Какво е " TANILAMA " на Български - превод на Български

• диагностиката
• за диагностика
• диагностика

Примери за използване на Tanılama на Турски и техните преводи на Български

Sieve Tanılama İşlemleri.
Sieve диагностика.

İstediğiniz tanılamalar.
Диагностиките, за които помолихте.

Ne… tanılamayı iptal et.
Какво по… прекрати диагностиката.

Silah sisteminde 13 tanılama yaptım.
Направих 13 диагностики на оръжейните системи.

Tanılamayı bitirmek istiyorum.
Искам да завърша диагностиката.

Sistem tanılama testi.
Започваме диагностичен тест.

Tanılamayı bitirdiğinde beni bilgilendir.
Уведоми ме, когато завършиш диагностиката.

Olamaz, bunun için bir tanılama kontrol cihazına ihtiyaç duyarsınız.
Не, за това ти е нужен диагностичен контролер.

Disk Tanılama- Sistem olay günlüğünde hatalar.
Диагностика на диска- грешки в системния регистър на събитията.

Tüm diğer programları kapatın ve sonra Microsoft Office Tanılamayı çalıştırmayı yeniden deneyin.
Затворете всички други програми и след това се опитайте да изпълните диагностиката на Microsoft Office отново.

Henüz tanılamayı bitirmiş değiliz.
Не сме довършили диагностиката още.

Ama bu durum böyle değil- will böylece sadece sürücü kendisi ve multimedya uygulamaları, tanılama programlarını ve yeniden yüklenmesi- Bu program size bırakır.
Но това не е така- ще се преинсталира само самата водача, и мултимедийните приложения, диагностичните програми, и така нататък- тази програма ви оставя.

Bellek Tanılama- Kullanımda olan çok fazla program var.
Диагностика на паметта- използват се твърде много програми.

Sistem yöneticisiyseniz 2007 Microsoft Office sistemi Bellek Tanılama Windows Server tabanlı bir bilgisayarda kullanmabaşlıklı makaleye bakın.
Ако сте системен администратор Вижте статията как да използвате системата 2007 Microsoft Office за диагностика на паметта на компютър с Windows Server.

Disk Tanılama sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.
Диагностика на паметта е забранена от вашия системен администратор.

Çözümleri Denetleme Tanılama sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.
Диагностиката за проверка за решения е забранена от вашия системен администратор.

Uyumluluk Tanılama Microsoft Office Outlookun çakışan sürümlerini belirledi.
Диагностиката за съвместимост е открила конфликтни версии на Microsoft Office Outlook.

Bunun başlıca nedeni; tanılamanın ölçeklenebilirliğinin ulaşamayacakları yerde olması.
И това е предимно заради мащабирането на диагностиката, което е напълно извън обсега им.

Güncelleştirme Tanılama, sisteminizde en son Microsoft Office güncelleştirmelerinin tümünün bulunduğunu doğruladı.
Диагностиката на актуализиране е потвърдила, че вашата система има инсталирани всички последни актуализации на Microsoft Office.

İşin bir diğer eğlenceli yönü ise bu bizim standart tanılama aleti olarak gönderdiğimiz şey, ancak elimde tuttuğum zarfın içerisinde birbirinden farklı yapılandırmalara sahip 30 farklı katlaskopum var, hepsi tek dosya içerisinde.
Друг забавен факт е че всъщност това е което изпращаме там като стандартен уред за диагностика но в този плик имаме 30 различни сгъваеми микроскопа в различни конфигурации, всички побрани в една папка.

Çözümleri Denetleme Tanılama, sisteminizde sorunlar için başarılı bir tarama yaptı ve bilinen çözümleri denetledi.
Диагностиката за проверка за решения е сканирала системата ви за проблеми и е направила проверка за познати решения.

Lütfen, henüz Microsoft Office Tanılama değil çalıştırdıysanız, tanılama ve onarma Office Tanılamayı kullanarak kilitlenen Office Programlar bölümünde özetlenen yönergeleri izleyin.
Ако все още не сте изпълнили диагностиката на Microsoft Office, следвайте инструкциите, посочени в диагностика и поправяне на сривове програми от Office с помощта на диагностиката на Office.

Testler yapmaya yanlış tanılar koyup, yanlış ilaçlar vermeye devam edecekler.
Ще продължат, ще правят тестове, ще поставят грешни диагнози, грешни лекарства.

Alerjiler, ilaçlar, daha önceki tanılar tedaviler.
Алергии, лекарства, предишни диагнози, лечение.

Ajan Forrest, duygusal iletişiminizi yükümlülük olarak tanıladı.
Агент Форест оприличи връзката ви като слабост.

Sana, tanılayıcı bir kıyafet yapmak için ölçülere ihtiyacım var böylece sahadayken yaşamsal verilerini gözlemleyebiliriz.
Имам нужда от измервания, за да се изгради диагностичен костюм за да можем да следим показателите ти в него.

Askeri seviyede şifrelemeleri var ve tanılayıcı kontrol aygıtı gerekir ki o da şifrelidir.
Това нещо има военно криптиране и ще ви трябва диагностичен контролер, който също е криптиран.

Avantaj ve dezavantajlar… Olası sebepler, muhtemel tanılar… Okulda onca yıl harcamamıza rağmen iç sesimizin kazanması.
Минуси, причини, вероятни диагнози, години обучение и накрая всичко опира до инстинкти.

Tüm bunlar kağıt parçaları… aptal tanılar, ve… Kimse hiç bişey hakkında, hiç bişey bilmiyor.
Всички тези… тонове хартия и тези тъпи диагнози… и така или иначе никой нищо не знае.

Yani bu EEG taramaları sayesinde bizler bu çocuklara çok daha doğru nörolojik tanılar koyabildik ve çok daha spesifik tedavi olanakları sunmuş olduk.
Тези електроенцефалограми ни позволиха да осигурим на тези деца много по-точна неврологична диагноза и много по-насочено лечение.