Какво е " SAATLERI " на Български - превод на Български

• часове
• часовници
• време
• разписания
• часовете
• часа
• часовниците
• час
• часовник
• времето
• часовника

Примери за използване на Saatleri на Турски и техните преводи на Български

Cadılık saatleri bunlar.
Вече е вещерско време.

Mesai saatleri çizelgesi, her cuma imzalanması gerek.
Карти за отработените часове- трябва да ги подписва всеки петък.

Çalışma saatleri: 150 saat.
Време на работа 150 секунди.

Dah sonra son grup, siyahlar içinde, gecenin kasvetli saatleri.
И последната група. целите в черно. мрачните часове на нощта.

Günün güzel saatleri, kızlar!
Добро време на деня, момчета!

Çalışma saatleri, polis yaşamı falan, kim ister ki?
Извънредни часове, полицейски живот, кой иска такова нещо?

Neyse ki serbest bırakılmamıza dek geçecek uzun saatleri doldurmak için Aslar Çetesi var.
Защастиеси имам своята тайфа да запълваме дългите часове, преди да ни освободят.

Gecenin belli saatleri var trenin sesiyle uyandığım.
Има определени часове от нощта, в които се будя от звука на влак.

Günün güzel saatleri, dostlarım!
Добро време на деня, момчета!

İsviçre saatleri, pahalı ithal fotoğraf makineleri, gümüş paralar.
Швейцарски часовници, скъпи камери, сребърни монети. И злато.

Giriş çıkış saatleri arası ne kadar?
Колко време има между влизането и излизането?

Yemek saatleri her gün aşağı yukarı aynı saatte olmalıdır.
Храненията трябва да стават по приблизително едно и също време всеки ден.

Ödenen paraları için saatleri doldurmamı sen söyledin.
Каза ми, да попълвам часовете, за да ми плащаш.

Mevcut 3 saatleri boyunca her 30 dakikada bir kan örneği alınır.
През текущите 3 часа от него се взимат кръвни проби всеки 30 минути.

Cinayet akşamı 16:00-17:00 saatleri arasında neredeydin?
Къде бяхте между 5 и 6 часа в нощта на убийството?

EFT saatleri sürekli işlem yapan kişiler için önemli bir durumdur.
Самонавиващите часовници са най-вече за хора, които постоянно носят часовник.

O uzun çalışma saatleri çok daha çabuk geçerdi.
Щяхме да накараме дългите часове за подготовка да минават много бързо.

Uyku saatleri konusunda belli bir disiplin kazandırması önemlidir….
Важно е спазването на определен час, в който да започне ритуалът по заспиване.

Cerrahi yetenekler, ameliyathane saatleri, yayınları, akademik başarıları--.
Хирургични умения, часове в операционна. Публикации, академични постижения.

Laila eski saatleri onarırdı ki görebildiğim kadarıyla hiçbiri çalınmamış.
Лейла поправя стари часовници и, доколкото виждам, нито един не липсва.

Tüm eldivenleri, yüzükleri, saatleri bileklikeri, mücevherleri ve bandajları çıkarın.
Махнете всички ръкавици, пръстени, часовници, гривни, бижута, кърпи и превръзки.

Ve saatleri rasgele ayarlarsın, böylece kötü adamlar programını öğrenemez.
И разместваш часовете, така че лошите момчета да не разберат графика ти.

Biletleri, saatleri, tüm yolculuğu.
Билети, разписания, цялото проклето пътуване.

Yani saatleri çalma suçumdandan yırtmama yardım etmek için saatleri çalmak mı istiyorsun?
Значи искаш да крадеш часовниците, за които съм обвинен в кражба?

Yani, çalışma saatleri berbat ve ne olacağını hiç.
Имам предвид, часовете бяха гадни и аз никога не знаех дали.

Laila saatleri kullanıp haça ulaşacak ve biz onu durdurmak için hiç bir şey yapamıyoruz.
Лейла следва часовниците и не можем да направим нищо, за да я спрем.

Üzgünüm, ama okul saatleri sırasında iki öğrenciyi evimde tutamam.
Съжалявам, но не може да има двама ученика вкъщи, по време на часовете.

Kol saatleri, özellikle de erkeklerin sürekli olarak kullandığı bir aksesuardır.
Самонавиващите часовници са най-вече за хора, които постоянно носят часовник.

O anahtarları yamultur, saatleri düzeltir… Karanlıkta kendisinin fotoğraflarını çekti.
Огъваше ключове, поправяше часовници, правеше си снимки на тъмно.

Sadece tarihleri ve saatleri kendi notlarımdan birkaçıyla eşleştirmeye çalışıyorum.
Просто се опитвам да свържа някои дати и часове с моите бележки.