Какво е " KORKUSU " на Български - превод на Български

• страх
• се страхува
• се бои
• ужасът
• страхът
• страха
• страхове
• се страхуват
• ужас
• фобия
• безстрашно
• боязън

Примери за използване на Korkusu на Турски и техните преводи на Български

Onda büfe korkusu var.
Има фобия към бюфети.

Ama korkusu olmayan hiç kimse yoktu.
Няма човек, който да не е имал някакви страхове.

Tamamen bebek korkusu var.
Има фобия от бебета.

Ritanın korkusu, çocukların gözyaşları.
Ужасът на Рита, сълзите на децата.

Ani yağmur korkusu yok.
Мокър от дъжд не се бои.

Bağlanma korkusu olan erkek nasıl davranır.
Как да познаем мъжа, който се страхува от обвързване.

Hiçbir tehlike korkusu.
Не се страхува от опасности.

Herkesin korkusu vardır.
Всеки има своите страхове.

Islanmışın Yağmurdan Korkusu Olmaz.
Мокър от дъжд не се бои.

En büyük korkusu karanlıktır.
Най-много се страхува от тъмното.

Islanmışın yağmurdan korkusu olmaz.”.
Но народът казва„Мокър от дъжд не се бои”.

Hep ne olacak korkusu var içimizde….
Страхове винаги е имало в….

Komiserimizin hiçbir şeyden korkusu yoktur.
Лейтенантът ни има безстрашно сърце.

Onların korkusu ve büyüsü idi.
Той е ужасът и загадката на техния живот.

Anakaralı adamların korkusu yok, ha?
Безстрашно момче от континента, а?

Onların korkusu mu yoksa senin mi?
Това техните страхове ли са или твоите?

Kadınların seks korkusu hangisi?
От какво се страхуват жените в секса?

Olanların korkusu ve şoku yargılarını bozar.
Шокът и ужасът от случилото се се отразява на преценките им.

Islanmışın yağmurdan korkusu olmaz.”.
Документалният филм"Мокър от дъжд не се бои".

Bir annenin en büyük korkusu olsa gerek yavrusunu kaybetmek.
Най-големият ужас за една майка е да си загуби детето.

Aklından geçenleri söyler, ve kimseden korkusu yoktur.
Каквото мисли и не се страхува от никого.

Bilinçaltı korkusu depreşir.
Активират се подсъзнателни страхове.

Selam size imparatorum. Tüm evrenin hazzı ve korkusu.
Слава на императора, докарващ цялата Вселена до възторг и ужас!

Almanyanın korkusu da bu.
А това е ужасът на Германия.

Çoğunun korkusu Sovyetler Birliğinin asıl hedefinin Aya roket üssü koymak olduğuydu.
Мнозина се страхуват, че истинската цел на СССР е да изгради ракетна база на Луната.

Sadece ciddi fikirli ve Allah korkusu insanlar.
Това е за сериозно мислене и Бог се страхува от хората.

Bir insanın hiçbir korkusu olmadan sonsuza kadar yaşarsa neler yapabileceğini düşünsene.
Представи си, какво може да постигне човек, ако няма страхове и може да живее вечно.

Hıristiyanlık, birçok din, ahlak gibi kavramlar ölüm korkusu olmasa var olamazdı.
Християнството, повечето религии, моралът, не съществуват без страха от смъртта.

Bombardımanın korkusu arasında, hükümetin baskısı ve komşuların ispiyonlarıyla hayat devam ediyordu.
Между страха от бомбардировките, репресиите на правителството, и шпионирането на съседите, живота продължаваше.

İşe yaramayan, ölüm korkusu, ve genelde kullanılan da bu.
Което не работи е страха от смърта, но пък е най-често използваното.