Sta znaci na Engleskom ÜBERNATÜRLICH - prevod na Енглеском

• supernatural
• miraculous
• psychic
• preternatural
• super-natural
• to supernaturally

Примери коришћења Übernatürlich на Немачком и њихови преводи на Енглески

Lebhaft und übernatürlich.
Feisty and psychic.

Das ist ja wirklich wunderbar, das ist ja wirklich übernatürlich!“!
This is really miraculous! This is really miraculous!

Das Christenleben ist übernatürlich, von Anfang bis Ende.
The Christian life is super-natural, from start to finish.

Die Kultivierung ist schließlich übernatürlich.
After all, cultivation is extraordinary.

ABER die eine Sache die übernatürlich ist, ist die alte Hispanische Frau.
BUT the one thing that is miraculous is the Old Hispanic woman.

Die Musik ist treibend, jenseitig und übernatürlich.
It is pugilistic, otherworldly and transcendent.

Außer dass diese Dämonen übernatürlich stark sind, und Morgan ist.
It's said that these demons are preternaturally strong, a-a-and Morgan is.

Was immer der junge Fenton war, er war nicht völlig übernatürlich.
Whatever young Fenton was, he wasn't entirely preternatural.

Unsicher Es schien mir nicht übernatürlich, aber es war beruhigend.
Uncertain It didn't seem natural to me, but it was appeasing.

Er sagte meinem Bruder Lamar, Ihre Fähigkeiten wären geradezu übernatürlich.
He told my brother, Lamar, that you were nothing short of supernatural.

Genauso wie in den vergangenen Tagen, wo Ich Mein Volk übernatürlich beschützte, so werde Ich Jene beschützen, die zurückbleiben müssen.
Just as in days gone by, when I supernaturally protected My people, so shall I protect those who must stay behind.

Eine solche Rasse würde sicher gelernt haben Sachen zu tun, die wir übernatürlich bezeichnen.
A race of that kind would certainly have learned to do what we would consider to be miraculous things.

Ich schrie zu Gott um Hilfe und Jesus befreite mich übernatürlich an einem Tag von acht Jahren Drogensucht und von okkulten Mächten.
During that time Jesus met me supernaturally- in one day I was delivered from 8 years of drug addiction and other bondages.

Ihr verblüffendes Talent, betrachtet man, wie lange Sie spielen, ist übernatürlich für Ihr Publikum.
Your uncanny skill level, given how long you have been playing, is miraculous to your audience.

Ich nehme an, wenn ich hierher zurückkomme, wo ich übernatürlich aus dem Koma aufgewacht bin, kann ich mich übernatürlich zurück ins Koma zurückbringen.
So I figure if I come back here, where I supernaturally chose to pull myself out of the coma, I can... supernaturally choose to put myself back in.

Stadtbewohner liefen herum und erzählten sich gegenseitig die Neuigkeiten"Falun Gong ist wirklich übernatürlich!
City residents ran around telling each other the news,"Falun Gong is really miraculous!

Tracy ist nicht übernatürlich.
Tracy's not a supernatural.

Stilinski sagt niemandem, wo ich die Leichen hingebracht habe und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich grad nicht übernatürlich bin.
Stilinski isn't telling anyone where he put the bodies, and I'm pretty sure I'm not psychic.

Zuweilen wohl sprach Mein Geist aus Ihm, dann redete der Mensch Jesus übernatürlich weise und versetzte die Mitmenschen in Staunen.
Now and then my spirit certainly spoke out of him, then the man Jesus spoke supernaturally wise and put fellowmen in amazement.

Um aber so in Fülle und Freiheit unserer Universalität allumfassend sein zu können, müssen wir auch übernatürlich sein.
But thus to be universally in the fullness and freedom of one's universality, one must be also transcendentally.

Sie waren ein wunderschönes junges Paar und es war irgendwie übernatürlich, als ob jemand darüber glücklich mit ihrer Entscheidung wäre.
They were a beautiful young couple and it was kind of supernatural, as though someone above was very happy with their decision.

Aus der obigen Passage schließen wir, daß das Beweismaterial des Apostelamtes in einer zweifältigen Kraft liegt- geistig und übernatürlich.
From the above passage we infer that the evidence of apostleship lies in a twofold power- spiritual and miraculous.

Die sind irgendwie übernatürlich.
It's kind of miraculous.

In diesem Licht betrachtet war geistiges Heilen nicht übernatürlich, sondern eine Auswirkung vom Verständnis der Allmacht und Liebe Gottes, die heute so wirklich und beweisbar sind wie zu biblischen Zeiten.
In this light, spiritual healing wasn't miraculous, but an effect of understanding God's omnipotence and love, which are as real and provable today as in biblical times.

Das macht sie nicht übernatürlich.
It doesn't make her psychic.

Diese weniger entwickelt geistig, als die Mönche übernatürlich brauchen, Wunder, Aberglauben, um zu glauben, die Anträge von den moralischen und philosophischen Prinzipien, Erbe des mönchischen Lebens, zu unterstützen.
These less evolved spiritually than the monks need supernatural, miracles, superstitions to believe, to support the applications of the moral and philosophic principles, inheritances of the monastic life.

Edith, eine Tanzlehrerin, beschrieb ihre Erfahrung von Shen Yun wie folgt:„Sie ist übernatürlich, so wunderschön….
Edith, a dance teacher, described her experience of Shen Yun, saying:"It's miraculous, so beautiful….

Wenn etwas als märchenhaft charakterisiert wird, meint man in Wirklichkeit, daß es übernatürlich oder mirakulös ist, es ist etwas von den Naturgesetzen Unabhängiges.
When something is properly described as fantastic, one really means that it is supernatural or miraculous and that it is something which does not depend on natural laws.

 Der transzendentale Moment der Offenbarung entspricht die freie Modifikation unseres transzendentalen Bewusstseins gemacht übernatürlich von Gott.
This transcendental moment of revelation corresponds to the free modification of our transcendental consciousness made supernaturally by God,…».

Für sie ist alles, was nicht in ihr Glaubenssystem paßt, verdächtig und alles was auch nur den Anschein hat, übernatürlich zu sein, wird mit dem Teufel in Verbindung gebracht.
For them everything that does not fit into their belief system is suspicious and everything that smells of being supernaturally is associated with the devil.