Какво е " MISYONU " на Български - превод на Български

• мисия
• мисията
• мисии

Примери за използване на Misyonu на Турски и техните преводи на Български

NATOnun yeni misyonu.
Новите мисии на НАТО.

Misyonu ve vizyonu olan.
Личности с мисия и визия.

Vizyonu ve misyonu olan.
Личности с мисия и визия.

Misyonu olan bir matematikçiydi.
Математик с мисия.

NATO Irak eğitim misyonu.
Уроците за НАТО от мисията“Афганистан”.

Bu misyonu kabul ediyor musunuz?
Приемате ли го като мисия?

Programın var oluş amacı( misyonu).
Нашата програма има за мисия.

Misyonu olan bir kadın olduğunu söylüyor.
Казва, че е жена с мисия.

NATOnun Irak Eğitim Misyonu.
Уроците за НАТО от мисията“Афганистан”.

Hayatımın misyonu haline geldi artık bu.
Това се превърна в мисията на живота ми.

BASİADın iki önemli misyonu var.
Рубенс изпълнява още две важни дипломатически мисии.

AB, Kosova misyonu planlarını tamamladı.
ЕС финализира плановете за мисията си в Косово.

NATOnun Afganistandaki'' kararlı misyonu'' için tezkere.
Участие в мисията на НАТО„Решителна подкрепа“, в Афганистан.

O zamana kadar misyonu kendi kendine yerine getirmeni istiyorum.
Моля те да се грижиш сама за мисията дотогава.

Makedonyada birbirini takip eden ve başarıyla uygulanan üç NATO misyonu, bu desteğin bir işaretiydi.
И трите последователни и много успешни мисии на НАТО в Македония демонстрираха тази подкрепа.

Üniversitenin üç misyonu vardır; araştırma, eğitim ve sosyal sorumluluk.
Трите основни мисии на един университет са образованието, изследване, и социален принос.

Ocak 2015 yılında Başbakanı Stephen Harper Kanada askerleri İslami devlete karşı Iraktaki'' sağlam'' misyonu devam edeceklerini söyledi.
През януари 2015 премиер Стивън Харпър заяви канадски войници ще продължат своята"стабилна" мисия в Ирак срещу Ислямска държава.

Bir Ruh Kurtar Misyonu, gece yarısı.
В мисията"Спаси една душа", в полунощ довечера.

Misyonu daha onlar hakkında daha fazla düşünmeye başladı, bu yüzden II sol.
Започнах да мисля повече за тях а не за мисията, за това си тръгнах.

Çavuş Harris, burada kendini misyonu olan bir adam olarak saymaz.
Серж. Харис не се счита за човек с мисия.

Yani, oyun gidin, misyonu geçmesi son seviyeye ulaşmak ve Gipnotoidom ile adil bir mücadele rekabet.
Така че, отидете в играта, чрез мисията да достигне последното ниво и да се конкурират в честен двубой с Gipnotoidom.

Bu hızla giderse, Harvest misyonu 80 yıl daha sürecek.
При тази скорост за изпълнението на мисия“Харвест” ще бъдат необходими още 80 години.

ARM, Afganistandaki ISAF misyonu ile Iraktaki Iraka Özgürlük Operasyonu kapsamında bu bölgelerde barışı koruma birlikleri konuşlandırdı.
МА участва в миротворческите контингенти на мисиите ИСАФ в Афганистан и Иракска свобода в Ирак.

AB güvenlik sorumlusu Javier Solana 4 Haziran Çarşamba günü AB misyonu konusunda'' yakında'' ilerleme beklediğini söyledi.[ Getty Images].
Върховният представител на ЕС по въпросите на сигурността Хавиер Солана каза в сряда(4 юни), че„скоро” очаква напредък в мисията на ЕС.[Гети Имдижис].

Bir AB misyonu 15 Haziranda UNMIKin yerini alacak, ancak şimdi yetkililer bunun planlandığı gibi gerçekleşmeyebileceği görüşündeler.
Очаква се задълженията на ЮНМИК да се поемат от мисия на ЕС на 15 юни, но официални представители сега заявяват, че това може да не стане по запланувания график.

Öte yandan, Makedonya sınırlarını koruma misyonu 2005te polise devredilerek ARMın sınır tugayı lağvedilecek.
До 2005 г. задачата по охрана на македонските граници ще бъде прехвърлена на полицията и в резултат граничният отряд на АРМ ще бъде разформирован.

Googleın kuruluşundan itibaren misyonu tam olarak“ Dünyadaki bilgiyi organize etmek, bunu evrensel olarak erişilebilir ve kullanılabilir hale getirmek” tir.
Идеята за Art Project напълно съвпада с мисията на Google„да организира световната информация и да я направи универсално достъпна и полезна”.

San Martín de Porres Üniversitesinin Misyonu'' Katı hümanist, etik, ahlaki ve sivil değerler ile yetkin profesyonelleri eğitmek.
Мисия на университета в Сан Мартин де Поррес"Да обучаваме компетентни професионалисти със солидни хуманистични, етични, морални и граждански ценност….

Googleın web sitesine göre, şirketin misyonu'' dünyanın bilgilerini organize etmek ve evrensel olarak erişilebilir ve kullanışlı kılmak'' tır.
В изявлението на Google за мисията на компанията се казва, че тя е„да организира световната информация и да я прави универсално достъпна и полезна.".

Mission Bir Sense Oranim misyonu İsrail toplumu şekillendirmeye ve toplumda önder olan eğitimcilerinin eğitilmesi yoluyla İsrailde yaşam kalitesini iyileştirmektir.
A Sense на мисията мисия Oranim е да оформи израелското общество и да се подобри качеството на живот в Израел чрез обучение на преподаватели, които са лидери в своите общности.