Sta znaci na Engleskom ABBILDUNG B - prevod na Енглеском

• figure b
• chart b
• picture b
• diagram b

Примери коришћења Abbildung b на Немачком и њихови преводи на Енглески

Betrieb Wurst Attachment siehe Abbildung B/ C.
Operation Sausage Attachment see illustration B/C.

Abbildung B Haushaltssaldo und zyklische Komponente.
Chart B Budget balance and cyclical component.

Schauen wir uns nun dieselbe Situation in Abbildung B an.
Let us examine this same situation in Graph B.

Abbildung B Täglich realisierte Volatilität der Zinssätze für längerfristige Einlagen.
Chart B Daily realised volatility of longerterm deposit interest rates.

Der Anschluss, wie gezeigt auf der Abbildung b.
The ways of connecting the installments are shown on Illustration 2.

Entsprechend Abbildung B Schärfbock drehen, Feile umspannen, Winkel verstellen.
Move the chain rest to the position shown in illustration B, reset the file, adjust angle.

Entfernen Sie die Kappe, die den Stempel schützt, indem Sie diese abziehen Abbildung B.
Remove the cap that protects the plunger by pulling it off picture B.

Der Nähvorgang kann mit einem Nähschiffchen(siehe Abbildung B) beschleunigt und erleichtert werden.
The sewing process may be accelerated or facilitated using a shuttle see picture B.

Installieren Sie den Parrot ASTEROID Smart und befestigen Sie die 4 Schrauben Abbildung B S.7.
Install the Parrot ASTEROID Smart and fasten the screws diagram B p.7.

Abbildung B Renditeabstände bei langfristigen Staatsanleihen gegenüber Deutschland 1 in Basispunkten;
Chart B Long-term government bond yield spreads against Germany 1 basis points; monthly data.

Dazu den neuen Schlauch wie in Abbildung B angegeben an der Stelle des vorherigen montieren.!
To install the new tube just substitute the existing one as indicated in figure B inserting it in the same place.!

Metern effektiv und in einem Winkel von etwa 60 Grad, wie in Abbildung B gezeigt.
The remote control shall be effective within a distance of about 5 meters and an angle of about 60 degrees as shown in Figure B.

In Abbildung B ist keine Korrektur angewendet, aber es gibt einen leichten Unterschnitt zu bemerken, über die geringe Zähnezahl.
There was no profile correction applied in figure B, but there is a slight undercut to notice, regarding the small number of teeth.

Alternativ können Sie den Epilierer auch in einer langsamen, gleichförmigen Bewegung gegen die Haarwuchsrichtung führen. Abbildung B.
Alternatively, guide the epilator in a slow, continuous movement against the hair growth. Diagram B.

Maschine so auf das Werkstück, dass die Schnittmarkierung wie in Abbildung B dargestellt im Sichtfenster Schnittlinie 12 erscheint.
Machine on the workpiece so that the cutting length labelling appears in the cutting line viewing window 12, as depicted in Illustration B.

Schritt 2: Wählen Sie das Laufwerk, von dem Sie brauchen, um Mediendateien zu erholen und klicken Sie auf"Next" wie in Abbildung B gezeigt.
Step 2: Select the drive from which you need to recover media files and click"Next" as shown in Figure B.

B Das Fenster Netzkennwort eingeben wird wie in Abbildung B angezeigt unter Windows XP wird das Fenster Verbindung zu 192.168.1.1 herstellen angezeigt.
B An Enter Network Password window, shown in Figure B, will appear Windows XP users will see a Connect to 192.168.1.1 window.

Drehen Sie den Handgriff weiter nach rechts, bis die„8“ der Ringskala die Mittellinie der Hauptskala triff t siehe Abbildung B.
Turn the hand-grip further to the right, until the”8” on the ring scale meets the centre line of the main scale see Figure B.

Abbildung B zeigt die Renditeabstände von Staatsanleihen der Euro-Länder(ausgenommen Deutschland), gegen die Ende 2006 ein Verfahren bei einem übermäßigen Defizit lief, gegenüber den deutschen Anleihen.
Chart B shows the government bond yield spreads for the euro area countries other than Germany under the excessive deficit procedure at the end of 2006, against German bonds.

Schritt 2: Wählen Sie das Volume aus, wo Sie brauchen, um verlorene Dateien wiederherzustellen und klicken Sie auf"Weiter", wie in Abbildung B gezeigt.
Step 2: Select the volume from where you need to recover lost files and click"Next" as shown in Figure B.

