Примери за използване на Uygun tedavi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uygun tedavi yolu nedir?
Кое е правилното лечение?Sebepler ve uygun tedavi.
Причини и правилно лечение.Uygun Tedavi Yönteminin Seçimi.
Да се избере подходящото лечебно средство.Erken teşhis ve uygun tedavi.
Ранната диагностика и адекватното лечение.Uygun tedavi olmazsa yakında ölürsün.
Без подходящо лечение, ще умреш скоро.
Хората също превеждат
Zamanında ve uygun tedavi yapılması.
Необходимо е навременно и адекватно лечение.Uygun tedavi ile sorun çözülebilir.
С правилно лечение може да се преодолее.Sebebine göre uygun tedavi yapılması gerekir.
В зависимост от причината трябва и подходящо лечение.Uygun tedavi ile geri dönüşümlüdür.
Там с подходящото лечение се възстановяваш.Vücut kitle indeksi ve uygun tedavi hesaplanması.
Изчисляване на индекса на телесна маса и подходящо лечение.Uygun tedavi için mantıksız beklentileri vardır.
Има неразумни очаквания за благоприятно лечение;Böbrek hasarı durumunda uygun tedavi yapılır.
В случай на увреждане на бъбреците се провежда подходящо лечение.Uygun tedavi ile bu probleminiz kolayca çözülebilir.
С подходящо лечение проблемът може да бъде решен.Teşhis ortaya çıkınca uygun tedavi planlanır.
Когато диагнозата бъде потвърдена, ще се предпише подходящо лечение.Uygun tedavi sayesinde tüm belirtiler ortadan kaldırılır.
С правилното лечение, всички симптоми ще изчезнат.Hızlı, doğru teşhis ve uygun tedavi almak önemlidir.
Затова е важна навременната и точна диагноза и подходящото лечение.Bu uygun tedavi olmadan herhangi bir kanser sonucu ölümü bir sır değil.
Не е тайна, че изходът от която и рак без адекватно лечение е смърт.Bunun için düzenli izlem ve uygun tedavi düzenlemeleri gerekir.
Ето защо се нуждаете от редовни лекарски прегледи и коректно лечение.Uygun tedavi olmadan, tüberküloz hastalarının üçte ikisine kadar ölecek.
Без подходящо лечение, до две трети от хората, болни от туберкулоза, ще умрат.Hashimoto tiroiditi olan birinin prognozu uygun tedavi ile mükemmeldir.
Erken tanı ve uygun tedavi hayat kurtarıcı olabilir.
Бързата реакция и адекватната терапия могат да се окажат животоспасяващи.Oysa uygun tedavi, depresyondaki birçok insana yardımcı olabilir.
Подходящо лечение депресия, обаче, може да помогне на повечето хора, които страдат от депресия.Mide ülseri kolayca tedavi edilebilir, ancak uygun tedavi olmaksızın şiddetli hale gelebilir.
Стомашните язви лесно се лекуват, но те могат да станат тежки без подходящо лечение.Uygun tedavi yöntemini belirlemek için gerekirse uzman bir doktordan yardım almalısınız.
За да получите правилното лечение, трябва да се консултирате с лекар специалист.Hastaların ciddi bir hastalıkla karşı karşıya olması yeterince zordur,fakat uygun tedavi görüp görmeyecekleri korkusunu da yaşamaları kabul edilemez.'' dedi.
Достатъчно трудно е за пациентите да борят с една сериозна болест и е неприемливо те да бъдат изправени ипред страха дали ще получат подходящо лечение," каза Вукайлович.Neyse ki, uygun tedavi ile, tüberküloz vakalarının büyük çoğunluğu tedavi edilebilir.
За щастие, с правилното лечение, по-голямата част от случаите на туберкулоза са лечими.Ancak erken ve uygun tedavi, hastalık sürecini kısaltabilir.
Въпреки това, ранно и подходящо лечение може да съкрати хода на заболяването.Rehabilitasyon ve uygun tedavi ile yavaş yavaş hastalık tedavi edilebilir.
Развитието на болестта обаче може да бъде забавено с подходящо лечение и рехабилитация.Depresyon için uygun tedavi bir doktor tarafından yapılan fiziksel muayene ile başlar.
Първата стъпка за получаване на подходящо лечение En az 2 hafta boyunca uygun tedavi gören aktif TBsi olan çoğu insan artık bulaşıcı değildir.
Повечето хора с активна туберкулоза, които са получили подходящо лечение в продължение на поне 2 седмици, вече не са заразни.
