Какво е " SIHIRBAZIN " на Български - превод на Български

• магьосник
• на илюзиониста
• фокусник
• магьосника

Примери за използване на Sihirbazın на Турски и техните преводи на Български

Sihirbazın çırağı.
Ученикът на магьосника.

Ayrıca o sihirbazın da.
Включително и магьосникът.

Sihirbazın birinden mi aldın?
От магьосник ли го взе?

O zaten içerde sihirbazın yanında.
Вече е вътре с Магьосника.

Sihirbazın Çırağı( 2010).
Чиракът на магьосника(2010).

Bir yazarın ve sihirbazın yardımı olmadan.
Без помоща на писател и магьосник.

Sihirbazın Kıllı Kalbi.
Косматото сърце на магьосника.

Tıpkı sahnedeki sihirbazın seksi yardımcısı gibi.
Като фокусник със секси асистентка.

Sihirbazın yakalanmasına yardım ettim!
Помогнах да заловим"Магьосника"!

Aslında bu kapıda yüz sihirbazın kıramayacağı bir kalkan var.
Обикновено има щит на тази врата, който стотина магьосници не биха могли да разбият.

Her sihirbazın bir suç ortağı vardır.
Всеки магьосник има съучастник.

Senin de dediğin gibi, sadece sihirbazın asistanıydı, dikkat dağıtmak için.
Както ти каза, тя беше асистентката на илюзиониста, за отвличане на вниманието.

Sihirbazın onlara yardım etmesi gerekmektedir.
Магьосник да ги докосне.

Fransanın en büyük illüzyonisti Jean Robert-Houdin ilk defa sihirbazın hikâye anlatıcısı olarak rolünün.
Жан Роберт-Худин, най-големият илюзионист на Франция, беше първият, който призна ролята на илюзиониста като разказвач на истории.

Sihirbazın kayıtları tamamen temiz.
Досието на фокусника е напълно чисто.

Doktor tamamen yoruma açık bıraktı. Bethin yorumu ise gökteki sakallı dev sihirbazın elçisi olmak üzere sekiz Tibetli kutsal adamı ve bir de Ohiolu sarhoş ev kadınını seçtiği yönünde.
Докторът остави много за тълкуване и интерпретацията на Бег и гигантски, брадат магьосник в небето, избран от 8 тибетски светци и пияна домакиня от Охайо за свой пророк.

Sihirbazın tüm turuna bakman gerekiyor.
Трябва да проверите цялото турне на мага.

Bir keresinde bir sihirbazın bununla bir havucu ikiye böldüğünü görmüştüm.
Веднъж гледах как фокусник разрязва на две морков с една такава карта.

Sihirbazın geldiği partiyi hatırlıyor musun?
Да, а помниш ли партито с фокусника?

Vasat sihirbazın bunu yapsın da görelim.
Нека да видим средната ти магия да направи това.

Sihirbazın kendisi bile nasıl olduğunu bilmiyor.
Даже и фокусника не знае какво е станало.

Büyük sihirbazın kemiklerinde, kanında, kalbinde sikinde büyü vardır.
Великият магьосник е магия в костите си, в кръвта, в сърцето и в члена си.

Sihirbazın seksi yardımcısı konusunda haklıydın.
Беше прав за секси асистентката на фокусника.

Ben sihirbazın bana biraz beyin vereceğini umuyorum.
Аз се надявам Магьосника да ми даде мозък.

Sihirbazın biri ona acır ve bir kediye dönüştürür.
Един магьосник я съжалил и я превърнал в котка.

Sihirbazın teki ona acır ve fareyi bir kediye dönüştürür.
Един магьосник я съжалил и я превърнал в котка.

Sihirbazın Şapkası Özet Bir bahar sabahı.
Резюме на шапката на магьосника Една пролетна сутрин.

Sihirbazın biri, bu hazin tabloyu görmüş ve fareye acıyarak onu bir kediye dönüştürmüş.
Един магьосник я съжалил и я превърнал в котка.

Her sihirbazın mutlaka çok iyi sergilediği oyunlar vardır ve onunla anılırlar.
И все пак всеки магьосник трябва да е добре запознат с тях.

Her sihirbazın ateşli bir asistanı vardır,… ve her rock yıldızının bir yol dostu vardır, Pam de benimki.
Всеки фокусник има секси помощничка, всяка рок звезда си има технически екип.