Какво е " SHEIKH " на Български - превод на Български

• шейх
• шейкх

Примери за използване на Sheikh на Турски и техните преводи на Български

Sheikh Hakam nerede?
Къде е Шейх Хакам?

Aranızda hanginiz Faisal Latif Sheikh?
Кой от вас е Фазал Латиф Шейх?

Sheikh Hassanı bulmam lazım.
Трябва да намеря Шейх Хасан.

Bu yüzden duyurmak istiyorum. Khalid Sheikh Mohommad.
Искам да ви съобщя, че Халил Шейх Мохамед.

Sheikh Hakam yolunu kaybetti.
Шейх Хакам е загубил пътя си.

Tam anlamıyla Sheikh Hakamın yanındayız.
Ние сме буквално в непосредствена близост до Шейх Хакам.

Sheikh Jahangirin yaptığı da bu.
Това и направил Шейх Джахангир.

Ve bize yardım etmek de Sheikh Hakamı ele vermek demek.
Ако ни помогнеш, ще бъдеш по-голям и от Шейх Хакам.

Sheikh Jahangirin ne yaptığına bakın.
Вижте какво е направил Шейх Джагангир.

Ve Fatahı elimize geçiremezsek de Sheikh Hakam gitmez.
И Шейх Хакам няма да падне докато не сложим ръка на Фатах.

Bana Sheikh Hakamın yerini söyleyecek misin?
Ще ми кажеш ли къде е Шейх Хакам?

Çünkü bunlar aynı bir kişi için çalışıyorlar… Samir Sheikh.
Същият, за когото работите и вие, вашият приятел… Самир Шейкх.

Sheikh ölmüş ve kızı da konuşmayacak.
Шейхът е мъртъв, дъщеря му няма да говори.

Kim olduğunu bile… Affedersiniz. Sheikh Hassanın atları yarışıyor mu bugün?
Извинете, може ли да ми кажете дали кон на шейх Хасан се състезава?

Ama Sheikh Hakam orada olduğu sürece Ajans sana bakacak.
Но с Шейх Хакам там отвън.

Çünkü bunlar aynı bir kişi için çalışıyorlar… senin arkadaşın… Samir Sheikh.
Защото всички те работят за един и същ човек… същият, за когото работите и вие, вашият приятел, Самир Шейкх.

Bu Sheikh Hakamın bilinen ilk fotoğrafı.
Това е първата известна снимка на Шейх Хакам.

Hafta önce o varlık mesaj gönderip bizi Sheikh Hakama götürebileceğini söyledi.
Станаха четири седмици, откакто агента влезе в контакт, И изпрати едно послание че може да ни заведе до Шейх Хакам.

Sheikh Fadlallah, bizimle görüştüğünüz için teşekkürler.
Шейх Фадлала, благодаря, че ни приехте.

Evet, çünkü şu anda Sheikh Hakam Noel sabahındaki Noel Baba gibi.
Да, по причина точно като сега, Шейх Хакам е като Дядо Коледа на сутринта на Рождество.

Bu Sheikh Hakamın 7 yıl öncesine ait eğitim kampından görüntüler.
Това е в тренировъчен лагер, на Шейх Хакам от преди седем години.

Yine devlet görevlileriyle birlikte Başkanı da bilgilendirmeye devam edeceksiniz. Ama bundan sonra asıl göreviniz Charleston Tuckerın Omar Fatah ve Sheikh Hakamı bulmasına yardım etmek.
Ще информираш Президентката, заедно с остатъка от ПДБ членовете, но от сега твоята основна отговорност, е да поддържаш Чарлстън Тъкър, в нейното търсене на Омар Фатах и на Шейх Хакам.

( alkışlama) Sheikh Jahangirin ne yaptığına bakın.
(Аплодисменти) Вижте какво е направил Шейх Джагангир.

Mr. Sheikh, sen onun ne atanan avukatı… ne de yakınısın… İnsani bağ diyebiliriz.
Г-н Шейкх, не сте му адвокат, не сте му и роднина.

Eğer OPECi kurduğunda Sheikh Yamaniyi hatırlarsak, ona'' Petrol çağının sonunu ne zaman göreceğiz?''.
И ако си припомним Шейх Ямани, когато създаваше ОПЕК, го попитаха:"Кога ще видим края на нефтената епоха?".

Sheikh, sandalyeni Bay Wallacea bakacak şekilde çevirmemiz senin için sorun olur mu?
Шейх, може ли да обърнем стола ви мъничко? Да гледате към г-н Уолас?

Tyler, sanırım Sheikhin, rehber çipleriniz hakkında bazı soruları var.
Тайлър, мисля, че Шейхът има въпроси за ръководните ти чипове.

Bay Sheikh… sizin bir terörist saldırı zanlısı olduğunuzu düşünüyoruz.
Г-н Шейкх, според нас, вие сте съучастник в терористичната атака.

İsmail Sheikh diğer adıyla, İsmail Koyla( kömür).
Шейх Исмаил от Хайдербаяд, наричан още Исмаил"Въглищарят".

Omar Fatah ve Sheikh Hakam gördüğümüz en büyük terör ağını yarattı.
Омар Фатах и Шейх Хакам завършиха организирането, на най-голямата терористична мрежа която някога сме виждали.