Какво е " TÜM FARKLI " на Български - превод на Български

• всички различни

Примери за използване на Tüm farklı на Турски и техните преводи на Български

Tüm farklı insanların bir arada.
Тъй както са различни всички хора.

Gördüğümüz tüm farklı renkler mi?
Всички различни цветове, които виждаме?

Yani tüm farklılıkların altında, aynılık var.
Така че под многото разлики има и прилика.

O doğru komitede. Sanırım tüm farklılığı yaratan bu.
Така е, той е в правилната комисия, а това прави цялата разлика.

Tüm farklı bilimsel sonuçları irdeleyecek zaman yok.
Нямам време да навляза във всичките различни резултати.

Bu da yapılan tüm farklı katkıları gösteriyor.
Тук отново са показани всичките различни приноси.

Tüm farklı nakliyat güzergâhlarına bir bakmak lazım.
Трябва да прегледате също всички различни машрути за доставката.

Bugün küçük işletmeler için var olan tüm farklı seçeneklere inanamıyorum.
Не мога да повярвам на всички различни варианти, които съществуват днес за малките предприятия.

Tüm farklı çeşitler arasında, yeşil çay en faydalı olanıdır.
Сред всички различни сортове, зеленият чай е най-полезният.

Bu yüzden, oluşturmak ve sıralamak istediğiniz tüm farklı web sayfalarının bir listesini oluşturun.
Така че, създайте списък с всички различни уеб страници, които искате да създадете и класирайте.

Ama verilen tüm farklı değerlere karşın tek bir sayıyla temsil edilir.
Но може да представи това като едно число, вместо да дава всичките различни стойности.

Yani, oraya tıklayın ve burada bilgisayarınıza yüklediğiniz tüm farklı programların bir listesini bulacaksınız.
Така че, кликнете там, и тук ще намерите списък на всички различни програми, които са инсталирани на вашия компютър.

Rum ateşinin ilginç tarafı, tüm farklı bileşenler tek bir parça halinde etkisini gösterdiğinde işe yaramasıydı.
Интересното за Гръцкият огън е, че той е работел само тогава когато всички различни компоненти са работели заедно като едно цяло.

İnsanlar hem beraber olmak, hem de başka yerde olmak istiyor-- olmak istedikleri tüm farklı yerlerle irtibat kurmak istiyor.
Хората искат да са един с друг, но и да бъдат другаде- свързани с всички различни места, където искат да бъдат.

Bu düzenlemelerin ana fikri, Kosova ve Sırbistandan gelen tüm farklı teşkilatların, geçiş noktalarının denetiminde birlikte çalışacağı tek bir alan olması.'' şeklinde konuştu.
Идеята на тези споразумения е на едно-единствено място да се предлагат всички различни услуги от Косово и Сърбия, работещи съвместно за контролирането на граничните пунктове," каза Купър.

Güneş ışığını elektriğe çeviren veya ısıyı elektriğe çeviren, tarih boyunce kullanılmış tüm farklı ısı motorlarını inceledik.
Опитахме се да проучим всички различни топлинни двигатели, използвани в историята, за да се опитаме да конвертираме слънчева светлина в електричество, или топлина в електричество.

Sen-si olmak içinde belgili tanımlık makine tüm farklı tatbikatlar bakmak istediğinizde bu kullanışlı gelecektir.
Този ще идвам in удобен, когато имате нужда да погледнете всички различни упражнения, имате в машината.

Bu şekilde üç veya dört saat devam ediyor. Düşüncemiz, hedefin söylemek istediği her şeyi söyletmek değil, Düşüncemiz, söylediklerinin dilde bulunan tüm farklı seslerin kombinasyonlarını içermesi.
Сега тя ще трябва да продължи така три или четири часа. Идеята не е тя да изговори всичко, което целевият ни обект ще каже. Целта е да се покрият всички различни комбинации от звуци, които се срещат в езика.

