Какво е " TAKVIMLER " на Български - превод на Български

• календари
• календарите

Примери за използване на Takvimler на Турски и техните преводи на Български

Takvimler için mi?
За календари?

Listeler ve takvimler.
Списъци и календари.

Takvimler de buradaymış,!
Ето ги календарите!

Onlar 15 aylık takvimler!
Това са календари с 15 месеца!

Takvimler ya da temaslar?
Календар и контакти?

En güzel takvimler onlarda var.
Tе имат най-хубавите календари.

Takvimler Martı gösterdiğinde.
Когато календара стигне до Март.

Oluşturulmuş takvimler, hatırlatıcı dosyaları.
Създаваше календари, файлове.

Belli başlı bütün dinler bize takvimler verir.
Всички световни религии ни дават календари.

Biraz takvimler sipariş etmeliyiz!
Трябва да поръчаме още календари!

Cep telefonları, adres kitapçıkları, takvimler.
Мобилни телефони, адрес на регистрация, календари.

Kartlar, takvimler ve çeşitli ürünler üretirdi.
Портртеи и композици и някои кулпт….

Şimdi her iki ülkenin de ellerinde buna ulaşmak için net takvimler var.''.
И двете страни сега имат ясни графици за постигане на това.".

Takvimler ne zaman çıkıyor diye merak etmiştik de.
Тъкмо се чудехме кога излизат календарите.

Kutu yüzyirmibir, takvimler, çizgi romanlar, mayolar.
Колет 121, календари, комикси и списания.

Takvimler kolay bölünen çarpanlar üzerine kurulmamıştır.
Календарите не са основани на лесно делими фактари.

Geçici şemalar, listeler ve takvimler için iyi bir yazma aracı.
Това е отличен инструмент за временни записки, списъци, календари.

Takvimler mükemmel analog matematik gereçleridir.
Календарите са чудесни заместители на математическите инструменти.

Kurbanın hukuk firmasını hacklediğinde temelden başladı, e-postalar, takvimler, maaş bordroları.
След като жертвата се е хакнала в адвокадската фирма, започнала е с основното, имейли, календари, ведомост.

Müstehcen takvimler, eşek şakaları, açık seçik mesajlar.
Мръснишки календари, мръснишки шеги, мръснишки съобщения.

Muca ülkedeki müftülere Ramazan ile ilgili televizyon programları yayınlama, halka konuşmalar yapma ve afişler, pankartlar ve takvimler hazırlama talimatı verdi.
Той е дал указания на мюфтиите в страната да показват телевизионни програми, изнасят публични речи и да правят плакати, банери и календари за рамазан.

Ve bu takvimler gerçekten benim programımı düzenlemeye başladı.
Тези календари наистина започнаха да подготвят моята програма.

Çocuğunuz sizinle ve Ailenizle müzik, filmler, TV programları, kitaplar, uygulamalar, fotoğraflar, takvimler, konum ve daha fazlasını paylaşabilecektir.
Вашето дете ще може да споделя музика, филми, телевизионни предавания, книги, приложения, снимки, календари, местоположението си и много други неща с Вас и Вашето семейство.

Online takvimler, wifi üzerinden aramalar parayı nakite çevirebildiğiniz bitcoin denen şeyle ödemek bile.
Онлайн календар, обаждания през wi-fi, дори плащане чрез това нещо, наречено биткойн, където може да се превръща в кеш.

Belgrad merkezli B92nin görüşmelerden sonra aktardığına göre Gazprom,'' Projeler hakkında karar verme süreleri ve bunların gerçekleşmesine ilişkin takvimler paralel, bu yüzden bunlar tek bir kompleks proje olarak görülmelidir.'' dedi.
Крайните срокове за вземане на решение по проектите и графикът за тяхното реализиране вървят успоредно, така че те трябва да се разглеждат като един комплексен проект," са заявили от"Газпром" след преговорите, според белградското радио Б92.

Takvimler'' gibi bir terimi aradığınızda, arama hacminiz ve rekabete ilişkin bazı verilerle birlikte alakalı anahtar kelime aramalarının bir listesini görürsünüz.
Когато търсите термин като„календари“, ще видите списък с подобни търсения на ключови думи заедно с някои данни за обема им на търсене и конкуренцията.

Tarihler ve Son Tarihler- Bağlantılar, yapışkan notlar, takvimler, son tarihler, Yapılacaklar- bunların tümünü herkesin her zaman bulabileceği tek bir paylaşılan alana yerleştirebilirsiniz.
Дати и крайни срокове- връзки, лепкави бележки, календари, крайни срокове, задачи за изпълнение- можете да поставите всичко това на едно общо място, което всеки може да намери винаги.

Ancak farklı takvimler kilise için belli sorunlar teşkil ediyor. İnananların 7 Ocak Çarşamba günü Ortodoks Noeli için oruç tutmaları gereken bir dönemde, birçok insan laik Gregoryen takvimine göre bunun yerine Yeni Yılı kutluyorlar.
Различните календари обаче създават някои проблеми за църквата: а именно в момент, когато вярващите трябва да постят преди православната Коледа в сряда(7 януари), много от тях празнуват Нова година според светския Григориански календар.

FamilyWalldeki özellikler arasında doğum günleri ve diğer etkinlikler için paylaşılan takvimler, paylaşılan görev listeleri, gerçek zamanlı konum izleme, ailenizde özel gruplar oluşturma ve geniş bir fotoğraf ve video kütüphanesi.
Функциите на FamilyWall включват споделяне на календари за рождени дни и други семейни събития, споделяне на списъци със задачи, проследяване на местоположението в реално време, възможност за създаване на частни групи в семейството ви и обширна фотографска и видео библиотека.

Hizmetler e-posta hizmetleri, ilan tahtası hizmetleri, sohbet alanları, haber grupları, forumlar, topluluklar, kişisel web sayfaları, takvimler, fotoğraf albümleri, dosya klasörleri ve/veya sizin diğer kişilerle iletişim kurmanız için tasarlanmış diğer mesaj ya da iletişim olanakları( her biri bir“ İletişim Hizmeti” ve hepsi birden“ İletişim Hizmetleri”) içerebilir.
Услугите може да включват имейл услуги, услуги за бюлетини, области за чат, дискусионни групи, форуми, общности, лични уеб страници, календари, фотоалбуми, архиви за файлове и/или други помощни средства за съобщения или комуникация, предназначени да Ви предоставят възможност да комуникирате с други лица(поотделно„Комуникационна услуга“ и събирателно„Комуникационни услуги“).