Какво е " YENI GELIŞMELER " на Български - превод на Български

• ново развитие
• новите разработки
• новите развития
• нови разкрития

Примери за използване на Yeni gelişmeler на Турски и техните преводи на Български

Bazı yeni gelişmeler var.
Има ново развитие.

Uçuş 209daki dramda yeni gelişmeler.
Ново развитие в драмата на полет 209.

Yeni gelişmeler mi var?
Някакво ново развитие?

Genel durum ve yeni gelişmeler.
Общо състояние и ново развитие.

Yeni gelişmeler olmuş mu?
Има ли ново развитие?

Bugün soruşturmada yeni gelişmeler yaşandı.
Днес имахме ново развитие на разследването.

Yeni Gelişmeler ve Kampanyalar.
Актуални събития и кампании.

Doğu Bölgesindeki karantina bölgesinde yeni gelişmeler oldu.
Ново развитие за карантината в Ийст Мишън.

Yeni gelişmeler: Seramik modülleri ve lambda sensörleri.
Нови разработки: Керамични модули и ламбда сензори.

Bugün, 514 nolu Avias uçağıyla ilgili yeni gelişmeler yaşandı.
Днес, ново развитие със събитията около полет Авиас 514.

Bu yeni gelişmeler dinlediğimiz gizli hücredeki konuşmalarla uyuşuyor.
Тези нови разкрития се връзват с разговор, който подслушахме за възможни спящи клетки.

Müvekkilimin uzaklaştırmasının devam ettiğinin farkındayım fakat yeni gelişmeler var.
Знам, че клиентката ми все още е отстранена, но има ново развитие.

Başbakan, hükümetinin yeni gelişmeler için birkaç gün daha beklediğini söyledi.
Ердоган каза, че правителството му ще изчака още няколко дни за ново развитие на събитията.

Kayıp Günlüğünde'' bugün, iki haftadan uzun süredir kayıp olan Kuzey Hollywood genci Megan Stewartın davasında yeni gelişmeler.
Днес в"Изчезнали", нови разкрития по случая на Меган Стюарт, тийнейджърката от Северен Холивуд, която изчезна преди две седмици.

Eğer yeni gelişmeler olursa, annen fikrini değiştirirse,… sana söz veriyorum, sana yardım edeceğim.
Ако има ново развитие, ако майка ти промени решението си, обещавам ти, че съм насреща, за да помогна.

Şehrimizdeki evsizlere yönelik saldırılarla ilgili dosyadaki yeni gelişmeler rahatsız edici, trajik ve kabul edilemezdir.
Новите развития в случая с убийства на бездомници в нашия град са тревожни, трагични и неприемливи.

Emma Craven davasında beklenmedik bir tuhaflık yaşandı bir şüpheli katil olarak tanımlanmıştı ama bugün babasının karıştığı yeni gelişmeler yaşandı.
Странен обрат по случая Крейвън. Беше намерен мъж, който отговаря на описанието на убиеца, но днес имаше ново развитие, включващо нейния баща.

Teknoloji, sosyal ve politik yapılarda yeni gelişmeler iş ve yönetim yapılarının geleneksel formlarını değişiyor.
Новите развития в технологиите, социалните и политическите структури променят традиционните форми на работа и управленските структури.

Ama ilk cep telefonları ve kişisel bilgisayarların görünümünü onu gasp yapmak, kamu karıştırılmış vardır, ve o zamandan beri yorulmadan yeni gelişmeler tüm şaşırtmaya devam ediyor olmuştur.
Но тя има и появата на първите мобилни телефони и персонални компютри предизвика обществеността, като я издихание, и от тогава е неуморно продължава да удивлява всички нови развития.

Teknoloji, sosyal ve siyasal yapılardaki yeni gelişmeler, geleneksel çalışma ve yönetim yapılarını değiştirmektedir.
Новите развития в технологиите, социалните и политическите структури променят традиционните форми на работа и управленските структури.

Boschtaki yeni gelişmeler, araç üreticilerinin geleceğin limitlerine daha şimdiden uymasını sağlayacak şekilde azot oksit( NOx) emisyonlarını azaltmasını sağlayabilecek.
Новите разработки от Bosch могат да дадат възможност на производителите на автомобили да намалят емисиите на азотни оксиди(NOx) толкова драстично, че вече отговарят на бъдещите граници.

E-Yönetişim ve İdare Bölümü Teknoloji, sosyal ve politik yapılarda yeni gelişmeler iş ve yönetim yapılarının geleneksel formlarını değişiyor.
Департамент за електронното управление и администрация Ново развитие в технологични, социални и политически структури се променят традиционните форми на работа и структури на управление.

Sürekli olarak yeni gelişmeler ve değişen hedefler nedeniyle yeniden şekillenen yapay zekâ alanı bazen ne olmadığı açıklanarak en güzel şekilde izah edilebilir.
Полето на AI, непрекъснато се преформатира от нови разработки и променящи се цели, понякога се описва най-добре като се обяснява какво не е ИИ.

Boschtaki yeni gelişmeler, araç üreticilerinin geleceğin limitlerine daha şimdiden uymasını sağlayacak şekilde azot oksit( NOx) emisyonlarını azaltmasını sağlayabilecek.
Новите разработки на Бош ще дадат възможност на производителите на автомобили да намалят емисиите от азотни оксиди(NOx) толкова драстично, че те още днес да съответстват на бъдещите по-строги лимити.

Bu yeni gelişmeyi nasıl değerlendiriyorsunuz?
Как оценявате това ново развитие?

Yeni gelişme.
Ново развитие.

Yeni, geliştirilmiş ve herkesin dahil olabileceği şenlik ateşine hoşgeldiniz!
Добре дошли на новия, подобрен, специален, домакински Голпм огън!

Demek yeni, gelişmiş Charles Logan bu.
Значи това е новият, подобрен Чарлз Лоугън.

Yeni gelişen veya artan göğüs ağrısı( istikrarsız anjina).
Новопоявила се или засилваща се болка в гърдите(нестабилна стенокардия).