Sta znaci na Engleskom ÜBERHAUPT HABEN - prevod na Енглеском

• ever have
• even have

Примери коришћења Überhaupt haben на Немачком и њихови преводи на Енглески

Einen Biene Stich überhaupt haben?
Ever have a bee sting?

Meine Meinung dazu: Überhaupt haben sich unsere Parteien immer mehr ihren Wählern angenähert, d.h.
My opinion: Ever have our parties approximated more and more to their voters, d. h.

Warum sollte sie so ein Zeug überhaupt haben?
Why would she even have all this stuff?

Was kann ich überhaupt haben, um traurig zu sein?
What can i possibly have to be sad about?

Woher weiß ich, dass Sie dieses Bauteil überhaupt haben?
How do I know you even have this component?

Sie wissen dieses, wenn Sie überhaupt haben gekauft alles von jenen dessen Kostenzählern der bezaubernden Damen seien Sie immer innerhalb der vorderen Tür der Abteilung Speicher gerecht.
You will know this if you have ever bought anything from those glamorous ladies whose counters are always just inside the front door of Department stores.

Du weißt nicht, wer diese Leute sind, Elam,- oder ob sie das Baby überhaupt haben.
You don't know who these people are, Elam, or if they even have the baby.

Golfer werden, zum ersten Mal überhaupt, haben die einzigartige Erfahrung des Spielens einen 18-Loch-Golfplatz mit 36 Grün-Komplexe und bietet die Variation natürlich aus einem in Vietnam gesetzt.
Golfers will, for the first time ever, have the unique experience of playing an 18-hole golf course with 36 greens complexes offering the most variation of course set up of any in Vietnam.

Auswahl der Autoren, die nicht verstehen, ist das Paar Jack-Margaux, Wozu wird überhaupt haben.
Choice of authors who do not understand is the couple Jack-Margaux, What use will ever have?

Wir haben festgestellt, dass viele Leute gar nicht genau wissen, welche Verträge sie überhaupt haben, und dass das manuelle Verwalten aller Verträge zeitraubend ist.
We have noticed that many people don't know exactly what contracts they even have, and that manual management of all these contracts is time-consuming.

Im Gegensatz zu der ursprünglichen Photoperioden-Varietät lässt sich diese Version dank unserer Autoflower-Genetik so einfach anbauen, dass Sie sogar vergessen, dass Sie sie überhaupt haben.
How It Grows Unlike the original photoperiod variety, our autoflower genetics make this version so easy to grow that you may even forget you even have it.

Was lässt dich glauben, dass ich ihn überhaupt habe?
What makes you think I even have it?

Einige sind sich nicht mal sicher, ob du es überhaupt hast.
Some aren't so sure you even have it.

Wenn überhaupt hatte dies negative Auswirkungen für ihn und seine lebenslange Sache.
If anything, they had adverse effects for him and his life-long cause.

Überhaupt hat„Standard" für die Entwicklung des Unternehmens eine besondere Bedeutung.
Standard" actually has a special meaning for the development of the company.

Überhaupt hat die Kultur einen hohen Stellenwert in Goldegg.
Culture anyway has a high priority in Goldegg.

Woher hast du es überhaupt gehabt?
Where would you have even gotten it?

Der erste Geliebte, den ich überhaupt hatte, war eine Zigarette.
The first lover I ever had was a cigarette.

Es ist so bequem, dass du es den ganzen Tag tragen kannst, ohne zu merken, dass du es überhaupt hast.
It's so comfortable you can wear it all day without realizing you even have it on.

Ich interessiere mich nicht, wenn das meiste Geld, das Sie überhaupt gehabt haben, 10 Dollars, ich wünschen Sie an es im Augenblick denken war.
I don't care if the most money you have ever had was ten bucks, I want you to think about it right now.

Die einzige Erfahrung, die ich überhaupt hatte, war ein netter Franzosekuß in der High School.
The only experience I ever had was a nice French kiss in high school.

Vanessa: Wie, wenn überhaupt, hat die Einbürgerung verändert Ihre Perspektive auf Hochschul-oder leben in den Vereinigten Staaten im Allgemeinen?
Vanessa: How, if at all, has naturalization changed your perspective on higher education or living in the United States in general?

Katapulte waren bislang oft das einzige Mittel, das ein Angreifer überhaupt hatte, um an zu starken Türmen und anderen Verteidigungsanlagen vorbei zu kommen.
Catapults have often been the only means an attacker even had at his disposal to get past strong towers and other defences.

Jeder Horrorfilm überhaupt hat im Grunde besagt, dass du nicht ins Obergeschoss des Hauses von der Mutter eines gruseligen Serienmörders gehst.
Every horror movie ever has basically said that you do not go upstairs at a creepy serial killer's mother's house.

Was überhaupt hab ich mit ihnen gemein? oder was mit ihrer Zerstörung?
What indeed have I in common with them? or what with the destruction of them?

Eins von ihnen hat angefangen, 2 Spitzen(es wird nur eine vorher überhaupt gehabt) heraus zu setzen.
One of them has started putting out 2 spikes(it's only ever had one before)….

Jetzt Blick, dieser ist erste ernste Argument Sie, ich habe überhaupt gehabt.
Now look, this is the first serious argument you and I have ever had.

Wir sind jetzt ungefähr zu nach oben zur größten Krise gerecht, die wir haben überhaupt gehabt.
We are now just about to face up to the biggest crisis we have ever had.

Welche Pläne, wenn überhaupt, hat die Kommission, um den 25. Jahrestag des Beitritts von Irland, Dänemark und des Vereinigten Königreichs zur Europäischen Union zu begehen?
Can the Commission indicate what plans, if any, it has to mark the twenty-fifth anniversary of the accession of heland, Denmark and the United Kingdom to the European Union?

Die geistige Not besteht darin, daß die Welt, die überwunden werden soll, das Sinnen und Trachten der Menschen bestimmt und sie darum vergessen, welchen Zweck das Erdenleben überhaupt hat.
The spiritual trouble is that the world, which is to be overcome, determines the thinking and striving of men and they for that reason forget, which purpose earth life has in the first place.