Sta znaci na Engleskom ÖRTLICHEN - prevod na Енглеском

• local
• locals

Примери коришћења Örtlichen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Alle örtlichen Skibusverbindungen.
All regional ski bus connections.

Bitte kontaktieren Sie Ihren örtlichen Pflanzenschutzberater.
Please contact your loval adviser for fungicides.

Wiederverwertung nicht möglich, unter Beachtung der örtlichen.
Recycling is not practicable, dispose of in compliance with local.

Besuch des örtlichen Obst- und Gemüsemarktes.
Visit to local produce market.

Entsorgen Sie Batterien gemäß Ihren örtlichen Bestimmungen.
Dispose of batteries according to your regional regulations.

Besuch der örtlichen und prämierten Schnapsbrennerei.
Visit in the local and awarded distillery.

Ich kann es nicht zulassen, dass du einen Kampf mit örtlichen Behörden anfängst.
I can't have you fighting with the locals.

An nationalen oder örtlichen Feiertagen bleibt Funcarele geschlossen.
Funcarele will remain closed on local and national holidays.

Katies Nemesis ist eine Schauspielerin in Ihrer örtlichen Theatergruppe.
Katie's nemesis is an actress in her community theater group.

Peg und ich waren beim örtlichen Treffen der Knights of Columbus.
Peg and I were at the regional meeting of the Knights of Columbus.

Ist eine Wiederverwertung nicht möglich, unter Beachtung der örtlichen.
Recycling is not practicable, dispose of in compliance with local.

Verbinden Sie sich mit örtlichen Einwohnern und finden Sie Freunde und Experten.
Connect with locals and find friends as well as experts.

Die Praktizierenden außerhalb des Bezirks Suining mussten jeden Monat bis zu 2.000 Yuan(2) und die örtlichen Praktizierenden 700 Yuan zahlen.
The practitioners from outside Suining County had to turn in two thousand yuan1each month and the locals pay 700 yuan.

Freie Benützung der örtlichen Wander und Linienbusse sowie Mautstraßen.
Free use of the local hiking buses and public buses as well as toll roads.

Marktplatzschnack, Kommentare zur Hallensischen Straßenbahn, Flussansichten mit und ohne Nutrias: Die Örtlichen sprechen über ihre Stadt.
Market place chats, commentaries about the Halle„Straßenbahn", river views with and without nutrias: the locals talk about their town.

Leiste Freiwilligenarbeit im örtlichen Krankenhaus, in der Suppenküche oder im Tierheim.
Volunteer at your local hospital, soup kitchen, or shelter.

Den aktuellen Meeresspielgeldruck erfahren Sie aus Zeitung, Nachrichten oder Wetterbericht, vom örtlichen Flughafen oder auf Wetter-Infoseiten im Internet.
INFORMATION ON THE CURRENT SEA LEVEL PRESSURE CAN BE OBTAINED THROUGH NEWSPAPERS, LOCAL NEWS AND RADIO WEATHER REPORTS, THE LOCAL AIRPORT FACILITY OR THROUGH THE INTERNET UNDER LOCAL WEATHER.

Allgemein: Entsorgung gemäß den örtlichen bzw. nationalen Sicherheitsvorschriften. 14 Angaben zum Transport.
General: Dispose in a safe manner in accordance with local/national regulations. 14 Transport information.

Sie können diese rasch und einfach vom örtlichen Finanzamt(Finanças) erhalten.
It's quick and easy to get it from your Local Tax Office Finanças.

Von den Sachakten der örtlichen und regionalen Selbst- und Besatzungsverwaltung bis hin zu Foto-, Film- und Plakatsammlungen.
Administration files of the local and regional self-government and the administration of the Occupying Forces to photo, film and poster collections.

Beantrage eine finnische Steuerkarte beim örtlichen Einwohnermeldeamt Maistraatti.
You must apply for a Finnish tax card at your Local Registry Office Maistraatti.

Wahrung, Förderung und Vertretung der örtlichen und regionalen Belange des Tourismus unter Bedachtnahme auf seine ökonomischen, sozialen, kulturellen, ethischen und ökologischen Auswirkungen.
Protection, promotion and representation of local and regional tourism interests, taking into account economic, social, cultural, ethical and environmental impacts.

Alle elektrischen Anschlüsse müssen den geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften entsprechen.
All the electrical connections should conform to the local and national regulations in force.

Wahrung, Förderung und Vertretung der örtlichen und regionalen Belange des Tourismus unter Bedachtnahme auf seine ökonomischen, sozialen, kulturellen, ethischen und ökologischen Auswirkungen.
Scope of activity: Protection, promotion and representation of local and regional tourism interests, taking into account economic, social, cultural, ethical and environmental impacts.

Sortieren und die so getrennten Werkstoffe örtlichen Wiederverwertungs- und Entsorgungsstellen anvertrauen.
Sort the various materials and consign them to local licensed firms for recovery and disposal.

Aber als kommunistische Mehrheit in einer örtlichen oder nationalen gesetzgebenden Körperschaft aktiv zu werden, ist im Grunde gleichbedeutend mit der Übernahme eines Exekutivamtes.
Functioning as a Communist majority in a local or national legislative body comes down to the same thing as holding executive office.

Oder 35mm Farbnegativfilm kann im örtlichen Drogeriemarkt oder in einem Fotolabor entwickelt werden.
Or 35mm color negative film can be processed at your local drugstore or one-hour lab.

Diese Isotopeneffekte führen zu einer örtlichen und zeitlichen Markierung der unterschiedlichen Stoffsysteme.
These isotope effects lead to a spatial and temporal marking of different element cycles.

Die Übermittlung von Daten, die die Behörden gemäß örtlichen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften benötigen, verursacht einen enormen Verwaltungsaufwand.
The administrative burden of providing authorities with the data required under local and EU regulation is heavy.

Verschiedene Katastrophenhilfskomitees zusammen mit örtlichen Baukomitees koordinieren die Hilfsbemühungen in den verschiedenen Zonen.
Various disasterrelief committees along with Regional Building Committees(RBCs) are coordinating the relief effort in theirrespective zones.