Какво е " WIND " на Български - превод на Български

• wind
• уинд
• вятър

Примери за използване на Wind на Турски и техните преводи на Български

Merhaba, Windi.
Здравей, Уенди.

Müthiş bir konuşmaydı Wind.
Най-добрият тост някога, Уинд.

Cemetery Wind harekete geçsin.
Гробищен вятър"- вие сте на ход.

Kanal 7 ana haber bülteninden Doris Wind.
А сега вижте новините на Канал 7 с Дорис Уинд.

Earth, Wind and Fire? Vallahi, bir şey duymadım?
За"Ърт, Уинд енд Файър" ли?

Bu ilk oyunumuz için yeni parçalardan biri.'' Earth, Wind and Fire'' tarafından.
Това е една от новите песни за първата ни среща. E. W. F.: Земя, Вятър, и Огън.

Candle in the Wind i onun için yeniden yazmış.
Той ще пренапише"Candle in the Wind" само за нея.

Alitalia 2012 yılında İtalya‘ nın en büyük düşük tarifeli havayolu- Wind Jeti satın alır.
През 2012 г. Alitalia купува и най-големия италиански нискотарифен превозвач Wind Jet.

Candle in the Wind i benim için yeniden yazıyordu!
Той щеше да пренапише"Candle in the Wind" за мен!

Temple Beth İsrailde Bat Mitzvahlandım, ve partide tam orkestra desteğiyle, Wind Beneath My Wings söyledim.
Аз бях Бат Мицва в Израел и на пратито пях Wind Beneath My Wings с целия оркестър.

Şu anda Tatooine Wind and Fire dinlemeyi çok isterdim.
Как ми се иска да слушам"Вятър и Огън" от Татуин.

Wind Beneath my Wings'' i söyleyen Cleveland Brownsın geri tekme ustası Josh Cribbse gidiyor!
Този мъж само минаваше да бъде упътен, но вместо това остана и пя"Вятър под крилата ми" Джош Крибс!

Yılında Gone with the Wind, Oscar kazanan ilk renkli film oluyor.
Gone With the Wind 1939(Отнесени от вихъра) е класика и е първият цветен филм, който печели Оскар.

Adria Wind Power adındaki şirket, adanın Ravna bölgesine 59950 kW kapasiteli rüzgar pervaneleri kurdu.
Фирма„Адрия Уинд Пауър” инсталира във ветрогенератори в Равна с капацитет 5, 9550 kW.

İtalyan düşük maliyetli uçuş şirketi Wind Jet haftada bir defa düzenli seferler işletecek.
Италианската нискотарифна компания„Уинд Джет” ще извършва редовни полети веднъж седмично.

Dylanın Blowin in the Wind ve They Are a-Changin gibi şarkıları, savaş karşıtı ve insan hakları aktivistlerinin marşları hâline geldi.
Песни като Blowin' in the Wind и The Times They are A-Changin' се превърнаха в химни на антивоенните движения и движенията за граждански права.

John Fentonın eviyle gitmekte olduğum Birleşik Devletlerdeki en güzel yerlerden biri Wind Nehri Kanyonu arasında olduğum için şanslıydım.
Имах късмет, че на тръгване от Джон Фитън минах през каньона Уинд Ривър, едно от най-красивите места в страната.

Shes Like the Wind'' 40 saattir kafama takılmış durumda.
Тя е като Вятъра", беше ми в акъла около 40 часа.

Takip eden 8 ay boyunca prenslere başsağlığı mektupları yazdım ve'' Candle in the Wind'' şarkısını durmadan, ardı ardına dinledim.
Прекарах следващите осем месеца, пишейки съболезнователни писма до двамата принца и постоянно слушайки"Свещичка на вятъра".

Amerikalı ünlü R& B/soul grubu Earth, Wind and Fireın kurucularından Maurice White da 74 yaşında hayatını kaybetti.
На 4 февруари основателят на Earth, Wind& Fire Морис Уайт почина на 74 години.

