Какво е " SAMANYOLU " на Български - превод на Български

• млечен път
• млечния път
• млечният път

Примери за използване на Samanyolu на Турски и техните преводи на Български

Samanyolu: Bizim Galaksimiz.
Млечният път Нашата галактика.

Güneş Sistemi, Samanyolu.
Слънчевата система, Млечният Път.

Samanyolu bizim galaksimizdir.
Млечният път Нашата галактика.

Bu bizim galaksimiz, Samanyolu.
Това е нашата галактика- Млечния път.

Şu Samanyolu mu, Ermintrude?
Това Млечния Път ли е, Ерментруде?

Günün birinde andromeda ile karşılaşıp tek bir galaksi haline gelecek samanyolu.
В един момент Андромеда и Млечният път ще се слеят в една галактика.

Baban seni Samanyolu kadar seviyor.
Татко те обича, чак до Млечния път.".

Samanyolu oldukça sıradan bir galaksi.
Млечният път е напълно обикновена галактика.

Ve biz hala kendi galaksimizin, Samanyolu Galaksisinin içinde bulunuyoruz.
А все още се намираме в нашата галактика- Млечния път.

Ve Samanyolu da uzayda hareket ediyor.
А Млечният път се движи из космоса.

Günümüzden on milyar yıllarca yıl sonra hem Güneş, hem de Samanyolu Galaksisi ölecektir.
След десетки милиарди години и Слънцето, и Галактиката Млечен път ще загинат.

Samanyolu olusmasi için Mayisa kadar beklemeliyiz.
Млечният път се е формирал едва през май.

Amerikan astronom Edwin Hubble, samanyolu dışında başka galaksiler keşfettiğini açıkladı.
Американският астроном Едуин Хъбъл обявява откриването на галактики извън Млечния път.

Samanyolu adını verdiğimiz bir galakside yaşıyoruz.
Ние живеем в галактика, наречена Млечен път-.

Bu gerçek bir galaksinin fotoğrafı. Samanyolu galaksimizin buna benzediğini düşünüyoruz.
Това е снимка на истинска галактика. Мислим, че млечният път изглежда като тази галактика.

Samanyolu kızılötesi ışıkta böyle görünüyor.
Така изглежда Млечният път на инфрачервена светлина.

Gece boyunca, Samanyolu. Gündüz boyunca, sinsi bulutlar.
През нощта Млечен път, а денем носещи се облаци.

Samanyolu galaksisi içinde yaklaşık 100 milyar yıldız var.
Има около сто милиарда звезди в галактиката Млечен път.

Kendi galaksimiz Samanyolu komşumuz Andromedaya doğru ilerliyor.
Нашата галактика, Млечния път, се движи към съседката ни- Андромеда.

Samanyolu nun merkezinde on bin kara delik olabilir.
В центъра на Млечния път вероятно се крият хиляди черни дупки.

Acaba uçsuz bucaksız Samanyolu Galaksisinde, yaşam dediğimiz şeyin bolluğu nedir?
В голямата галактика Млечен път колко често явление е това, което наричаме живот?

Samanyolu ve Andromeda 4,6 milyar yıl sonra çarpışacak.
Млечният път и Андромеда ще се сблъскат след около 4, 5 милиарда години.

Kısa bir süre önce Samanyolu ile çarpışmak üzere olan iki galaksi olduğu ortaya çıktı.
Наскоро открихме, че в момента две малки галактики се сблъскват с Млечния път.

Samanyolu Galaksisi kozmik adresimizde bir sonraki satırımız.
Галактиката Млечен път е следващият ред от нашия космически адрес.

Güneşimizin, Samanyolu Galaksisinde bulunan milyarlarca yıldızdan biri olduğunu ortaya çıkardı.
Той разкрил, че Слънцето е само една от милиардите звезди в галактиката Млечен път.

Samanyolu ve Andromeda galaksileri 4 milyar yıl sonra çarpışacak.
Галактиките"Млечен път" и"Андромеда" ще се сблъскат след 4 милиарда години.

Samanyolu, binlerce insansı türün ve kur yapma ayinlerinin evi.
Млечният път, дом на хиляди човекоподобни вида и безброй ритуали за ухажване.

Samanyolu ise, görünen Evreni oluşturan 125 milyarı aşkın galaksiden yalnızca biri.
Млечния път е една от над 125 млрд. галактики, изграждащи видимата вселена.

Samanyolu ve Bulutlar arasındaki bu çekim dansı milyarlarca yıl daha devam edecek.
Гравитационния танц между Млечния път и облаците продължава вече милиарди години.

Samanyolu Galaksisi, işte aralarında bu denli devasa mesafeler bulunan 250 milyar yıldızı barındırır.
Галактиката Млечен път съдържа 250 милиарда звезди с ето такива разстояния помежду си.