Какво е " NEPALDE " на Български - превод на Български

• в непал
• в катманду

Примери за използване на Nepalde на Турски и техните преводи на Български

Nepalde küçük birşey aldım.
Нещо което взех от Непал.

Ben Çinliyim… ama Nepalde yaşıyorum.
Аз съм китайка, но живея в Непал.

Chitwan, Nepalde bulunan bir ulusal parktır.
Читван е национален парк в Непал.

Senin için kolay bir kapı seçtim. Nepalde.
Подбрах една лесна врата за теб, в Непал… спокойния Непал.

Bu kadın Nepalde bir köyde yaşadı.
Тази жена живееше в едно село в Непал.

Nepalde Son 81 Yılın En Şiddetli Depremi!
Това е най-смъртоносното земетресение в Непал от 81 години!

Dünyanın en yüksek dağı olan Everest, Nepalde.
В Непал се намира най-високата планинска система в света.

Hindistan ve Nepalde tuğla fabrikalarına götürüldüm.
В Индия и Непал ми показаха пещи за изпичане на тухли.

Uçağa atlamışsınız ama bir bakıyorsunuz ki, Nepalde trekking yapıyorsunuz.
Слизате от самолета, и се оказва, че се разхождате в Непал.

Nepalde öğrenci otobüsü kaza yaptı: 23ü öldü.
Тежка катастрофа с автобус с ученици в Непал, 23 души загинаха.

Cumartesi günkü felaket, Nepalde 81 yıl sonra meydana gelen en şiddetli deprem oldu.
Това е най-смъртоносното земетресение в Непал от 81 години.

Nepalde düşen Amerikan helikopterinin enkazı bulundu!
Намериха останките на изчезналия американски хеликоптер в Непал.

Parise taşınabiliriz, mesela, Nepalde gömülü hazine arayabiliriz.
Да се преместим в Париж, знаеш, да търсим заровени съкровища в Непал.

Nepalde kaybolan Amerikan ordusuna ait helikopterin enkazı bulundu.
Намериха останките на изчезналия американски хеликоптер в Непал.

Aslında dünyanın en yüksek 10 noktasından 8i Nepalde yer alıyormuş.
Осем от десетте най-високи върха в света се намират на територията на Непал.

Bu Kathmandu, Nepalde bir yenidoğan yoğunbakım ünitesi.
Това е интензивното отделение за новородени в Катманду, Непал.

Eski siyasetçi, vücudun bu kadar yüksek bir irtifaya dayanabilmek için geçirmesi gereken fizyoloji adaptasyon anlamına gelen klimatizasyon için yaklaşık iki ay Nepalde kaldı.
Бившият политик тренира в продължение на почти два месеца в Непал, за да се аклиматизира--физиологична адаптация, през която организмът трябва да премине, за да издържи на високата надморска височина.

Nepalde Tibetli bir rahip, Çin yönetimini protesto için kendini yaktı.
Тибетски монах протестира в Катманду срещу китайското управление на Тибет.

Lumbinī( Sanskrit: लुम्बिनी,'' sevimli'') Nepalde Hindistan sınırı yakınlarındaki Rupandehi bölgesinde bir Budist hac merkezidir.
Лумбини(на санскрит: लुम्बिनी-„прекрасната“) е будистко поклонническо място в района Рупандехи в Непал.

Nepalde meydana gelen 7,8 şiddetindeki depremde hayatını kaybedenlerin sayısı 5 bin 500ü aşmış durumda.
Броят на потвърдените жертви от земетресението в Непал вече е 5500.

Bunu sana şimdi söylemek zorundaydım, çünkü iki yıl sonra Nepalde parmak arası terlik giymiş kokulu manyakların arasında diz çökemem.
И трябваше да ти го кажа сега, преди да отидем след 2 години в Непал да коленичим пред някакъв миризлив, изрод разкарваш се по джапанки.

Geçen yıl Nepalde bir uyuşturucu patronunun yakalanması için polislere yardım ettim.
Миналата година помогнах на ченгетата да заловят наркодилър в Непал.

Nepalde 7,9 büyüklüğündeki depremde ölenlerin sayısı bin 900ü geçti, 5 bine yakın yaralı var.
Близо 1500 са жертвите на разрушителното земетресение с магнитуд 7, 9 в Непал, ранените са хиляди.

Nepal ile Tibet arasında bulunan Evereste Nepalde Sagarmatha( göğün kraliçesi) veya Tibette Chomolungma( evrenin kraliçesi) adı veriliyor.
Извисяващ се на границата между Непал и Тибет, Еверест е наричан Сагармата(Богиня на небето) в Непал и Джомолунгма(Богиня на вселената) в Тибет.

Nepalde cumartesi günü meydana gelen 7,8 büyüklüğündeki depremde ölenlerin sayısı 4 bin 438e yükseldi.
Над 4100 достигна броят на загиналите при земетресението в събота, включително 3862 в Непал.

İyi dostumuz Matthieu Ricard ile Nepalde 1 ay süresince seyahat ettim ve hatırlarsanız bir keresinde burada TEDte Matthieu bize mükemmel bir şekilde şöyle söylemişti.
Пътувах месец в Непал с нашия добър приятел Матю Рикард и ще си спомните, че Матю известно ни каза на всички тук в TED.

Nepalde 8 dağcı, Gurja dağındaki kamplarını vuran sert kar fırtınası sonucu hayatını kaybetti.
Най-малко осем алпинисти са загинали на връх Гурджа в Непал, след като лагерът им е бил разрушен от силна снежна буря.

Arthur Dost, Nepalde olduğu sırada… ofisinin anahtarı ve bilgisayarının şifresi sende oluyor.
И ако Артър Френд беше в Непал, например щеше да имаш ключове за неговия офис и паролата за компютъра.

Annapurna Dağı, Nepalde bulunan Himalaya dağlarının zirvelerini oluşturan 55 kilometre uzunluğundadır.
Анапурна е планински масив с дължина 55 км в главния Хималайски хребет в западната част на Непал.

İyi dostumuz Matthieu Ricard ile Nepalde 1 ay süresince seyahat ettim ve hatırlarsanız bir keresinde burada TEDte Matthieu bize mükemmel bir şekilde şöyle söylemişti:'' Batı bilimi küçük ihtiyaçlara verilen çok büyük bir cevaptır''.
Пътувах месец в Непал с нашия добър приятел Матю Рикард и ще си спомните, че Матю известно ни каза на всички тук в TED, Западната наука е голяма реакция на малки нужди.".