Bir Sırp şirketi olan MK Group, ülkenin 5MWlık ilk küçük rüzgar santralini Ekim 2011den önce kurması için İtalyan Fintel Wind firması ile ortaklık kurdu bile.
Сръбската компания„МК Груп” вече си партнира с италианската фирма„Финтел Уинд” за изграждането на първата в страната 5-мегаватова малка вятърна електроцентрала, която трябва да бъде завършена до октомври 2011 г.

Coltrane, Miles Davis, Stevie Wondera ve Earth Wind and Fire diye bilinen unsurlara inandığınız içindir.
Ако сте тук… това е защото вярвате в… Колтрейн, Майлз Дейвис, Стиви Уондър… и елементите познати още като Земя, Вятър и Огън.

Müzisyenin,‘ Blowin in the Wind ve‘ The Times They are A-Changin parçaları savaş karşıtları ve insan hakları hareketleri için‘ marş kabul ediliyordu.
Песни като Blowin' in the Wind и The Times They are A-Changin' се превърнаха в химни на антивоенните движения и движенията за граждански права.

Rüzgâr Bizi Sürükleyecek( Özgün adı: Bād mā rā khāhad bord, İngilizce: The Wind Will Carry Us), 1999 İran yapımı Abbas Kiyarüstemi filmidir.
Вятърът ще ни понесе(на персийски: باد ما را خواهد برد‎‎, Bād mā rā khāhad bord) е ирански филм от 1999 година на режисьора Аббас Киаростами.

Ben her zaman'' The OJays'' ya da'' Earth, Wind Fire'' ı çalman için uğraşırdım ama sen her zaman'' The River'' ı çalmak istedin.
Винаги се опитвах да те накарам да свириш"The O'Jays" или"Earth","Wind Fire", но ти винаги искаше"The River".

Enerji Bakan Yardımcısı Blerim Rexha SETimesa verdiği demeçte,'' Kosovada ilk defa, Kosovada rüzgar enerjisine 1 milyon avrodan fazla yatırım yapmış Wind Power adlı bir Kosovalı-Alman firmasının imzası bulunan bir rüzgar santrali kuruyoruz.'' dedi.
За първи път в Косово строим вятърен парк, поръчан от косовско-германска фирма,"Уинд Пауър", която е инвестирала над 1 млн. евро в проекти за вятърна енергия в Косово," каза заместник-министърът на енергетиката Блерим Реджа за SETimes.

Fransız rüzgar enerjisi üreticisi Perfect Windden yapılan açıklamada, firmanın Türkiyede 150 MWlık bir rüzgar enerji santraline 210 milyon avroluk yatırım yapacağı ilan edildi.
Френският производител на вятърна енергия“Пърфект Уинд” ще инвестира 210 млн. евро в 150-мегаватова вятърна електростанция в Турция, съобщи дружеството в свое изявление.

Sözcü Maja Banjaliç Belgrad medyasına verdiği demeçte,'' 2012 yılı sonu ve 2013 başında diğer rüzgar santrallerinin de başlatılması bekleniyor. MK Fintel Wind şu anda Sırbistanda üç farklı noktada toplam 150 milyon avroluk yatırımla dört proje geliştiriyor.'' dedi.
В края на 2012 г. и началото на 2013 г. се очаква да бъдат пуснати в експлоатация и други вятърни електроцентрали.„МК Финтел Уинд” в момента разработва четири проекта на три различни места в Сърбия, като общата инвестиция възлиза на 150 млн. евро”, заяви за белградските медии говорителката Мая Банялич.

Neslinin sözcülerinden biri kabul edilen Dylanın“ Blowin in the Wind” ve“ The Times They Are a-Changin” gibi şarkıları Amerikan sivil hakları ve savaş karşıtı hareketlerin marşı haline geldi.
Песни като Blowin' in the Wind и The Times They are A-Changin' се превърнаха в химни на антивоенните движения и движенията за граждански права.

Ülkenin en büyük enerji şirketi Energias de Portugal, Amerikan ortağı Horizon Wind Energy aracılığıyla Iowa ve Teksasta rüzgâr türbini tarlaları işletiyor.
Energias de Portugal, най-голямата енергийна компания в страната притежава вятърни централи в Айова и Тексас, чрез Horizon Wind Energy- неин представител за САЩ.