Примери за използване на Yakıtla на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yakıtla dolu onlar.
Пълни са с бензин.Kimyasal yakıtla dolu.
Yakıtla 40% a dayanıyormuş.
От горивата е 50%.Bu sadece yakıtla değil.
Това не е само при горивата.Yakıtla birlikte geliyoruz.
Teknelerin yakıtları bitmiş olabilir.
Лодките може вече да нямат гориво.Yakıtla ilgili bir şey dedi?
За какво гориво говори?Affedersiniz efendim ama torpidolar yakıtla çalışır.
Сър, но торпедата се движат с гориво.Motor yakıtla mı besleniyor?
Проблема в потока на горивото ли е?Ama yakıt bilgilerine göre uçak sadece 300 millik yakıtla kalkmış.
Според тези файлове самолетът е имал гориво за 480 км.Ambarı yakıtla doldurup bombayla patlatarak.
Ще го залеем с гориво и ще го взривим.Taşınabilen sistem, elektrikle veya yakıtla çalışabiliyor.
Инфрачервените излъчватели могат да работят с газ или електрическа енергия.Kalan yakıtla La Rochellee bile varamayız.
Горивото е на привършване, няма да се доберем до Ла Рошел.Avustralyada ilk kez bir yolcu uçağı hardal yağından yapılan yakıtla uçtu.
За първи път в Европа пътнически самолет летя с гориво, добито от захар.İmparatorluğu yakıtla doldurmak için kullanabilirdik.
Можем да го използваме като гориво за Империята.Şu an büyük olasılıkla ailesi için biyogazla, dumansız yakıtla, öğlen yemeği pişiriyor.
Тя вероятно точно сега готви обяд за семейството си на биогаз, бездимно гориво.Ben yakıtla uğraşacağım, seninle Sly gelecek.
Слай ще отиде Sonuçta aracın hızı,… oksijeni yakıtla ne çabuk karıştırıp ateşlediğine bağlıdır.
Скоростта зависи най-вече от това колко бързо смесваш кислорода с горивото и го запалваш.En hızlı gemilerimizden birini galaksiyi 10 kez… geçmeye yetecek kadar yakıtla birlikte çaldılar.
Те откраднаха един от най бързите ни кораби, с достатъчно гориво да прекосят галактиката повече от 10 пъти.Yani, Royceun kirli yakıtla sabotaj yaptığından emin misin?
Значи си сигурен че Ройс е саботирал самолета. като е замърсил горивото?Önce pilotun pervanenin doğru çalıştığını kontrol etmesine veuçağı yakıtla doldurmasına yardım etmelisin.
Първо трябва да помогнете на пилота да провери дали витлото работи добре ида зареди самолета с гориво.Oğlum yakıtla oynamasaydı bu uçağı 10 kere doldurmuştum.
Можех да заредя самолета с гориво десет пъти, докато синът ми не прецака нещата.Başarılarını ise 1 kWh ya da 1 litrelik yakıtla ne kadar mesafe gidebildikleri tayin ediyor.
Успехът се определя от разстоянието, което всеки отбор изминава с 1 кВтч енергия или 1 литър гориво.Fosil yakıtla çalışsalar da bunlar etkin dijital makinelerdir ve performansları önceden programlanabilir.
Че се задвижват с гориво но също така са бързо ефективни дигитални машини, които подлежат на препрограмиране.De Amerika birçok kısıtlama getirdi. Emisyon ve yakıtla ilgili ve bu kısıtlamalar onları boğdu.
През 1972, Америка започна да въвежда всякакъв вид ограничения, заради вредните емисии и горивото, и те ги удушиха.Mevcut bir zamanda ve öngörülebilir gelecekte enerji ve yakıtla çalışan insanların bakımıyla ilgili bir soru kararı ile bağlantılıdır.
Свързано с отговори на въпроса за осигуряване на енергия и гориво на хората в настоящия момент и в обозримото бъдеще.Rosettanın bilimsel amaçları için, çok uzaklara gitmek durumundaydık, dünyanın güneşe uzaklığının dört katı bir uzaklık ve bunu yakıtla yapabileceğimizden çok daha yüksek vektörel hızla yaptık çünkü yakıt kullansaydık, aracın ağırlığının 6 katı kadar yakıt koymamız gerekecekti.
Заради научните цели на Розета трябваше да отидем много далече- четири пъти разстоянието от Земята до Слънцето, а също и Saatlik yakıtım var.
Имам гориво за 6 часа.Ama bu uçakta hangi yakıtın kullanılacağını bilen biri olmalı.
Но може би има човек, който знае какво гориво е нужно за самолета.Yakıtım azaldı ve Rusyanın yarısı birazdan burada olur.
Hямам гориво и половин Pусия ще бъде по петите ми след минута.