Bewegen Sie das Injektionssystem, das die Patrone enthält, mindestens 10 mal zwischen a und b(siehe Abbildung B) auf und ab, bis die Flüssigkeit einheitlich weiß und trübe erscheint.
Complete the other stages of injection without delay For every following injection move the delivery system with the cartridge inside up and down between a and b(see picture B) at least 10 times until the liquid appears uniformly white and cloudy.

Wenn die Spannung erneut den Schwellenwert überschreitet, wird dieses Überschreiten vom ML-Signal nicht angezeigt. siehe Kapitel 6.2 Abbildung B.
When the voltage comes back above the threshold value, this will be not revealed by the ML signal. see chapter 6.2 figure B.

Die in Abbildung B gezeigte Aufstellung ist ebenfalls möglich; wenn aber der Subwoofer direkt zur Wand weisend aufgestellt wird, kann der Tiefenklang abgeschwächt werden, weil der Schall vom Subwoofer und der von der Wand reflektierte Schall sich gegenseitig aufheben können.
The placement shown in figure B is also possible, however, if the subwoofer is placed directly facing the wall, the bass sound may lessen because the sound from the subwoofer and the sound reflected by the wall may cancel out each other.

Schritt 2: Wie bald Sie auf die Schaltfläche"Backup" klicken, wird ein neues Fenster zum Verwalten von Profilen angezeigt wie in Abbildung b dargestellt.
Step 2: Â As soon you click on the Backup button, a new window to manage profiles is displayed, as shown in Figure b.

Schritt b: Nach der Auswahl einer der Recovery-Optionen, wählen Sie ein Volume, von dem Fotos wurden zurückgewonnen werden, wie in Abbildung b gezeigt wird, und klicken Sie auf"Next.
Step b: After selecting any of recovery options, select a volume from which photos have to be recovered, as shown in Figure b, and click"Next.

Beachten Sie für einen optimalen, ökonomischen und sicheren Gerätebetrieb unbedingt die folgenden Hinweise siehe auch Abbildung B.
For optimised, economical and safe operation of the apparatus, you should in all cases observe the following instructions see also diagram B.

Richten Sie die Unterseite der Lautsprecher auf den Ständer aus(Abbildung A), und drücken Sie dann den Lautsprecher langsam auf den Ständer Abbildung B.
Line up the base of the speaker with the stand(figure A), then push the speaker slowly onto the speaker stand figure B.

Die Preise verschiedener landwirtschaftlicher Rohstoffe wie Getreide und Ölsaaten sind 2007 am Weltmarkt stark gestiegen siehe Abbildung B.
Chart A Contributions of processed food prices to annual HICP inflation agricultural commodities, such as cereals and oilseeds, increased sharply in global markets in 2007 see Chart B.

Bei den längerfristigen Zinssätzen- insbesondere bei den Einlagensätzen für Ein, Drei-, Sechs- und Zwölfmonatsgeld- verlief die Volatilitätsentwicklung weitgehend parallel siehe Abbildung B.
When considering longerterm rates- namely deposit interest rates with a maturity of one, three or twelve months- the profile which emerges is broadly similar see Chart B.

Direkte Vergleichstests haben gezeigt, dass Timken Standard-Lager gleich oder besser als Lager unserer Mitbewerber abschneiden, die eine verbesserte Ablagerungsresistenz ihrer Lager beanspruchen siehe Abbildung B.
Head-to-head tests have shown that standard Timken bearings perform at a level that equals or exceeds those of our competitors' bearings claiming enhanced debris resistance see Figure B.

Како се користи "abbildung b" у реченици

Abbildung B zeigt den Auswahlbereich für Zertifikate.

Abbildung B zeigt eine Langerhanszelle nach mehrtägiger Kulturdauer.

Die Abbildung B 1 zeigt, dass Entwicklungsländer Rohstofflieferanten sind.

Die Termux-Anwendung ähnelt einem Linux-Terminalfenster ( Abbildung B ).

Die Organisation sieht nun wie in Abbildung B aus.

Abbildung b illustriert die Situation beim Durchriss eines Seitenbandes.

Anschließend müssen Sie ein Ordnerpaar erstellen ( Abbildung B ).

Sie sollten alle Ordner-Synchronisierungspaare aufgelistet sehen ( Abbildung B ).

Liste der verfügbaren Laufwerke angezeigt wie in Abbildung b gezeigt werden.

Abbildung B zeigt den charakteristischen gravoelektrischen Feldlinienverlauf eines Hypertrops in der Tankphase.