Какво е " RAKIPLERIM " на Български - превод на Български

• конкуренцията
• конкурентите
• противници
• конкуренция
• конкуренти

Примери за използване на Rakiplerim на Турски и техните преводи на Български

Rakiplerim var.
Имам съперници.

Öyleysem de, rakiplerim var.
Ако е така, имам конкуренция.

Rakiplerim vardı.
Имах конкуренти.

Ama neticede, onlar benim rakiplerim.
Но те все пак са ми противници.

Rakiplerim var galiba.
Изглежда имам конкуренция.

Merhaba benim geri zekalı köpek suratlı rakiplerim.
Привет, мой слабоумни, кучеподобни противници.

Yeni rakiplerim var.
След като имам нова конкуренция.

Şu anda 40 milyon dolarlık bir müşterim restoranda oturmuş tek başına içiyor. Rakiplerim de ondan 15 metre uzakta.
Обсъждам сделка за 40 милиона, а клиентът ми стои сам, пиейки питието си на 50 метра от конкурентите ми.

Rakiplerim mi var?
Интересувам се дали имам конкуренти.

Komşularla birkaç sorunum var. İşteki rakiplerim. Düzenleme yapmak gerekiyor.
Имам проблемни съседи, бизнес опоненти, имащи нужда от поправка.

Rakiplerim genelde havaalanlarını kontrol eder de.
Конкурентите ми често наблюдават летищата.

Takma adım rakiplerim ve düşmanlarım içindir.
Името ми е псевдоним за съперниците и враговете.

Rakiplerimiz var, ama onları yeneceğimizi düşünüyorum.
Имаме конкуренти. Но мисля, че ще ги победим.

Yarın bütün rakiplerim bunu antrenmanda çalışmaya başlayacaktır.
Утре цялата група ще тренира в Самоводене.

Rakiplerim eğer bu olayı öğrenirse beni yok ederler.
Конкуренцията ще ме унищожи, ако разберат за това.

Kıskanç rakiplerim tarafından uydurulan kasıtlı yalanlar.
Злобни лъжи разпространени от завистливи конкуренти.

Rakiplerim hakkında hiç olmadığım kadar bilgi sahibi oldum böylece.
Само като го държа се чувствам информирана за конкурентите ми.

Eğer rakiplerim, Wellsi öğrenselerdi, onu kapmaya çalışırlardı.
Ако конкуренцията научеше за Уелс, щяха да ми го откраднат.

Rakiplerim, en iyi hocalar ve koreograflar tarafından eğitildi.
С които ще се състезавам, са подготвяни от най-добрите хореографи.

Rakiplerim benim öldüğümü düşünürse işlerim ne hale gelir sizce?
Знаеш ли какво ще стане с бизнеса ми Ако конкуренцията си помисли, че съм мъртъв?

Ben de-- rakiplerim size söylemez-- kazandığımdan asla bahsettiğimi duymayacağınızı ifade etmeyi denedim. Kazanmaktan asla bahsetme.
Опитах се също да предавам, че… моите противници не ви казват… никога не сте ме чували да споменавам спечелване.

En yakın rakipler kimlerdir?
Кои са нашите най-близки конкуренти?

Ona rakip olan şovlar yapanlara muhalefet ettiğini biliyordum.
Познавам хора, които са унищожени само защото са били Негови конкуренти.

Rakiplerinizin sizi geçmesine izin vermeyin.
Не оставяйте конкуренти Ви да Ви изпреварят.

İsviçrenin A Grubundaki diğer rakipleri ise Arnavutluk ve Romanya.
Останалите съперници на"лъвовете" в групата са Андора и Унгария.

Rakipler büyüdükçe, rekabet de büyümüştür.
А когато пораснали, станали конкуренти.

Onlar rakip, tamam mı?
Те са конкуренция, ок?

Aynı cümleleri rakip takım için söyleyemeyeceğim.
Не мога да кажа същите думи за противниковия отбор.

Ayrıca rakiplerinizin kullandığı anahtar kelimelerinin sıklığını da kontrol etmelisiniz.
Проверете какви ключови думи са използвали Вашите конкуренти.

Ayrıca rakipler tarafından da karşılaştırma yapılması gerekir.
Представянето трябва да бъде оригинална и от конкуренти.