Примери коришћења Überlastungsschutz на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hohe Sicherheit durch Überlastungsschutz.
High safety due to overheating protection.Überlastungsschutz, Kurzschlusssicherung, Schutz der Hitze.
Over-load protection, short-circuit Die Geräte sind mit einem Kurzschluss- und Überlastungsschutz ausgestattet.
The devices are equipped with protection against shorting and overloading.With Protektoren: Überlastungsschutz und Niederspannungsschutz.
With protectors: overload protector and low voltage protector.An einem der beiden Empfänger(RX1) trat ein Kurzschluss auf, welcher deshalb vom Hardware-(HW-) Überlastungsschutz abgeschaltet wurde.
One of the receivers(RX1)suffered from a short circuit and was switched off by the hardware(HW) overcurrent protection.Überlastungsschutz: 600 Vrms Schwelle bei Durchgangsprüfung: R< 40 Ω.
Protection against overloads: 600 Vrms Continuity detection threshold: R< 40 Ω.Lassen Sie das Gerät 15 Minuten lang abkühlen, und drücken Sie die Taste für den Überlastungsschutz unten an der Motoreinheit, um es zurückzusetzen.
Let the appliance cool down for 15 minutes and press the overload protection button on the bottom of the motor unit to reset.Rot Überlastungsschutz aktiv siehe Sicherheitseinrich-tungen A Überlastungsschutz.
Red Overheating protection active go to Safety features A Overheat protection.Hz- 1 kHz; TrueRMS; Effektiver Durchschnitt Scheitelfaktor max. 3,0 bei Sinusspannung Überlastungsschutz 600 V; Überlastungsschutz 600 V.
Hz- 1 kHz; TrueRMS; 400 Hz;Effective average Crest factor max. 3.0 at Sinus voltage; Overload protection 600 V Overload protection 600 V.Mit Überlastungsschutz kein Bedarf, sich um den Kurzschluss zu sorgen, sehr sicher für Gebrauch.
With over-load protector, no need to worry about short circuit, very safe for use.Speaker Protection beruht auf einem ausgefeilten Überlastungsschutz, der sonst nur bei Hochleistungs-Endstufen der Spitzenklasse zu finden ist.
Speaker Überlastungsschutz, Überspannungsschutz, ständiger Kurzschlussschutz, sowie einen Schutz vor zu geringer Eingangsspannung.
Overload, overvoltage, continuous short circuit, as well as protection against insufficient input voltage.Durch ein Druckbegrenzungsventil und einer einfachen Umkehr der Drehrichtung kann darüber hinaus ein sicherer und schnell wirkender Überlastungsschutz erreicht werden.
In addition, a safe and quick-acting overload protection can be achieved by way of a pressure relief valve and a simple reversal of direction.Edelstahl, IP54 und IP67 Schutzklassen, Überlastungsschutz sowie auch eine hohe Widerstandskraft gegen chemische Stoffe und Korrosion.
Stainless steel, IP54& IP67 ratings, overload protection& chemical and corrosion resistance provide a longer load cell service life for you.Sie verfügt über verschiedene Messmodi(g, oz, gn, ct), ein Display mit blauer Beleuchtung, eine automatische Tarefunktion, einfache Kalibrierung,automatische Abschaltung und Überlastungsschutz.
The scale features various different weighing modes(g, oz, gn, ct), a display with a blue backlight, an automatic tare function, easy calibration,auto-shut off and overload protection.Ein defekter Überlastungsschutz muss gegen einen Überlastungsschutz identischer Ausführung mit denselben Leistungsdaten ausgetauscht werden.
Defective overload cut-outs must be replaced only by overload cut-outs of identical design and with the same performance data.Das Häckselwerk verfügt über eine eigeneKupplung, wodurch ein maximaler Überlastungsschutz erreicht wird und es unter allen Erntebedingungen zuverlässig funktioniert.
The stalk chopper is equipped with an individual clutch, with which you can achieve a maximum overload protection and guarantees its reliability under all harvesting conditions.Überlastungsschutz 500 mA/600 V-Sicherung& 10 A/600 V-Sicherung Widerstand 400/4 k/40 k/400 k/4 M/40 M Grundgenauigkeit ± 1,5% der Anzeige ± 4 Digits für 400 Ω/.
Overload protection 500mA/600V fuse& 10A/600V fuse resistance 400/4k/40k/400k/4M/40M basic accuracy± 1.5% of rdg± 4 digits for 400 ohms range/±.Die hochwertige kollektorlose Pumpe mit Trockenlauf- und Überlastungsschutz in Verbindung mit einem leistungsstarken, kristallinen Solarmodul ist die ideale Ergänzung für Ihren Gartenteich.
This top-quality brushless pump with dry running and overload protection together with a powerful crystalline solar panel will be the perfect addition to your pond.Überlastungsschutz Wenn das Werkzeug überlastet ist und das Werkzeug eine bestimmte Temperatur erreicht, blinkt die Frontleuchte, und das Werkzeug stoppt automatisch.
