Какво е " OKURLARIM " на Български - превод на Български

• читатели
• читателю

Примери за използване на Okurlarım на Турски и техните преводи на Български

Sayın blog okurlarım.
Уважаеми читатели на блога ми.

Sevgili okurlarım, sevgili dostlar.
Скъпи Читатели, скъпи Приятели.

Sevgili Blog Okurlarım.
Уважаеми читатели на блога ми.

Değerli okurlarım bu kısaca referans demektir.
Това, драги читатели, е супер кратко включване.

Yıl oldu sevgili okurlarım.
За много години, скъпи читатели!

Ama sevgili okurlarım, benden size tavsiye.
Скъпи читатели, искам да ви предупредя.

Neler olurdu biliyor musunuz sevgili okurlarım.
И познайте какво, скъпи читатели.

Bilmem siz sayın okurlarım bu konuda ne düşünüyorsunuz?
Разбирате ли, уважаеми читатели, за какво става дума?

Öyle işte sevgili blogum ve sevgili okurlarım.
Та, това е положението, скъпи читатели и блогъри.

Sevgili okurlarım, elimde ilginç bir kitap var.
Уважаеми читателю, В ръцете си държиш една необикновена книга-игра.

Birey nasıl olunur sizce sevgili okurlarım?
Как мислите, че ще постъпи каубоя, уважаеми читатели?

Ve bu yüzden, sevgili okurlarım…''''… halimize şükretmeli…''.
И заради това, скъпи читателю, всички можем да го благословим.

Cullen Bohannon yuvasına geri döndü sevgili okurlarım.
Кълън Бохенън се прибра у дома, скъпи читателю.

Sevgili okurlarım, Türkiyenin başlıca temel sorunları nedir biliyor musunuz?
Знаеш ли, мой читателю, какво представлява България?

Merak ettiniz değil mi sevgili okurlarım.
Сигурно не се бяхте замислили за това, нали уважаеми читатели?

Hatırladınız sanırım değil mi sevgili okurlarım.
Сигурно не се бяхте замислили за това, нали уважаеми читатели?

Yeni bir şey öğrendiğim anda, sevgili okurlarım, ileteceğim.
Науча ли още, скъпи читатели, ще научите и вие.

Bunu düşünmekte haksız da değiller değil mi sevgili okurlarım?
Сигурно не се бяхте замислили за това, нали уважаеми читатели?

Bu sorunun cevabını vermek istiyorum değerli okurlarım.
Отговорът на този въпрос предоставям на вас, скъпи читатели.

Bu lafı çok duydunuz, öyle değil mi sevgili okurlarım?
Сигурно не се бяхте замислили за това, нали уважаеми читатели?

Emektar olarak mı, patron olarak mı diri mi, ölü mü bitirir ancak zaman gösterecek sevgili okurlarım.
Независимо дали ще бъде работник или шеф. Жив или мъртъв. Само времето ще покаже, скъпи читателю.

Sorun sürenin uzaması değil on yıldır takip ettikleri bir seriyi bitirmemi bekleyen okurlarım.
Не е заради срока. Заради читателите ми е, които чакат да свърша тази част. Заради това, че ме четат 10 вече години.

Sevgili okurlar, şimdi size soruyorum.
Скъпи читатели, искам да ви предупредя.

Biz, Fâtihayız, okurlar, ikram oluruz!
Ние- зрители, читатели, сме си балами!

Sevgili okur, bu dünyada acı yaşamamış insanlar var.
Скъпи читателю, на този свят има хора, които не познават мизерията и бедата.

Sevgili okurlar, çoğunuz için bu, gazetenizdeki ilk köşe yazım.
Скъпи читатели, за повечето от вас, това е моята първа колонка във вашия вестник.

Ne kadar kolay, sevgili okur- birinin yırtıcılıktan.
Колко лесно, скъпи читателю, човек може да се превърне от хищник в плячка.

Sevgili okurlar, arkadaşlar!
Скъпи читатели, приятели!

Bu bir tesadüf değil sevgili okur….
Това не е случайно, драги читателю.

Okurlar, yazarlar ve eleştirmenler için….
Критици, читатели и писатели откриват….