Примери коришћења Ängstigen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bomben ängstigen mich.
Bombs frighten me.Er möchte Sie ängstigen.
He wants you to be scared!Sie ängstigen mich.
Go away. You frighten me.Du darfst sie nicht ängstigen.
You mustn't frighten them.Sie ängstigen mich zu Tode.
You scare me to death.Das würde Sie bloß ängstigen.
It would only frighten you.Die Papiere ängstigen mich mehr.
The papers scare me more.Er muss sich zu Tode ängstigen.
He must be scared to death.Pferde ängstigen mich.
The finest equipages...- I'm afraid of horses.Wie konntest du mich so ängstigen?
How could you frighten me so?Sie ängstigen mich jedesmal wenn ich.
They scare me every time I have to.Man will uns ängstigen.
Somebody's trying to frighten us.Sie ängstigen die Wildvögel auf ihrem Zug gen Süden….
They frighten the wild birds as they migrate to the south….Sag mir, dass ich mich nicht ängstigen muss.
Tell me I don't need to worry.Ich will Sie nicht ängstigen, aber es hat Gesundheitsprobleme gegeben.
I don't want to scare you, but, there are health concerns.Lauf nicht vor Dingen davon, die dich ängstigen.
Don't run away from things that scare you.Ängstigen: Besteht eine Chance, Physischen Angriff des Ziels zu verringern.
Fright: Has a chance to decrease target's physical attack.Wie schnell Sie sich ängstigen, Miss Eyre.
How easily alarmed you are, Miss Eyre.Warum sonst würde Eure Aussage mich so ängstigen?
Why else would your declaration frighten me so?Du kannst mich genauso wenig ängstigen wie Joe Starrett.
You can't scare me any more than you can Joe Starrett.So, als wäre was im Busch, wovor sie sich ängstigen.
It's as if there's something out in the bush they're frightened of.Ich will sie nur vorzeigen, den Typen ängstigen. Er ist ein Penner.
Just flash it, scare the guy. He's a punk.Hat der Chor Angst, oder soll er Eteokles ängstigen?
Is Eteocles frightened, or is he frightening?Ich verstehe sie nicht, aber sie ängstigen mich.
I don't understand them, but they frighten me.Es gibt Patienten, die den Arzt verwirren und ängstigen.
There are people in patients, who confuse and frighten the doctor.Marinepiloten greifen Geishas an, aber sie ängstigen die Fische.
Navy pilots attract geisha girls but they frighten the fish.Man sagt, wir laufen nur vor Dingen weg, die uns wirklich ängstigen.
They say we only run from the things that truly scare us.Er sollte sehen, dass seine Handlungen mich und die Kinder ängstigen.
He should see that his actions scare me and the children.Das sah nicht gut aus, aber er wollte ihn nur ängstigen.
That made it look bad... but he was just trying to scare him a little.Natürlich ist es eine Gratwanderung zwischen Warnen und Ängstigen.
Of course it is a tightrope walk between warning and anxious.