Ben lise sonrası eğitim-kedilerin onların yıllarda hayvan tüm farklı edinme edildi arkadaş ve tanıdıklar vardı, Köpekler, kuşlar, balık, tavşan, kirpi ve hatta pot göbek domuz.
Имах приятели и познати, които са били придобиват всички различни видове домашни любимци годините на тяхната висше образование котки, кучета, птици, риба, зайци, таралежи и дори шкембенце прасета.

Bu, cevaplarını bulabilmek için sürekli üstünde çalıştığımız sorudur… ve dikkat edilmesi gereken şudur ki; tüm farklı türlerde çeşitlilik vardır… ve atalarımız istisna değildir.
На това се опитваме все още да намерим отговор, и е важно да разберем, че има разнообразие при всички различни видове и нашите предшественици не са изключение.

İşte bu grafik, iklim değişikliğni etkilediğini bildiğimiz tüm farklı faktörleri gösteren bir bilgisayar simülasyonu çıktısı, hava kirliliğinden kaynaklanan sülfat partikülleri, volkan patlamalarından kaynaklanan volkanik tozlar, güneşten gelen radyasyondaki değişimler ve tabii ki, sera gazları.
Тази диаграма илюстрира такава симулация, която представя всички различни фактори, за които знаем, че повлияват климата на Земята. Серни частици от замърсяванията на въздуха, вулканичен прах от изригвания на вулкани, изменения в слънчевата радиация, и, разбира се, газове на парниковия ефект.

Belli bir çeşit harcamayı derinlemesine inceleyebiliyorsunuz. veya tüm farklı bölgeleri inceleyip karşılaştırabiliyorsunuz.
Може да се рови по определен тип изразходване, или може да прегледаш всички различни региони и да ги сравниш.

Güneş ışığını elektriğe çeviren veya ısıyı elektriğe çeviren, tarih boyunce kullanılmış tüm farklı ısı motorlarını inceledik. Bir tanesi tüm zamanların en önemlisiydi, James Wattın buharlı motoru 1788de çok büyük bir dönüm noktasıydı.
Опитахме се да проучим всички различни топлинни двигатели, използвани в историята, за да се опитаме да конвертираме слънчева светлина в електричество, или топлина в електричество. Един от най-великите на всички времена- парната машина на Джеймс Уат от 1788 г., е била огромен, огромен пробив.

Ben Windows 8 kullanıyorum, bu yüzden en kısa sürede buraya yazmaya başladığınızda daha sonra Windows 8 sekmesine gidin ve olacak, bu yazdıklarınızı eşleşen tüm farklı hata mesajları bulacaksınız, ve sadece seçmeniz gerekir Eğer bilgisayarınızda gördük biri.
Аз съм с Windows 8, така че аз ще отида в раздела Windows 8, и след това веднага след като започнете да пишете тук, ще намерите всички различни съобщения за грешки, които съответстват на това, което пишете, а ти просто трябва да изберете този, който сте виждали в компютъра ви.

Bu kılavuz size üç farklı dış mekan aydınlatması türünün verandanızı aydınlatmak ve burada yapmak istediğiniz tüm farklı şeyler için hoş bir ruh hali oluşturmak amacıyla nasıl birleştirileceğini gösterir.
Това ръководство показва как можете да комбинирате три различни типа външно осветление, за да осветите перфектно вътрешния си двор и да създадете уютно настроение за всички различни неща, които искате да правите там.

Çünkü kitapları sınır ötesine taşıyamıyoruz. Britanya, Amerika, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelenda gibi İngilizce konuşulan tüm farklı ülkelerde ayrı versiyonları okunmak zorunda ve hepsi Harry Potterın ayrı kitabına sahip olmak zorunda.
Понеже не можем да пренасяме книги зад граница, трябва да има различни версии във всички различни англоговорящи страни: Великобритания, САЩ, Канада, Австралия и Нова Зеландия трябва да имат различни версии на Хари Потър.

Tümü farklı amaçlar için kullanılıyor.
Всеки от тях се използва за различни цели.

Hassasiyet tüm farkı oluşturur.
Чувствителност на разлика на всяка разлика между.

Bu yara diğerlerinin tümünden farklıydı.
Тази рана е различна от всички останали.