Какво е " SISTEMLERIYLE " на Български - превод на Български

• системи
• системите
• система

Примери за използване на Sistemleriyle на Турски и техните преводи на Български

Soğutma sistemleriyle mi çalışıyorsun?
Работите с охлаждащи системи.

Gökyüzü, uzun menzilli savunma sistemleriyle korunuyor.
Широкообхватни защитни системи наблюдават небето.

Ses ve yangın sistemleriyle yazılım üzerinden entegrasyon.
Свързване със системи за звуково оповестяване и пожарогасене.

Motorcular Köşe Atıcısı sistemleriyle ilgileniyor.
Мотористите са търгували със системите"изстрел под ъгъл".

ATMOS sistemleriyle ilişkisi olan bir takım ölümleri araştırıyordum.
Разследвах серия смъртни случаи свързани със системата АТМОС.

Ödem daha çok toplardamar ve lenf sistemleriyle ilgilidir.
Това е тясно свързано с лимфната и венозната системи.

Ortak anahtar sistemleriyle, iki taraf arasında paylaşılan sır yoktur.
При системите с публични ключове между двете страни няма обща тайна.

Orası tuzaklar, bombalar ve diğer savunma sistemleriyle dolu olabilir.
Може да има заложени капани, бомби, други защитни системи.

Denetleme sistemleriyle ilgileniyorum hayatımı kontrol eden ve hep kontrol etmeye çalışacak olan!
Аз съм загрижен заради, системите за контрол. Тези, които контролират моят живот и тези, които се опитват да го контролират още повече!

Aynı şekilde, yağ ve su sistemleriyle de çalışabiliriz.
По същия начин, можем да работим с масни и водни системи.

Evinize pencereler, havalandırma kanalları, açık giriş kapıları, ısıtma ve klima sistemleriyle girebilir.
Плесените могат да навлязат в дома ни през отворени прозорци, вентилация, врати, системи за отопление и климатици.

Safe House'' ev güvenlik sistemleriyle ilgili ne biliyorsun?
Какво знаеш за системите за сигурност"Сигурен дом"? Сакси?

Şimdi, galeriye girdiğimizde, en gelişmiş, yüksek teknoloji, güvenlik sistemleriyle karşılaşacağız.
Влезем ли веднъж в галерията, ще бъдем изправени пред една от най-съвременните технологични охранителни системи.

Tüm dünya ülkeleri de eğitim sistemleriyle ilgili olarak bu konuları tartışıyor.
По цял свят се говори за нея и образователната й система.

Ama sizin teorinize, psikiyatride kullanılan ve bilinen tanı kategozarizasyon sistemleriyle karşı çıkılmadı mı?
Но не е ли вярно, че теорията ви е опровергана от признатите системи за категоризиране на диагнози използвани в психиатрията?

Benim vereceğim en iyi askeri tavsiye Rus sistemleriyle çalışan bir müttefike bizim de F-35 uçaklarını vermememiz yönünde olacaktır” dedi.
Моят съвет е да не позволяваме на съюзник, който използва руски системи и особено системи за противовъздушна отбрана, да лети или да работи с F-35.

Linde, doğrudan ve dolaylı soğutma sistemleriyle çözüm üretir.
Linde може да предостави решения със системи за пряко или непряко охлаждане.

Bu trajik olay nedeniyle Serrano Pointin sahipleri ve ülke boyunca uzanan 6 santral daha benim şirketimle ortaklık anlaşmasına başlıyor. Automyte sistemleriyle.
Заради трагичния инцидент, собствениците на Сирано Пойнт и още шест електроцентрали в страната, сключиха договор с корпорацията ми,"Автоматизирани Системи".

Geminin savunma ve seyrüsefer sistemleriyle ilgili bilgiye ihtiyacım var.
Искам информация за отбранителните и навигационни системи на кораба.

Pozitif bir fayda-maliyet değerlendirmesinin bulunduğu elektrik alanında, hanelerin en az% 80inin 2020 itibarıyla akıllı ölçüm sistemleriyle donatılması öngörülmektedir.
Когато е дадена положителна оценка за инсталирането на интелигентни електромери, на най-малко 80% от потребителите се осигуряват интелигентни измервателни системи до 2020 г.

Yani bu, bugün mevcut olan en yüksek çözünürlüklü beyin tarama sistemleriyle yapıldı ve bunların çözünürlükleri son birkaç yılda bin misli kadar çok arttı.
И така, това беше направено с най-високата резоюция която системите за сканиране на мозъка имат днес, а тя беше повишена наистина около хилядократно в последните няколко години.

Gerçek Zamanlı Makineler birbirleriyle ve şirket sistemleriyle her an konuşur.
Управлявате IT системите си в реално време и от всяко устройство.

Çeşitli ve farklı doldurma ve boşaltma sistemleriyle ilgili genel teorik bilgi.
Общи теоретични познания за разнообразните и различни системи за пълнене и изпразване на цистерни.

Enerji üniteleri, modern aktif ve pasif güvenlik sistemleriyle donatılıyor.
Повечето съвременни реактори са снабдени с активни и пасивни системи за защита.

Doukasa göre yeni maliyetlere, yüksek çözünürlüklü kameralar ve kimyasal tespit sistemleriyle donatılmış bir keşif balonuna harcanan 2 milyon euronun üzerindeki bir meblağ da dahil.
Според Дукас новите разходи включват повече от 2 млн. евро за малък дирижабъл, оборудван с камери с висока разделителна способност и системи за откриване на химически вещества.

Şu anda tek sorun ABD\nin füze kalkanı sistemleriyle ilgili programıdır.
На първо място е прекият въпрос за американската противоракетна система.

Firmamız elektrik elektronik ve güvenlik sistemleriyle hizmet vermektedir.
Фирмата предлага и изграждане на електро инсталации и защитни системи.

Ryan Larsonun üzerinde çalıştığı silah sistemleriyle ilgili neden bilgimiz yok?
Защо не знаем нищо за системата за оръжия на Раян Ларсън?

Geçen yıl, yüksek riskli yatırımlarla, özellikle silah sistemleriyle ilgilenmeye başlamış.
Миналата година той е започнал високо рискови инвестиций, в изцяло нови оръжейни системи.

Doğrusu, ona Fallondan bahsetmeye niyetli değilim, yargı sistemleriyle yaşadığım tecrübeden sonra.
Честно казано съм склонна да не й казвам за Фалън, като знам каква е правосъдната им система.