Какво е " VERILERINIZIN " на Български - превод на Български

• данни

Примери за използване на Verilerinizin на Турски и техните преводи на Български

Yani verilerinizin kalitesini düşürüyorsunuz.
Така че намаляваш качеството на данните.

Tüm kaliteli web siteleri sahte profil olmadığından ve kişisel verilerinizin güvende olduğundan emin olurlar.
Всички уеб сайтове за качество гарантират, че няма фалшиви профили и че вашите лични данни са безопасни.

Bilgi edinme hakkı- Kişisel Verilerinizin işlenip işlenmediğini bilmek zorundasınız demektir;
На информация- което означава, че трябва да знаете, че личните ви данни се обработват;

Mobil cihazınız konumunuzun, fotoğraflarınızın, reklam tanımlayıcılarınızın ve diğer verilerinizin bizimle nasıl paylaşılacağını seçmenizi sağlar.
Вашето мобилно устройство ви позволява да избирате как и дали споделяното с нас местоположение, снимки, идентификатори на реклами и други данни.

Bu nedenle, kişisel verilerinizin nasıl işleneceğini ve korunacağını içeren bir politikamız mevcut.
Ето защо имаме политика, която определя как ще бъдат обработвани и защитени Вашите лични данни.

WPO, kişisel bilgilerinizi korumak için elinden gelenin en iyisini yapmaktadır, buna karşılık bu web sitesine aktardığınız verilerinizin güvenliğini garanti etmemektedir;
Въпреки, че предприемаме най-доброто, за да защитим вашите лични данни, ние не може да гарантираме сигурността на данните, докато се предават от вас към„уеб сайта“;

Kişisel verilerinizin denetimi Nokia Corporation of Karaportti 3, 02610 Espoo, Finlandiyadadır.
Администраторът на личните Ви данни е Nokia Corporation с адрес Karaportti 3, 02610 Espoo, Финландия.

Buna ek olarak kanuni düzenlemelere uygun şekilde kişisel verilerinizin düzeltilmesi, bloke edilmesi ve silinmesi hakkına da sahipsiniz.
Освен това имате право личните Ви данни да бъдат коригирани, блокирани и изтривани, в съответствие с нормативните разпоредби.

Kişisel verilerinizin korunmasını istiyorsanız ve casusluğa uğramak istemiyorsanız, daha iyi e-posta seçenekleri aramalısınız.
Ако искате личните ви данни да бъдат защитени и да не искате да ви шпионират, трябва да потърсите по-добра опция за електронна поща.

Benzer şekilde, örneğin yüz veya parmak izi tanıma vasıtası ile doğrulama yapabilmeniz için tasarlanmış olan programlar fotoğrafınızın veya biyometrik verilerinizin işlenmesini gerektirebilir.
По подобен начин, програми, предназначени да Ви позволяват да се идентифицирате, напр. чрез лицево разпознаване или разпознаване на пръстовите отпечатъци, могат да изискват обработването на Ваша снимка и/или биометрични данни.

Arama ve Değiştirme'' seçenekleri, verilerinizin Google Analyticste gösterilme şeklini özelleştirmenizi sağlar.
Опциите"Търсене и замяна" ви позволяват да персонализирате начина, по който се показват данните ви в Google Анализ.

Verilerinizin bu web sitesine gelecek ziyaretlerde toplanmasını engelleyen bir devre dışı bırakma çerezi oluşturulacaktır: Google Analyticsi devre dışı bırakın.
Ще бъде настроена„бисквитка“ за отказване, за да предотврати събирането на данни при бъдещи посещения на този сайт: Деактивирайте Google Анализ.

Kişisel verilerinizi korumak için elimizden gelenin en iyisini yapacağız, ancak sağladığımız güvenli bir kanal aracılığıyla bizimle iletişim kurmuyorsanız, sitemize iletilen verilerinizin güvenliğini garanti edemeyiz.
Въпреки че правим всичко възможно да защитим Вашите лични данни, не можем да гарантираме сигурността на данните, които се предават до нашия сайт, освен ако не комуникирате с нас по сигурен канал, който е бил осигурен от нас.

Aracınız tarafından kaydedilen verilerinizin toplanması ve daha fazla işlenmesiyle ilgili çeşitli işlemler( yukarıdaki'' İzin'' bölümüne bakın);
Във връзка с определени дейности по събиране и допълнително обработване на вашите записани от автомобила данни(вижте раздел"Съгласие" по-горе);

Bununla birlikte, kişisel verileriniz her durumda Şirket tarafından korunmaktadır ve kişisel verileriniz için aynı seviyede gizliliğini koruyarak, kişisel verilerinizin paylaşıldığı bu tür şirketlerin de paylaşılmasını sağlamaktayız.
Въпреки това Вашите лични данни във всеки случай са защитени от компанията ни и ние също гарантираме, че тези компании, с които се споделят Вашите лични данни, защитават и гарантират поверителността на личните Ви данни в същата степен.

Tüm üçüncü tarafların kişisel verilerinizin güvenliğine saygı göstermelerini ve onlara kanuna uygun şekilde davranmalarını şart kılarız.
Ние изискваме от всички трети лица, на които прехвърляме вашите данни, да спазват сигурността на Вашите лични данни и да ги третират в съответствие със закона.

