Какво е " NORVEÇLILER " на Български - превод на Български

• норвежците
• норвежци
• норвегия

Примери за използване на Norveçliler на Турски и техните преводи на Български

Bunlar, Norveçliler.
Норвежки е.

Norveçliler gitti.
Норвежците ги няма.

Beyinsiz Norveçliler.
Тъпи норвежци!

Norveçliler bekliyor.
Норвежците чакат.

Hem kimmiş bu Norveçliler?
Кои са тези норвежци?

Norveçliler gidiyor!
Норвежците си тръгват!

Dünyanın en şanslı yazarları Norveçliler.
И най-щастливи на света са… норвежците.

Norveçliler söyledi bile.
Норвежците вече ми казаха.

Belçikalı ile Norveçliler aynı şeyler değiller.
Белгиец и Норвежец не са едно и също нещо.

Norveçliler ne yer bilmiyorum ama kulağa ilginç geliyor.
Не знам какво ядат норвежците, но звучи интересно.

Bilirsin işte, Brezilyalı, Alman, İtalyan, Fransız, Norveçliler.
Знаеш, бразилци, германци, италианци, французи, норвежци.

Ama Norveçliler olarak tek bir kusurunuz var.
Но в норвежците има един недостатък.

Evet, tamam, Hollandalılar Hollandada yaşar ve Norveçliler Norveçte yaşar.
Добре, холандците живеят в Холандия, а норвежците в Норвегия.

Julie, Norveçliler saat dörtte kontrarı imzalayacaklar.
Джули, Норвежците ще подпишат договора в 4 часа.

Avrupalılarla birlikte çalışmak mecburiyetinde oluşumuza Norveçliler anlayış gösterecektir.
Норвежците ще разберат, че трябва да сме солидарни с европейците.

Norveçliler 1 milyon avronun biraz altında bir teklif verdiler.
Норвежците предложиха малко повече от 1 млн. евро.

Kilometre kuzeyde, Norveçliler araştırmalarına devam ediyorlardı.
Км на север, норвежците продължаваха с разследването си.

Norveçliler, M.S. 836 da İrlandanın Dublin şehrini kurmuşlardır.
Норвежците основават Дъблин, Ирландия през 836 година.

Böylece Norveçliler temelde bitkisel gıdalarla beslenmeye zorlandılar.
И така норвежците били принудени да се хранят предимно с растителна храна.

Norveçliler, Finlandiyaya sınırda bulunan Halti dağı hediye etmek istiyor.
Норвегия обмисля да подари планински връх на Финландия.

Bir şekilde Norveçliler bunu bulmuşlar… ve kazıp buzdan çıkarmışlar.- Evet, Garry. Kazıp çıkarmışlar.
Норвежците намират това и го изкопават от леда.

Norveçliler, terörist ve rehineler için bir uçak hazırlasınlar.
Искаме Норвегия да приготви самолет за изкарването на чеченците и заложниците от страната.

Aynı şey Norveçliler ve Danimarkalılar, İngilizler ve İrlandalılar için de geçerlidir.
Същото се отнася и за норвежците и датчаните, за англичаните и ирландците.

Norveçliler kuzeye, İtalyanlar güneye… Belçikalılar ve Fransızlar batıya gidiyordu.
Норвежците отиват на север, италианците на юг, белгийците и французите на запад.

Son iki aydır Norveçliler bir yolcu gemisinin kıyıya yakın seyahatini seyrediyor ve kıyıda çok sis var.
През последните два месеца норвежците гледаха пътешествието на круизен кораб покрай брега. Бряг, потънал в мъгла.

Norveçliler haftaya geliyor ve Norveç dilinde öğrendiğim bir şeyi öğrenmenizi istiyorum.
Норвежците пристигат следващата седмица и искам да ви кажа нещо, което научих.

Ama Norveçliler kurbanın burada öldürülüp oraya götürüldüğünü söylüyorlar.
Но норвежците казват, че е умрял тук и тогава е закаран в Норвегия.

Norveçliler görkemli doğal çevreleri ile gurur duyuyor ve onlara en üst düzeyde sorumluluk alarak davranıyorlar.
Норвежците са много горди със своята невероятна природа и се отнасят към нея с голяма отговорност.

Norveçliler savaş karşıtı bir gelenekten geliyorlardı. Sinemalarda gösterilen haberlerde, Almanların Polonyada yaptıklarını da görmüşlerdi. Hiç kimse, Oslonun Varşova ile aynı akıbeti paylaşmasını istemiyordu.
Норвежците са анти-милитаристи по традиция и бяха гледали немските кинопрегледи за блицкрига в Полша, затова не искаха Осло да тръгне по пътя на Варшава.

Biz Norveçliler geniş gönüllülükle pek çok göçmene izin veriyor olsak da bu yeni göçmenlerin ülkemize, suç, fakirlik, cehalet ve pipetlerle ulusal zenginliğimizi emme çabasından başka şeyler katmalarını sağlamalıyız.
И въпреки че ние норвежците имат голямо сърце и нека в много имигранти, ние трябва да се уверете, че, че тези нови имигранти предложи нещо повече за страната от престъпност, бедност, невежество, и желание да смучат националното богатство със сламки.