Overload protection When the tool is Diese Dimmbarer LED-Transformator Mit einem universellen Eingangsbereich von 120-277 V und einer maximalen Belastung von 100 W. Dieser wasserdichte LED-Transformator verfügt über Überspannungs-,Kurzschluss- und Überlastungsschutz.
This dimmable led transformer features a universal input range of 120-277V and has a maximum load of 100W. This waterproof LED transformer has surge,short circuit and overload protection.Der Überlastungsschutz ist aktiviert, weil sich etwas in den rotierenden Pinzetten verfangen hat oder weil Sie den Epilierer zu stark auf die Haut gedrückt haben.
The overload protection is activated because something got caught between the rotating discs, or because you pressed the epilator too hard onto your skin.Die Endverstärker verfügt über diverse Schutzschaltungen wie Kurzschlußschutz, Gleichspannungsschutz, Überlastungsschutz sowie Schutz gegen HF-Einstreuung, Lüfterüberwachung mit automatischer Ausschaltung des Systems bei Beeinträchtigung.
The power amplifier has various protection circuits such as short-circuit protection, DC voltage protection, overload protection and protection against RF interference, fan monitoring with automatic shutdown of the system in case of impairment.Das System ist mit einem Überlastungsschutz versehen, Flusskontrolle, Phasenfolge Schutz und anderen Geräten, die Gesamtleistung zu gewährleisten, ist stabil, sicher und zuverlässig.
The system is equipped with overload protection, flow control, phase sequence Beiderseitiges FR-4 PCB, sehr hochwertige SMD- Elemente Kompletschaltkreis MOSFET Subsonische Einstellung Einstellung des Tiefpassfilters Frequenz Bassbosst undPegeleinstellung Einstellbare Phase Überlastungsschutz, Kurzschlussschutz, Überhitzungsschutz und Spannungsabfallschutz Einfache Bedienung der Überbrückung Wählbare Fernbedienung der Signalverstärkung GAIN.
Double side FR-4 PCB, high quality SMD components Full MOSFET circuit design Subsonic adjustable Low pass filter adjustable Bassbosst Frequency andlevel adjustable Phase adjustable Overload, shortcircuit, thermal, low voltage protection Easy bridging operation Optional remote gain control.Wenn die Sicherung oder der Überlastungsschutz auslöst, deutet dies darauf hin, dass die Maschine überbeansprucht wird oder zu viele Geräte gleichzeitig am selben Anschluss betrieben werden.
If the fuse blows or if the overload protection is triggered, this is a sign that the machine is Überprüfen Sie Ihr System auf mögliche Kurzschlüsse oder defekte Hardware, indem Sie den Rechner ausschalten und alle nicht für den Start des Computers benötigten Geräte vom System trennen Schalten Sie ihn wieder ein Wiederholen Sie diesen Vorgang und schließen Sie nach jedem Neustart eines der Geräte an, bis Sie den vermeintlichen Defekt gefunden haben Sollte das Netzteil wegen eines Kurzschlusses nicht reagieren, warten Sie bitte mindestensfünf Minuten mit dem erneuten Einschalten, da das Gerät mit einem Überlastungsschutz ausgestattet ist.
Check your system for possible short circuits or faulty hardware, making sure that you switch off the computer and disconnect all devices not required for the computer to start Switch the computer back on Repeat this process and connect one device after each reboot, until you discover the fault If the power supply does not react due to a short circuit, wait for at least 5minutes before switching back on as the device is equipped with overload protection.Überlastungsschutz: 250V DC oDEr rms AC für den 200mV-Bereich, 600V DC oder AC rms für 2V bis 600V Frequenzbereich: 40 bis 400Hz Respons: durchschnittlich, Kalibrierung in rms der Sinuswelle.
Overload Protection: 250V DC or rms AC for the 200mV-range, 600V DC or AC rms for the ranges 2V to 600V Frequency Range: 40 to 400Hz Response: average response, calibration in rms of a sine wave.Anmerkung: Wenn die Energie in der normalen Arbeitsbedingung, nach der Verbindung des Netzkabels,der Indikator weg von den Durchschnitten es, im Überlastungsschutz oder im Abkürzungsstatus ist, sollte es die erfordernde Energie des Starkstromgeräts sein ist zu hoch, wird Netzkabel abgekürzt, oder das Starkstromgerät ist defekt.
Note: When the power in normal working condition, after connecting network cable,the indicator off means it's in over-load protection or shortcut status, it should be the requiring power of powered device is too high, network cable is shortcut or the powered device is broken.Überlastungsschutz Wenn Sie den Epilierkopf zu fest auf Ihre Haut drücken oder die Epilierpinzetten des Epilierkopfs blockiert werden(z. B. durch Kleidung usw.), schaltet sich das Gerät aus, und die Ladeanzeige blinkt 5 Sekunden lang rot.
Overload protection If you press the epilating head too hard onto your skin or when the epilating discs of the epilating head get blocked(e.g. by clothes etc.), the appliance switches off and the charging light flashes red for 5 seconds.