Kişisel verileri işlemek ve kullanmak için AB ya da AEB dışındaki harici hizmet sağlayıcılardan yararlanırsak('' uygun bir veri koruma seviyesi olmayan'' üçüncü taraf ülkeler), kişisel verilerinizin koruması'' AB standart sözleşme şartları'' anlaşması aracılığıyla güvenceye alınır.
Когато за обработката и използването на лични данни ползваме външни доставчици извън ЕС или ЕИП(т. нар.„трети страни без подходящо ниво на защита на данните“), защитата на Вашите данни се гарантира чрез договореностите в т.

Bu durumlarda, kişisel verilerinizin hala Avrupa standartları doğrultusunda korunmasını sağlamak için sözleşmeye ilişkin düzenlemeler yerine getiririz.
В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.

Bilgilerinizin işlenmesine, örneğin doğrudan pazarlama amaçlı olarak, itiraz etme veya kısıtlama hakkına sahipsiniz; Profil oluşturma dahil olmak üzere kişisel verilerinizin otomatik olarak işlenmesine dayanan herhangi bir karara itiraz etme hakkına sahipsiniz.
Вие имате право да възразите срещу обработката на Вашите лични данни без основание, ако възразявате срещу директен маркетинг, профилиране или автоматизирано вземане на решения и на основание, свързано с конкретната Ви ситуация, за други случаи, и имате право да ограничите обработката на Вашите лични данни.

Kişisel verilerinizin doğru şekilde ve uygun düzeyde veri korumasıyla işlenmesini sağlamak amacıyla, Danfoss aşağıdaki işleme ilkelerini benimsemiştir.
За да гарантира, че Вашите лични данни се обработват правилно и с подходящо ниво на защита на данните, Danfoss е приела следните принципи за обработване.

Tescil numarası 556584-4684 olan Seat24 Travel AB,(“ biz”,“ bize” veya“ bizim”), kişisel verilerinizin“ veri kontrolörüdür” ve bu nedenle kişisel verilerinizle yaptıklarımızın yasaya uygunluğundan sorumludur.
Seat24 Travel AB с рег. № 556584-4684(„ние“,„нас“ или„наш“) е така нареченият„администратор на данни“ за вашите лични данни и следователно носи отговорност за законосъобразността на това, което правим с тях.

Kişisel Verilerinizin işlenmesini veya diğer FireFly grup şirketleri veya başkalarıyla paylaşımını yalnızca belirli ve sınırlı maksatlarla gerçekleştiririz.
В който споделяме Вашите данни с други дружества от групата Hilti или с нашите търговски партньори, ние правим това само и единствено за специфични цели.

Bu durumlarda, gerekli olabileceği üzere, kişisel verilerinizin hala Avrupa standartları doğrultusunda korunmasını sağlamak için sözleşmeye ilişkin düzenlemeler yerine getiririz.
В тези случаи ние сключваме договорни споразумения, както е възможно да бъде изискано, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.

Kişisel verilerinizin yanlış olduğunu iddia ediyorsanız, H& M kişisel verilerin doğruluğunun onaylanmasını bekleyen bu tür verilerin her tür işlenmesini sınırlandırmalıdır.
Ако претендирате, че Вашите данни са неточни, H&M трябва да ограничи обработването в очакване на резултат от проверката на точността на личните данни.

Kişisel verilerinizin toplanması, işlenmesi ve kullanımı sadece tarafınızdan böyle bir kullanıma rıza gösterilmesi ya da yasal düzenlemelerin buna izin vermesi durumunda gerçekleşir.
Ние събираме, обработваме или използваме Вашите лични данни между другото само в случай, че Вие доброволно ни ги предоставите и това е разрешено от закона или Вие сте дали съгласието си за това.

Verilerinizin işlenmesi ve kullanılması, webinarın size sağlanması için işlemin gerekli olduğu gerekçesiyle bu işlemleri haklı kılan yasal hükümlere dayanmaktadır.
Обработката и употребата на данните ви се базира на законови разпоредби, които оправдават тези операции въз основата на това, че обработката е необходима за предоставянето на уебинара.

İletişim profil verilerinizin yayınlanmasını kabul etmektesiniz( kullanıcı adınız, dilbilimsel çalışmanız, çevrim içi durumunuz, seçili diliniz, kayıt tarihiniz ve son uygulama tarihiniz ve profil resminiz dahil olmak üzere diğer gönüllü olarak ifşa ettiğiniz veriler gibi).
Вие се съгласявате с публикуването на информацията от профила Ви(напр. потребителско име, напредък, присъствие в момента, избран език, дата на регистрация, дата на последно влизане и други доброволно въведени данни, включително профилната снимка).

Kişisel verilerinizin Madde 3.1de belirtilen amaç doğrultusunda işlenmesi durumunda ve bizimle bir sözleşmeye girmeden önce gerekli adımları atmak için kişisel verilerinizin işlenmesini söz konusu sözleşmenin yerine getirilmesi gerekliliğine veya bu sözleşmeye girme sürecine dayandırabiliriz.
Ако Вашите лични данни се обработват за посочената цел в Член 3. 1 или за да се предприемат мерки преди сключването на договор с нас, ние основаваме обработването на Вашите лични данни на необходимостта от изпълнението на този договор или в процеса на сключването на този договор.