Какво е " UÇUŞUYOR " на Български - превод на Български

• летят
• като полет
• разперва

Примери за използване на Uçuşuyor на Турски и техните преводи на Български

Uçuşuyor işte!
Ето, лети!

Kuşlar uçuşuyor.
Прелетя птица.

Masanın altından güvercinler uçuşuyor.
От под масата изхвърчат гълъби.

Kitapla uçuşuyor.
Книгите се разхвърчават.

Saçları rüzgardan uçuşuyor.
Вятър развява косите й.

Lazerler uçuşuyor şu an!
В момента се вихрят лазери!

Sümükler heryere uçuşuyor.
Флуидите летят навсякъде.

Hepsi uçuşuyor, kapıyı kapayayım mı?
Всички са се разлетели. Да затворя ли вратата?

Paçavralar uçuşuyor.
Летят парцали.

Damarlarımda elektrik şoku verilmiş gibi kıvılcımlar uçuşuyor*.
Искри летят като ток по вените ми.

Yukarıda hayaletler uçuşuyor ama şuna bak.
Призраци, прелитащи отгоре, но, виж.

Beatrice, gülüşün bir kelebek gibi uçuşuyor.
Беатриче, твоята усмивка се разперва като пеперуда.

Buralarda çok fazla kurşun uçuşuyor. Birisi denk gelir.
Наоколо летят доста куршуми, все някой може да я уцели.

Görünüşe göre, fakslar her yere uçuşuyor.''.
Изглежда, че факсът е обиколил целия североизток.".

Şakalar espriler havada uçuşuyor ve biz işin keyfini çıkarıyorduk.
Докато работехме по сцената, летяхме из въздуха и си прекарахме чудесно.

Tekerlekler havAda uçuşuyor.
Колелото полетя във въздуха.

Baş yukarda, çene önde, saçlar rüzgarda uçuşuyor.
Вдигната глава, вирната брадичка, коса вееща се на вятъра.

Kurşunlar her tarafa doğru rasgele uçuşuyor ve o, üç önemli yerinden vuruluyor?
Куршумите летят произволно, във всяка посока, а той е прострелян три пъти на три конкретни места?

Bakın millet, kutsal ruh uçuşuyor.
Вижте, Светият Дух подухва.

Rüzgarların esintisi gibi… kuşlar uçuşuyor.'''' Arı gibi gamsızca dolaşmak isterdim.''.
Като полъх от вятъра, като полет на птиците, като жужене на работни пчелички, скитам се навред.

Hepimiz âlim olduk, fetvalar havada uçuşuyor.
Всички сме се събрали и настроението е като пред полет.

Rüzgarların esintisi gibi…'''' Kuşlar uçuşuyor…'''' Bir arı olmak isterdim…''.
Като полъх от вятъра, като полет на птиците, като жужене на работни пчелички.

Rüzgarların esintisi gibi… kuşlar uçuşuyor.''.
Като полъх от вятъра, като полет на птиците.

Çok kasvetli. Küçük çocuk bacağına sarılmış, küçük hayalaletler etrafta uçuşuyor. Bu saçmalıklarından kurtulmamız lazım. hemen, baylar ve bayanlar.
Ужасно е навъсен. На крака му се облягат малки деца, малхи духчета летят наоколо. Трябва да разчистим тия неща бързо, дами и господа.

Evet, Çin mahallesinde mantolu garip bir adam hakkında dedikodular uçuşuyor.
Да. В Китайския квартал се носят слухове за някакъв странен тип в шлифер.

Aşklar havada uçuşuyor!
Обичта лети във въздуха!

Bir kelebek gibi uçuşuyor!''!
Тя"се разперва" като пеперуда!

Peki. Uçuş verilerinde bütün GPS koordinatları vardır, doğru mu?
Добре, значи полетните данни, ще ни дадат всичко GPS-координати, нали?

Bu önemli uçuşun bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz.
От всички нас от"Океански авиолинии" ви благодарим, че сте част от този много важен полет.

Tripp beni uçuş okuluna gönderdi.
Трип ме изпрати в училище за пилоти.