Какво е " SOSYALISTLER " на Български - превод на Български

• социалистите
• социалистическа партия
• социалисти
• социалдемократите

Примери за използване на Sosyalistler на Турски и техните преводи на Български

Genç Sosyalistler.
Младите социалисти.

Sosyalistler mi vardı?
Социалисти ли бяха?

Cebindeki delikler. Cebi delik sosyalistler.
Социалист с пробити джобове.

Alman sosyalistler de öyle!
И немските социалисти, също!

Doğulular. Yahudiler. Monarşimiz aleyhinde ortalığı karıştıran sosyalistler.
Ориенталци, евреи, социалисти, които подкопават основите на монархията.

Sosyalistler değil Doktor, hayır.
Не социалистите, докторе, не..

Venezüellada Sosyalistler çoğunluğu kaybetti.
Социалдемократите губят мнозинство във Виена,….

Sosyalistler ve sosyal-demokratlar vardır.
Там има националисти и социалисти.

Bu arada muhalefetteki Sosyalistler Belinin istifasını istiyorlar.
Междувременно опозиционната Социалистическа партия поиска оставката на Бели.

Sosyalistler için bir alternatif mi?
Алтернатива на социалистическите партии?

Tek parti hükümeti kurmasına rağmen Sosyalistler ve Komünistleri de hükümete alarak Koalisyon oluşturdu.
След тези избори, бившият президент формира коалиционно правителство заедно със социалистите и комунистите.

Sosyalistler asla kimseyi öldürmezler.
Легионерите никога никого не са убивали.

O seçimlerde hile yapldığını iddia eden Sosyalistler, bir dizi parlamento boykotu ve devlet daireleri önünde sokak gösterileri düzenlediler.
Социалистите, които твърдят, че по време на изборите е имало нередности, организираха поредица от парламентарни бойкоти и проведоха улични протести пред правителствени сгради.

Sosyalistler İlerici İttifakı.
На Прогресивния алианс на социалистите.

Bir süredir parlamento boykotları ve halk gösteri düzenleyen Sosyalistler, hükümet taleplerini değerlendirirken bunları şimdilik erteleyeceklerini söylediler.
Социалистите, които организираха парламентарни бойкоти и публични демонстрации, казват, че ще ги отменят временно, докато правителството разглежда техните искания.

Sosyalistler ve sosyal demokratlardır.
Социалистически и социалдемократически партии.

Yine de Demokratik sosyalistler iyi örnekler gösterebilmiş durumda….
У нас също има добри примери от социалистическия режим.

Rakip sosyalistler'' Yolculuğun parasını Kayzer ödüyor'' diye alay ettiler.
Кайзерът плаща за пътуването", се подсмихват техни конкурентни руски социалисти.

Analistler, Sırbistandaki Radikaller ve Sosyalistler tarafından başlatılan hareketin başarı şansının düşük olduğu görüşünde birleşiyorlar.
Според анализатори тази стъпка, инициирана от сръбските радикали и социалисти, има нищожен шанс за успех.

Sonra sosyalistler için geldiler, sesimi çıkarmadım çünkü sosyalist değildim.
Когато те за социалдемократите дойдоха, аз мълчах, защото не съм социалдемократ.

Görev başındaki sosyalistler benim gibi GS-9 seviyeli birisine ne yapar bilmiyor musun?
Знаеш ли какво би сторил социалист с власт на такива като мен?

Sosyalistler ise, vatandaşların şeffaflık haklarının anayasayla garanti edildiğini ileri sürerek bunun saçmalık olduğunu söylüyor.
Социалистите настояват, че това е абсурдно, като посочват, че правото на гражданите на прозрачност се гарантира от конституцията.

Karadağda iktidarda bulunan Sosyalistler Demokratik Partisinden Milorad Drlyeviç ise Meclis Başkan Yardımcılığına seçildi.
За заместник-председател бе избран Милорад Дърлевич от управляващата в Черна гора Демократическа партия на социалистите.

Sosyalistler, bunun olması halinde seçim yasasını daha az oyla hükümet kurmayı kolaylaştıracak şekilde değiştirdikten sonra yeni seçim isteyeceklerini belirttiler.
Социалистите твърдят, че ако стане така, те ще искат нови избори, след като бъде променен избирателният закон, за да бъде по-лесно да се сформира правителство с по-малко спечелени гласове.

Başta Hıristiyan Demokratlar ve Sosyalistler arasında olmak üzere üyeler arasında yaşanan yoğun tartışmalar sonrasında, 9 Mart Çarşamba günü ezici çoğunlukla onaylandı.
Тя бе приета в сряда(9 март) с голямо мнозинство след интензивни дебати между членовете- и особено между християндемократите и социалистите.

Muhalefetteki Sosyalistler ve yandaşları oy sandıklarının açılmasını istiyorlar; iktidar koalisyonu bunu kabul etmiyor, bunun yol açtığı soğukluk da yasama sürecini geciktiriyor.
Опозиционната Социалистическа партия и нейните съюзници искат урните с бюлетини да бъдат отворени наново; управляващата коалиция не е съгласна, а възникналата вследствие на това криза спира законодателния процес.

Bugün çoğu Avrupa ülkesinde iktidarda olan sosyalistler, sosyal güvenlik sisteminin parçalanması, kapitalist ülkelerde sosyalist olan her şeyi yok etme siyasetini takip ediyorlar.
Днес социалистите, които са на власт в повечето европейски държави, водят политика на социално разграждане, която унищожава именно всичко социалистическо, което съществуваше в капиталистическите страни.

Muhalefetteki Sosyalistler Gerdek davasına hükümet yolsuzluğunun önemli örneği olarak işaret ettiler. Milletvekili Erion Brace.
Опозиционните социалисти сочат случая в Гердец като фрапиращ пример за правителствена корупция.

Ülkemizde ki sosyalistler PKK eylemleri konusunda ciddi bir sıkıntı yaşıyorlar.
Че ние имаме сериозни трудности и от страна на социалистическите страни.

Seçime yanyana girmiş: Sosyalistler, komünistler, radikaller, Bağımsız Halk Aksiyonu( adlı hıristiyan demokrat din adamları), Sosyal-Demokratlardır.
В коалицията влизат социалисти, комунисти, социалдемократи, радикали, Движението за единно народно действие(МАПУ) и Независимото народно движение(АПИ).