Какво е " SIHIRBAZLARI " на Български - превод на Български

• магьосници
• фокусници

Примери за използване на Sihirbazları на Турски и техните преводи на Български

Maliye sihirbazları.
Двама финансови магьосници.

Sihirbazları korumak için özel olarak tasarlanmıştır.
Разработен специално за предпазване от магьосници.

Akshay Kumar sihirbazları sever.
Акшай Кумар обича магията.

Bu sihirbazları uygulamak için bir kırtasiye koleksiyonudur.
Това е колекция от документи за практикуване на магьосници.

Çünkü herkes sihirbazları sever.
Защото всички обичат илюзионистите.

En iyi sihirbazları. Buraya sahtekârlığımı ifşâ etmeye geldiler.
Най-великите фокусници и за да разобличат какъв измамник съм.

Demek artık dünyanın sihirbazları var?
Така че, Земята има магьосници сега,?

Normalde sihirbazları hiç önemsemem.
Не ми пука за фокусниците като цяло.

Yeşil perdenin ardındaki sihirbazları tanıtayım.
Нека ви представя на магьосниците зад зелената завеса.

Onlar, doğanın görkemli moleküler ayırıcıları,'' toprak sihirbazları'' dır.
Те са великите молекулни разглобители- почвените магьосници.

Dünyanın en harika sihirbazları başka birinin gösterisinin hedefi oldu.
Най-великите магьосници станаха обект на нечий друг трик.

Yarinin programcıları geleceğin sihirbazları olacaklar.
Утрешните програмисти са магьосниците на бъдещето.

Amerikan Sihirbazları Birliğine kabul edilen en genç üyeydi.
Оказва се най-младият илюзионист, приет в Американското общество на маговете.

Hazreti Musanın asasıyla bazı harikalar izhar ettiğini gören Mısır sihirbazları.
Магьосниците в Египет подражаваха на Мойсей при вършенето на чудесата, за да заблудят.

Ve o zamanlarda, onların sihirbazları, peygamberleri, onların şifa dağıtıcıları olurdu.
С времето той би станал велик техен магьосник, пророк, лечител.

Sihirbazları bilirsin… numaralarını hiçbir zaman açığa çıkarmazlar ama üzerinde çalışıyoruz.
Знаеш ги фокусниците- не си разкриват триковете, но работим по въпроса.

Büyüleyebileceğin ve hayrete düşürebileceğin kişilerin etrafında döndüğü bir dünya. Çünkü herkes sihirbazları sever.
Свят, в който можете да удивите и очаровате другите около вас, защото всички обичат фокусниците.

Bugünün sihirbazları gibi, sadece TV ratingleriyle ilgilenen biri değildi.
Той не беше като днешните фокусници, които се интересуват само от ТВ рейтинга си.

Ancak söz verdiği gibi, Grindelwald çarpıcı bir kaçış yapar ve sihirbazları büyülü olmayan varlıklar üzerinde yükseltmek sebebi ile daha çok takipçisi toplamaya başladı.
Както обеща Гриндълуолд успява да избяга и да събере още последователи за своята кауза- да издигне магьосници над всички не-магически същества.

Çürümekte olan eski sihirbazları izlemekten keyif alanlar bu kitap sizin için.''.
За тези, които обичат да гледат""стари и вече гнили магии,""тази книга е за вас.".

TLCdeki şu sihirbaz küçük adamlarla ilgili olan program mı?
Да не е онова шоу за малките магьосници?

Pek çok sihirbaz ile görüşeceğiz sanırım.
Изглежда ще интервюираме много магьосници.

Kızgın sihirbaz tweetleri inanılmaz.
Тези туитове на ядосани магьосници са фантастични.

Sihirbazlar gibi mi?
Като магьосници?

Sihirbaz gibiyiz biz.
Ние сме като магьосници.

Gerçek sihirbazlar kendilerini korurlar.
Истинските Магьосници се защитават.

Profesörler sihirbaz değillerdir.
УЧИТЕЛИТЕ не са магьосници.

Sihirbazlar için Camp David gibi bir şeydir.
Нещо като супер-лагер за магьосници.

Biz sihirbaz değiliz, bilim adamıyız.
Не сме магьосници, а учени.

Nesiniz, sihirbaz mı?
Какви сте вие, магьосници?