Sta znaci na Engleskom ÜBERSCHREIBEN KANN - prevod na Енглеском

• may overwrite
• can overwrite
• can override

Примери коришћења Überschreiben kann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Diese Schlösser haben keinen Spannungsschutz, was bedeutet, dass man sie überschreiben kann.
Those locks don't have power protection, which means you can overwrite them.

Denn es besteht eine gewisse Wahrscheinlichkeit, dass die neue Installation der Anwendung die alten Daten technisch überschreiben kann und nie wiederhergestellt werden, so dass wir eine solche Situation vermeiden sollten.
Because there is some possibility that the new application installation may overwrite the old data technically and never be recoverable so that we should prevent such a situation.

Beachten Sie, dass die Alive Test Einstellung eines Target-Objektes einige Einstellungen für den Ping-Scanner überschreiben kann.
Remember that the Alive Test settings of a target object can overwrite some settings of the Ping-Scanner.

Sie sollten keine neue Anwendung installieren, wenn Sie den Wiederherstellungsprozess machen, wie es die alten Daten überschreiben kann und Sie das Risiko von Datenverlust dauern.
You shouldn't install any new application if you are doing the recovery process as it may overwrite the old data and make you take the risk of data loss.

Nur der Channel-Besitzer kann diese Einstellungen auf 501 setzen, sodass niemand(inklusive ihm selbst) das defaulttopic überschreiben kann.
Only the chanowner may set the level 501, so no one(including him) can overwrite a given topic like mentioned then.

Die Daten(Dateiinhalte) werden immer noch vom Quellspeicher gelesen. Dies bedeutet, dass die Software den Inhalt der Datei überschreiben kann, was die Wiederherstellung unmöglich macht.
The file data(contents) is still read from the source drive; this means the software may overwrite file contents making recovery impossible.

Der MPEG Muxer kann 5 verschiedene Streamtypen generieren, wovon jeder sinnvolle Standardparameter hat, die der Benutzer überschreiben kann.
The MPEG muxer can generate 5 types of streams, each of which has reasonable default parameters that the user can override.

Nach Partition formatieren, fügen Sie keine neuen Fotos oder andere Dateien auf sie, weil sie Ihre verlorenen Fotos überschreiben kann und Wiederherstellung Prozess erschwert.
After formatting partition, don't add any new photos or any other files on it, because it may overwrite your lost photos and makes recovery process difficult.

Notiz: Wenn Sie Dateien von der Mac-Disk verlieren, dann vermeiden Sie das Schreiben von Daten darauf, da das Laden neuer Daten die verlorenen Daten, die sich auf dem Datenträger befinden, überschreiben kann.
Note: If you lose files from Mac disk then avoid writing data on it, as loading new data may overwrite the lost data which is residing on the disk.

Hinweis: Vermeiden Sie das Herunterladen und Installieren von Remo Recover Software in der betroffenen Festplatte, da es die verlorenen Daten überschreiben kann, was zu permanenten Datenverlusten führt.
Note: Avoid downloading and installing Remo Recover software in the affected hard disk as it may overwrite the lost data resulting in permanent data loss.

Hinweis: Vermeiden Sie das Ausführen oder Installieren von Anwendungen oder Programmen auf dem Laufwerk, von denen Daten verloren gehen, da es die verloren gegangenen Daten durch Speichern/ Aktualisieren neuer Daten überschreiben kann.
Note: Avoid running or installing any application or programs on the drive from which data is lost, as it may overwrite the lost data by saving/ updating new data.

Immer wenn es den Verlust der Datei vom USB-Laufwerk gibt, sofort aufhören, neue Daten auf dem Flash-Laufwerk zu speichern, da sein Speicherplatz überschreiben kann und damit die Chancen des Datenabrufs verringern kann..
Whenever there takes place loss of file from USB drive, immediately stop storing new data on that flash drive as its storage space may overwrite and thereby lessen the chances of data retrieval.

Hinweis: Installieren Sie Remo wiederherstellen nicht oder speichern Sie alle wiederhergestellten Daten auf dem Laufwerk oder der Partition, die gelöschte/ verlorene Daten enthält, da dies die gelöschten/ verlorenen Daten, die zu einem permanenten Datenverlust führen, überschreiben kann.
Note: Do not install Remo Recover or save any recovered data on the drive or partition, which contains deleted/ lost data, as this may overwrite the deleted/ lost data leading to permanent data loss.

Bis die Daten von der SD-Karte ist nicht mit den neuen Daten überschrieben, können Sie erfolgreich gelöschten Dateien von SD-Karte wiederherstellen, indem Sie zuverlässige SD-Karte Wiederaufnahme Software, wie das Überschreiben kann zu einer dauerhaften Verlust der SD-Karte Dateien über die Wiederherstellungs führen.
Until the data of your SD card is not overwritten with the new data, you can successfully restore erased files from SD card by using reliable SD card recovery software, as overwriting may result in permanent loss of SD card files beyond the recovery.

