Примери за използване на Rahmet на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rahmet, sen kaç!
Рахмат, бягай!İşte onlara Alah rahmet edecektir.
Rahmet, çay iç.
Рахмат, вземи си чай.İşte onlara Allah rahmet edecektir.
Тези Аллах ще помилва.Rahmet ne yapıyor?
Какво прави Рахмат?
Хората също превеждат
İşte Allah bunlara rahmet edecektir.
Тези Аллах ще помилва.Rahmet yok mu?
Рахмат, няма ли да идва?Bu kategoriden diğerleri: Rahmet».
Още в тази категория:« Състрадателност.Bu Rahmet, Necefin oğlu.
Това е Рахмат, синът на Наджаф.( Gülüşmeler) 10 Numara--( Gülüşmeler) Rahmet.
Rahmet ve şefkat dolu günlerin.
Lâkin ilahi rahmet bizi terk etmedi.
Но милостивият Бог не ни изоставил напълно.Artık ona uyun ve sakının ki size rahmet edebilsin!
Следвайте го и се бойте, за да бъдете помилвани!Kendisine rahmet, sizlere sabırlar diliyorum!
И на Вас го пожелавам от сърце!Senin o Ganî Rabbin rahmet sahibidir.
Твоят Господ е Пребогатия, Владетеля на милостта.Biz Kur an dan mü minlere şifa ve rahmet olan şeyler indiriyoruz. Ama bu, zalimlerin ziyanını artırmaktan başka bir katkıda bulunmaz.
И низпославаме в Корана това, което е изцеление и милост за вярващите, а на угнетителите той надбавя само загуба.Rabbin, hiçbir şeye ihtiyacı olmayan rahmet sahibidir.
Твоят Господ е Пребогатия, Владетеля на милостта.Bu akşam, rahmet kapısı açılacakktır.
Тази вечер, вратите на милосърдието ще се отворят.Hem biz onu nezdimizden insanlara bir mucize ve rahmet kılacağız.
И за да го сторим знамение за хората, и милост от Нас.Seni, âlemlere rahmet olarak gönderdik.”.
И те изпратихме[о, Мухаммад] наистина като милост за световете.Muhakkak ki nefis şiddetle kötülüğü emreder; Rabbimin rahmet ettikleri müstesna…''.
Наистина душата повелява злото, освен онази, която моят Господ помилва.Ondan önce de önder ve rahmet olarak Musa nın Kitabı vardır.
А преди него бе Писанието на Муса- водител и милост.( Ey Muhammed!) biz seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.
И те изпратихме[ о, Мухаммад] наистина като милост за световете.Rabbin zengin, rahmet sahibidir.
Твоят Господ е Пребогатия, Владетеля на милостта.Rabbin zengindir, rahmet sahibidir.
Твоят Господ е Пребогатия, Владетеля на милостта.Biz seni ancak alemlere rahmet olarak gönderdik.
И те изпратихме[ о, Мухаммад] наистина като милост за световете.Bundan önce, bir rehber ve rahmet olarak Mûsa nın kitabı vardı.
А преди него бе Писанието на Муса- водител и милост.Kur ân dan önce de bir rehber ve rahmet olarak Musa nın kitabı Tevrat vardı.
А преди него бе Писанието на Муса- водител и милост.Yoksa aziz ve lütufkar olan Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında mıdır!
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия,!Güçlü ve çok ihsan sahibi olan Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında mıdır?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ- Всемогъщия,?
