Какво е " UYKUDA " на Български - превод на Български

• спи
• заспал
• в спане
• на сън
• насън
• спят
• спящ
• заспали
• спящи
• в хибернация

Примери за използване на Uykuda на Турски и техните преводи на Български

Derin uykuda.
Спи дълбоко.

Uykuda öldüler.
Умряха на сън.

O derin uykuda.
Тя спи дълбоко.

Uykuda sonunda.
Спи, най-накрая.

Biliyorumo uykuda.
Зная, че спи.

Uykuda seks yapıyor.
Прави спящ секс.

Yani derin uykuda.
Значи спи.- Дълбоко.

Ama uykuda, hepsi bu.
Но то просто спи.

Niye otuz yılı uykuda geçirdin?
Защо си прекарал 30 години в хибернация?

O uykuda, sessiz ol.
Той спи. Пази тишина.

Hayatımızın üçte biri uykuda geçer.
Една трета от живота ни преминава в спане.

Uykuda konuşturur.
Подтиква говорене насън.

Aslında uykuda değildir.
В действителност, не насън.

Uykuda yürümekten bahsediyorum.
Говоря за ходенето насън.

Nedir bu, uykuda sayıklama mı?
Какво е това, говориш на сън?

Uykuda konuşmak gibi bir şey işte.
Това е като говоренето насън.

Çoğu zamanımı uykuda geçireceğim.
Повечето от това време прекарах в хибернация.

Beni uykuda tuttuğunu mu düşünüyorsun?
Мислите, че тя ме държи заспал?

Yaşamımızın üçte biri uykuda geçiyor.
Една трета от живота ни преминава в спане.

Sadece uykuda olanlar hata yapmaz!
Само тези, които спят, не правят грешки."!

Ama hayatın üçte biri uykuda geçiyor.
И все пак 1/3 от живота е прекарвана в спане.

Uykuda… yorgun… ya da yapmacıksız hasta.
Заспал, уморен или престорен на болен.

Zaten ömrümüzün üçte biri uykuda geçiyor.
Една трета от живота ни преминава в спане.

Şu uykuda söylediklerinle ilgiki söylediklerim, -sadece şakaydı.
Това… дето казах за говоренето на сън, беше… много тъпо.

Yaşamımızın yaklaşık üçte biri uykuda geçer.
Една трета от живота ни преминава в спане.

Etiyopya yanardağları uykuda… ama başka yerlerde hala aktif olanlar var.
Етиопските вулкани спят, но другаде все още бушуват.

Bu nedenle yaşamımızın üçte biri uykuda geçmektedir.
Една трета от живота ни преминава в спане.

Sevgin hala uykuda, tıpkı vaktiyle anamızın rahminde uyuduğumuz gibi.
Любовта ти все още спи, както всички ние веднъж заспахме в майчината утроба.

O kişi önceden de yaşadı ve büyük uykuda Codsheye katıldı.
Този, който е живял преди, но е заспал заедно с Кадши.

Rhino, uykuda yemek yemenin genellikle stresle ve bilinçaltı baskılarla alakalı olduğunu söylemiştim.
Рино, предполагам, че яденето на сън обикновено произтича от стрес и несъзнателен натиск.