Какво е " SÖZEL " на Български - превод на Български

• устната
• вербално
• лингвистична
• устна
• вербална

Примери за използване на Sözel на Турски и техните преводи на Български

Sözel iletişim.
Лингвистична комуникация.

Sadece duygusal sözel.
Само емоционално. И словесно.

Evet, sözel iletişim.
Да, лингвистична комуникация.

Matematik 597, sözel 560.
Математика: 597, Устен: 560.

Sözel hakaretlere başlar.
Стакизмът започва с обида.

Başkalarını sözel olarak etkileyebilen.
Който побеждава другите.

Sözel veya fiziksel tehdit.
Вербални или физически заплахи;

Yaratıcı ve sözel olmasını sevdim.
Харесва ми, че е творческа и че е словесен.

Sözel İletişimde Retorik.
Невербална комуникация в реториката.

Yarın 9:00da sözel sınav kurulunda bulun!
Утре в 9, 00 ще участваш в устна изпитна комисия!

Sözel iletişim ne kadar önemli?
Колко точно е важна невербалната комуникация?

Mesela size yüksek bir sözel yetenek verecek.
Например, ще ви донесе добри вербални умения.

Sözel bir anlatımınız var Bayan Middleton.
Имате лингвистичен тик, г-це Мидълтън.

Montessori yöntemi sözel ve fiziki şiddeti reddetmektedir.
Непротивенето включва отказ от вербално и физическо насилие.

Sözel şiiri öğretiyorum çünkü ulaşılması mümkün.
Но преподавам устна поезия, защото е леснодостъпна.

Onunla bir aptal gibi konuşmazsan sözel gelişimi artabilir.
Вербалното му развитие ще се ускори, ако не му говориш като на идиот.

Fiziksel, sözel ve cinsel saldırılar.
Физически, с думи и сексуални.

Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.
И въпреки страха ми някой да не ме загледа прекалено дълго, бях омагьосана от идеята за устната поезия.

Hem sözel, hem fiziksel olarak tehdit ettiler.
Заплашиха ме и устно, и физически.

Eğer onları korumak zorunda kalırsa bunu fiziksel, sözel, spiritüel nasıl gerekiyorsa öyle korumasıdır.
Дори да трябва да ги браниш физически, вербално, духовно, както се наложи, това е.

Sözel kontratların da bir yaptırımı olduğunu biliyor.
Устните споразумения са обвързващи и тя го знае.

Başka bir araştırma da, profesyonel komedyenlerin sözel zeka konusunda ortalamanın bir hayli üstünde olduklarını gösteriyor.
Другото проучване пък открива, че професионалните комедианти имат по-висока от средната вербална интелигентност сред хората.

Sözel iletişim ile gerçekleşir, herhangi bir dil.
Невербалната комуникация се осъществява с помощта на всеки език.

Araştırmalar gösteriyor ki, DEHBsi olan çocukların çoğu fiziksel ve sözel olarak hayal kırıklıklarını ifade etme eğiliminde iken, kızların öfkelerini ve acılarını içselleştirmeleri daha olasıdır.
Проучванията показват, че докато повечето момчета с недостиг на внимание са склонни да изразят своето безсилие физически и вербално, момичета са по-склонни да интернализират техния гняв и болка.

Sözel kontratlar hakkında tüm açık kapıları bulmanı istiyorum.
Искам от теб, да намериш всяка възможна вратичка относно словесните договори.

Ve her seferinde sözel şiirin kilitleri nasıl da açtığını gördük.
И видяхме отново и отново как устната поезия отключва врати.

Sözel şiiri öğretiyorum çünkü ulaşılması mümkün. Herkesin nota okuma becerisi.
Но преподавам устна поезия, защото е леснодостъпна. Не всеки може да чете ноти.

Davranışsal ve sözel örneklerin, pozitronik matriks faaliyet… kayıtlarını tuttum.
Поддържам записи на позитронната активност, норми на поведение и езикови образци.

Duyduğu her sözel iletişimi anında çevirme… ve değerlendirme gibi muhteşem bir yeteneği var.
Има тази способност бързо да преведе и екстраполира всякаква устна комуникация, която чуе.

Ve kültürel olarak, sözel dil halâ onların günlük yaşamlarını birleştiren, ve gerçeği nesilden nesile aktarmalarını sağlayan önemli bir unsur.
И в културно отношение, устната реч все още е важен елемент в ежедневието им и в способността да предават истината.