Какво е " MEŞRUBAT " на Български - превод на Български

• безалкохолни
• напитки
• безалкохолно
• сода

Примери за използване на Meşrubat на Турски и техните преводи на Български

Soğuk meşrubat.
Студена сода.

Meşrubat kutusu buldum.
Кутийка от сода.

Lütfen, beni meşrubatlandır.
Моля те. Дай ми сода.

Meşrubat için ona teşekkür et.
Благодарете й за питиетата.

Hem yemek yapıyorsun hem meşrubat.
Сготвено и изварено.

Hepsi meşrubat, bira yok.
Само безалкохолни, без бира.

İsterseniz bagajda meşrubat var.
В колата има безалкохолно, ако искате.

Pizza, meşrubat, biraz dans.
Пица, безалкохолно, малко танци.

Ve birisi kanatlarıma meşrubat döktü.
И някой разля сода върху крилете ми.

Şimdi meşrubat kamyonu sürüyorum.
Сега карам камион с напитки.

Hamburgerler. Patates kızartmaları. Meşrubatlar.
Хамбургери, пържени картофки, безалкохолни.

Dünyadaki her meşrubatı severim!
Обичам всички напитки на света!

Bu meşrubatı evde yapmaya hazır mısınız?
Готови ли сте да приготвите тази напитка у дома?

Mini Bar her gün su, meşrubat ve bira ile yenilenir.
Ежедневно зареждане на мини бара с безалкохолни, бира и вода.

Meşrubat miktarı bile inanılmaz boyutlardaydı.
Количеството напитки и закуски беше рекордно.

Size soğuk meşrubat ikram edeyim.
Ще ти сервирам студени напитки.

Bu meşrubat, şeker seviyelerini değiştirmeden lüzumlu kaloriyi sağlayacaktır.
Тази напитка ще ви осигури необходимите калории, без да променя нивата на захарта.

Paul sana meşrubat da vereyim.
А и Пол, ще ти дам безалкохолни напитки.

Mineralli su içmek bulguları iyileştirmiyorsa, izotonik meşrubatlar harcamayı deneyin.
Ако пиенето на минерална вода не подобрява напълно симптомите, опитайте изотонични напитки.

Masada meşrubat ve kraker var.
Има газирана вода и бисквити на масата.

Sırp hükümetinin Menkul Kıymetler Komisyonu, Fransız Damone ve NBA yıldızı Vlade Divacın ortak girişimi Apurnanın cumhuriyetin lider meşrubat kuruluşu Knaj Milosu satın almak için sunduğu teklifi geçersiz saydığını duyurdu.
Комисията за ценните книжа на сръбското правителство обяви, че е анулирала офертата на"Апурна", съвместно предприятие на френската"Дамон" и звездата от NBA Владе Дивац, за закупуване на водещата компания за безалкохолни напитки в републиката"Кнай Милош".

Evet, en güzel meşrubat olmadığını kabul ediyorum.
Е, да, не е най-изисканата напитка, признавам.

Minibar her gün su, bira ve meşrubat ile dolduruluyor.
Ежедневно зареждане на мини бара с безалкохолни, бира и вода.

Su veya meşrubat falan içmek ister misin?
Искаш ли нещо за пиене? Вода, безалкохолно или нещо друго?

Minibar günde bir defa bira, meşrubat ve su ile ücretsiz dolduruluyor.
Ежедневно зареждане на мини бара с безалкохолни, бира и вода.

Su ve meşrubat satarak geçiniyor ve cep telefonları için şarj kartları satıyor.
Тя продава вода, продава газирани напитки и продава карти за мобилни телефони.

Maden suyu, şişelenmiş içme suyu, meşrubat, alkollü içecekler- düşük alkollü ve tonik içecekler dahil;
Минерална вода, бутилирана вода за пиене, безалкохолни напитки, алкохолни напитки- включващи ниско алкохолни и тонизиращи напитки;

Kahve, meşrubat ve alkol, ters etkiye sahip oldukları için bu listeye dahil değildir.
Кафето, газираните напитки и алкохола не са включени в списъка, защото имат противоположен, вреден ефект.

Bazı yabancı meşrubatlarını deneyerek, sentezleyiciyi keşfediyordum.
Просто изучавах репликатора. Пробвах някои чуждопланетни напитки.

Yapay tatlandırıcılı meşrubat içenlerinse içtepisel davranmaya daha meyilli oldukları ve daha az olsa da ödülü hemen almak istedikleri görüldü.
Участниците, които имали само подсладено питие били по-склонни да действат импулсивно и да изберат по-малката награда, но веднага.