tekrar konsültasyon odasına dönerken onun hayatını kurtarmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya kararlıydı.
Върнал се в стаята за консултации решен да направи всичко по силите си, за да й спаси живота.

Örneğin, bir sağlık çalışanı ile hasta arasındaki iletişim sürecinde kullanılırlar( konuşma, koçluk, konsültasyon- şahsen veya telefonla, kişisel yazışmalar).
Те се използват, например, в процеса на комуникация между здравен работник и пациент(разговор, коучинг, консултация- лично или по телефона, лична кореспонденция).

Ray/June konsültasyon kayıtları 15 Haziran 2006.
Запис на консултацията на Рей и Джун 15 юни 2006.

Şimdi öneri olarak diyoruz ki biz bunları dünyadaki tüm insanları alakadar etmek için kullanıyoruz bir tarihi ilk: dünyanın ilk gerçek küresel anketi ve konsültasyon, herkesin her yerde eşit bir sese ilk defa sahip olması.
Така че нашето предложение е да ги използваме за да включват хора от целия свят в исторически първа: първата истинска глобална анкета и консултация, където всеки навсякъде за първи път има равен глас.

Annemin benden konsültasyon istediği hastanın penisi yani.
Имам в предвид, пенисът на пациента, който майка ми поиска да погледна.

Konsültasyon için uzman doktor istediğimde Dr. Alexanderın yerine her zaman cerrahi bölüm şefimiz gelirdi. Açıkçası biraz utanırdım.
Ето защо е било винаги малко неудобно когато нашият шеф на хирургията идва при мен за консултация, вместо д-р Александър.

Evet, bu aptal konsültasyon yüzünden sevişemediğim için sinirlendim.
Да, ядосана съм, защото не мога да правя секс защото имам тъпа консултация.

Bu kitaplar ve konsültasyon için zemin oluşturabilir ve davaya da çıkabilirim.
Може да е основа за книги и консултации, плюс че ще практикувам.

İş arkadaşlarımla konsültasyon sonrasında korkarım ki, onların fikri… Chloe 4 seviyeye girdi.
След консултация с колегите, за съжаление, смятаме, че Клоуи навлиза в 4-та фаза.

Yaşındaki erkek hasta için konsültasyon istedi. Sol pelvisinde, bel omurgasında ve kuyruk sokumunda osteosarkom olan bir hasta.
Беше поискана консултация за 35-годишен мъж с остеосаркома(рак на костите) на левия таз, гръбначните прешлени и кръста.

Wilson CSR için estetik cerrahiden konsültasyon istedi. Sen içerideyken bunu yapamam. Kendi yasaklama emrinin kurallarını ihlal etmek istersen sen bilirsin.
Уилсън се обади за консултация от пластичен хирург за случая ти, която очевидно не мога да направя докато стоиш тук, освен ако не искаш да нарушиш условията на собствената си ограничителна заповед.