Hinweis: Wenn Sie von Ihrer Festplatte wiederherstellen möchten, vermeiden Sie herunterladen und Installieren von Remo wiederherstellen Software auf der betroffenen Festplatte, wo Sie Daten gelöscht haben, wie es die verlorenen Daten, was zu dauerhaften Datenverlust überschreiben kann.
Note: If you are recovering from your hard drive, avoid downloading and installing Remo Recover software in the affected hard disk where you have deleted data as it may overwrite the lost data resulting in permanent data loss.

Besonders, da sie scheinbar jeden Sicherheitscode der Enterprise überschreiben kann.
Especially since it seems she can override... every security safeguard on Enterprise.

Wählen Sie Element in Originalordnung halten, wenn das Dokument angeordnete Elemente enthält, die Text oder Linien überschrieben können.
Select keep original element order if the document has ordered elements which may overwrite text or lines.

Da jede Art von Schreib-Operation überschreiben können den Speicher und kann, permanent zu Datenverlust führen.
Because any kind of write operation can overwrite the memory and can cause permanent data loss.

Beachten Sie, dass Sie eine der Vorgaben überschreiben können, indem Sie den Befehl /log in der betreffenden Ansicht verwenden.
Note that you may override any of the defaults by using the/log command on the view in question.

Bequem und einfach zu bedienen, ermöglicht es Ihnen, leicht alle Ihre Fehler zu korrigieren, so dass Sie es überschreiben können.
Convenient and easy to use, it will allow you to easily correct all your errors so you can rewrite over it.

Die Reihenfolge im Baum ist wichtig, weil Pakete an späteren Positionen in der Liste solche an früheren Positionen überschreiben können.
The order of the trees is meaningful, as packages from later trees in the list may override packages from earlier ones.

Wenn Sie Daten verloren haben, beenden Sie die Verwendung des Verbatim Laufwerks für weitere Aktivitäten, da es die vorhandenen Daten überschreiben könnte.
If you have lost data, then stop using Verbatim external drive for any further activities as it might overwrite the data still present on it..

Möglicherweise müssen Sie auch dieselben Einstellungen über die Anwendung auswählen, da anwendungsspezifische Einstellungen die globalen Einstellungen überschreiben können.
You may have to also select the same settings from the application, because application-specific settings may override the global settings.

Hinweis: Vermeiden Sie das Ausführen oder Installieren von Anwendungen oder Programmen auf der Festplatte, von denen Daten verloren gehen, da sie die verloren gegangenen Daten durch Speichern/ Aktualisieren neuer Daten überschreiben können, was zu einem permanenten Informationsverlust führt.
Note: Avoid running or installing any application or programs on the hard disk drive from which data is lost, as it may overwrite the lost data by saving/ updating new data resulting in permanent loss of information.

Die Werte sind momentan wie default eingetragen, im Inhalt, den die Server-Admins in ihrer INI überschreiben können wenn alle Werte auf 0 gesetzt werden, dann ist es wieder'wie man es gewohnt ist'!
Values we currently have defaulted, in content which server admins can override in their INI's setting all the values to 0 will have it behave'like it used to be'!

Immer wenn Datenverlust/ Löschung von Iomega Mac Companion externe Festplatte stattfindet, sofort aufhören, neue Dateien darin zu speichern, da sie die verlorenen oder gelöschten Daten überschreiben können, wodurch die Chancen der Datenwiederherstellung reduziert werden.
Whenever data loss/ deletion takes place from Iomega Mac Companion external hard disk, immediately stop storing new files in it, as they may overwrite the lost or erased data thereby reducing the chances of data recovery.

Ich besuchte ein Treffen der Minnesota Supreme Court Task Force auf Gender Fairness in den Gerichten und war schockiert zu sehen, wie die Geschlechterpolitik die verfassungsrechtlichen Garantien der fairen und Gleichbehandlung für alle Menschen überschreiben könnte.
I attended a rigged meeting of the Minnesota Supreme Court Task Force on Gender Fairness in the Courts and was shocked to see how gender politics could override Constitutional guarantees of fair and equal treatment for all people.

Jedoch lassen die meisten kommerzielle Dienstleistern keine, dies zu tun, da es verhindert, dass sie Änderungen an Ihren Dienst die oben vorgenommenen Änderungen überschreiben könnte.
However, most commercial service providers will not allow you to do this, since it prevents them from making changes to your service which could overwrite the changes you have made above.

Low_twg_slide_type(String) Die nächsten beiden Einstellungen werden normalerweise per Url Parameter gesetzt- im auf Geschwindigkeit optimierten Modus werden diese zunächst überschrieben, können aber vom Benutzer wieder eingestellt werden.
Low_twg_slide_type(String) The next two settings are normally set by an url parameter- in the low bandwidth mode these url parameters are overwritten at the 1st call- but can be overwritten again by the user in the next call.

Zu der Zeit, die wir verkaufen, eine formatierte Diskette wer kauft es überschreiben können die alten Daten, kann aber auch ein Programm wie“Linie” Daten und beschädigte Partitionen abrufen, potenziell zu uns kommen, von allen Inhalten formatiert sparen persönlichen Dateien, das Passwort, usw….
By the time we sell a formatted disk who buys it can overwrite the old data, but can also use a program like“foremost” to retrieve data and damaged partitions, potentially coming to save us from all the content formatted personal files, the password, etc….