Какво е " SUNUMUN " на Български - превод на Български

• презентацията

Примери за използване на Sunumun на Турски и техните преводи на Български

Sunumun mükemmel olmuş.
Отлична презентация.

Senin sunumun işti.
Презентацията ти беше бизнес.

Sunumun yok. biliyorum.
Няма презентация. Знам.

Senin fazladan tarih sunumun var mı?
Имаш ли излишна презентация по история?

Sunumun ne kadar sürer?
Колко ще отнеме презентацията?

Sevgili Jack, işte sunumun son hali.
Скъпи Джак, това е финалната версия на презентацията.

Sunumun için teşekkürler.
Благодаря ви за презентацията.

Çoğunuzun, şunu bilmek hoşuna gidecektir ki sunumun geri kalanı bedava.
Повечето от вас ще се зарадват да научат, че останалата част от презентацията е безплатна.

Hepsi sunumun bir parçası.
Това е част от презентацията.

Bu aslında lise öğrencilerine iki saatte yaptığım sunumun, üç dakikaya indirilmiş hali.
Това всъщност е двучасова презентация, която изнасям на ученици, съкратена на три минути.

Bu sunumun bir parçası değil.
Не е било част от представянето.

Saniyeniz belki var-- 10 ila 30 saniye, sunumun uzunluğuna göre-- ilgilerini çekmek için.
Вие имате може би 10 секунди-- между 10 и 30 секунди, в зависимост от това колко дълга е презентацията-- за да хванете тяхното внимание.

Sunumun oldukça ilginçti.
Презентацията ти беше много… Интересна.

Video oluşturma işlemi, videonun uzunluğuna ve sunumun karmaşıklık düzeyine bağlı olarak birkaç saat sürebilir.
Процесът на създаване на видео може да отнеме до няколко часа в зависимост от дължината на видеото и сложността на презентацията.

Sunumun sonunda soru ve cevap için zaman ayrılacaktır.
В края на презентацията ще има време за въпроси и отговори.

Bu aslında lise öğrencilerine iki saatte yaptığım sunumun, üç dakikaya indirilmiş hali. Herşey bir gün uçakta TEDe doğru yola çıkmışken.
Това всъщност е двучасова презентация, която изнасям на ученици, съкратена на три минути. И всичко започна един ден в самолета, на път за TED.

Sunumun ilerleyen zamanında ele alacağım ancak, Amerika Birleşik Devletlerinin yüzde 50si denizin altında yatmakta.
И както ще посоча по-късно в презентацията, 50 на сто от Съединените американски щати се намират под морското дъно.

Bilgiler tek bir araç ile ilgili değildir ve sunumun öğesi değildir, aksine sadece çeşitli araç tipleri arasında karşılaştırma amaçlıdır.
Данните не се отнасят до конкретен автомобил и не са неразделна част от офертата, а служат единствено за целите на сравнението между различните типове автомобили.

Call of Duty 7, sunumun ilk gün bile Nintendo DS sahipleri için kullanılabilir.
Призива на Duty 7, в първия ден на представянето беше достъпно дори за собствениците на Nintendo DS.

Pardon, finansal sunumun ne demek olduğunu zannettin ki?
Извинявай, какво мислиш, че значи финансова презентация?

Şu an ile sunum arasında mı efendim?
Между сега и презентацията ли, сър?

Sunumu bitirmemiz gerekiyordu.
Трябваше да приключа презентацията.

Sunumdan önce yapmak gereken çok şey var.
Има много работа преди презентацията.

Sana söylemek istemedim çünkü seni sunumdan önce ürkütmek istemedim Yani?
Не исках да ти казвам, защото не исках да те разстройвам преди презентацията.

Charlotte sunum başlamak üzere ve hemen yanımda olman gerekli.
Шарлот, презентацията е на път да започне, имам нужда от теб, до мен.

Sunumu sen yapabilirsin.
Ти направи презентацията.

Charlotteun yokluğunda sunumu Van Sciver yapmak istedi.
Ван Скайвър ме помоли да направи презентацията, поради отсъствието на Шарлот.

Sunum'' görsel'' olmalı.
Презентацията ще е визуална.

Bu sana aptalca gelecek ama sunum için yeni bir takım elbiseye ihtiyacım olacak.
Ще ти прозвучи глупаво, но ми трябва нов костюм за презентацията.

Biz Gille sunum vermek zorundasınız… ne yapacağımızı bilmiyorum!
Трябва да дадем презентацията на Гил… Не знам какво ще стане!