Какво е " MESIH " на Български - превод на Български

• христос
• месия
• христа
• месията
• христе
• христовото
• исус

Примери за използване на Mesih на Турски и техните преводи на Български

Kör mesih.
Слепият месия.

O mesih mi?
Тя е спасителя?

Yahudi Mesih.
Юдейският Месия.

İsa Mesih, misafirimiz ol.
Исусе Христе, бъди наш гост.

Merhaba mesih.
Здрасти, Месия.

İsa Mesih, hayır ama!
Исусе Христе, не!- Нищо де!

Mesih günah işleyebilir miydi?
Можел ли е Исус да съгрешава?

Kozmik Mesih.
Космическата Христова.

Zombi Mesih olmak istemiyorum.
Не искам да бъда зомби месия.

Hz. İsaya Neden‘ Mesih Denilir?
Защо го наричат"Исус", а не"Исус"?

Bu mesih kompleksi de nereden çıktı?
Какъв е този комплекс на месия?

Yoksa Oxfordtaki Mesih Kilisesi miydi?
Или бяха от Христовата църква в Оксфорд?

O Mesih kompleksi olan bir salak.
Той е идиот, който се изживява като месия.

Oğlumu bana geri ver… seni Mesih çocuğa götüreceğim.
Върни ми сина… и ще те заведа при христовото дете.

Senin mesih çok meşgul bir adammış gibi görünüyor.
Изглежда твоят месия е много зает човек.

Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı.
Благодарим ти, Иисусе, благодарим ти, Христе, благодарим ти, Спасителю наш.".

Mesih kompleksinin bulaşıcı olduğunu bilmezdim.
Не знаех, че комплексът на месията е заразен.

Rab İsa Mesih, Tanrının Oğlu.
Господи Исусе Христе, Сине Божий.

Mesih, burada sizlerle konuşmak isteyenler var.
Месия, тук има хора които искат да говорят с вас.

Tüm o cesur insanlara, büyük bir alçakgönüllülükle belirtmek isterim ki ben, Mesih değilim.
Трябва да покажа на тези смели хора, че не съм месия.

Rab İsa Mesih, Tanrıın Oğlu, dedemi kurtar, Iütfen.
Господи Исусе Христе, спаси дядо, моля те.

Mesih sırayla herkese üç ekmek ve beş balığı dağıttı.
Следва Исус, който нахранва множество хора с две риби и пет хляба.

Ve altmış iki haftadan sonra Mesih öldürülecek, kendisine ait hiçbir şeyi olmayacak.
И подир шестдесет и две седмици Месия ще бъде посечен… И Той.

Onu mesih olduğuna inandırmamız, belki de güvenini kazanmamızın tek yoludur.
Ако го убедим, че е месия, може по-лесно да спечелим доверието му.

Fakat ben Mesih hakkında, ve kilise hakkında söyliyorum.
Но аз говоря това за Христа и за църквата.

Yeni mesih olduğunu iddia etmek neredeyse ortak bir sanrıdır.
Прилича на халюцинацията на онзи, който си мислеше, че е новият Месия.

Rab İsa Mesih, Tanrının Oğlu, günahlarımı bağışla.
Господи Исусе Христе, Сине Божий, помилуй мене грешного.

Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.
А които са Исус Христови, разпънали са плътта заедно със страстите и похотите ѝ.

İsa Mesih, bu aciz kuluna yüreğinde bir yer açasın.
Исусе Христе, приеми този скромен слуга в сърцето си.

Ve ben bunu Mesih ve inanlılar topluluğuyla ilgili olarak söylüyorum.
Но аз говоря това за Христа и за църквата.