Примери коришћења Abbildung zeigt на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abbildung zeigt von links nach rechts.
Picture features from left to right.Eingangskarte die Abbildung zeigt die Ausführung IF-C01PNG.
Input card the illustration shown is of the IF-C01PNG.Abbildung zeigt den Standard-Domäneneditor.
Illustration displays the default Domain Editor.Farbe: soul (schwarz)Die Abbildung zeigt die Darstellung am Audi Q7.
Colour: soul(black)The image shows a visualisation on an Audi Q7.Abbildung zeigt die verlängerte Ausführung mit optionaler Kaltdrahtzufuhr.
Illustrated is the extented version with optional cold wire feeder.Hinweis: Die Abbildung zeigt ein Gerät mit 16 Kanälen.
Note: The diagram shows a 16 channel unit.Die Abbildung zeigt den Linkseinbau.
Illustrations shown are for left side installation.Diese Abbildung zeigt die Prüfung einer Zone.
Illustration showing the inspection of one zone.Die Abbildung zeigt die Combustion IC Methode.
The image above shows the Combustion IC method.Die Abbildung zeigt den Transport von Aerosolen.
This figure illustrates the transport of aerosols.Die Abbildung zeigt unsere Antwort vor dem Versenden.
This screenshot shows our answer before sending it.Die Abbildung zeigt einen Piezo-Aktuator mit 4-Zoll Spiegel.
The image shows a Piezo actuator with a 4 inch mirror.Die Abbildung zeigt den Dialog mit der Vorspannzeile X-Newsreader.
This pictures shows the dialog with the header line X-Newsreader.Die Abbildung zeigt die verschiedenen Phasen der körperlichen Erregung: 1.
Graph showing the different phases of arousal of the body: 1.Wie die Abbildung zeigt, treten beim Raster-Prozess unweigerlich Ungenauigkeiten auf.
As the image above shows, inaccuracies are inevitable.Die Abbildung zeigt einen Screenshot der App mit einer Anzahl an Fragen.
The picture shows a screenshot of the app with a number of questions.Die obige Abbildung zeigt den Feldeditor, gestartet aus dem Tabelleneditor.
The above illustrates the Field Editor, started from the Table Editor.Die Abbildung zeigt die Einstellung für den Import eines Standarddatenflusses.
The screenshot shows the setting for importing a standard data flow.Die Abbildung zeigt eine hydraulische Ventilbetätigung der Fa. DaimlerChrysler.
Illustrated: hydraulic valve actuation from the DaimlerChrysler company.Die Abbildung zeigt die ungefähre Höhe für das Loch im Schornstein.
The illustrations indicate the approximate centre height of the recess for the flue.Die Abbildung zeigt zwei Thermometer- noch ohne Temperaturskala.
The diagram shows two thermometers on which no temperature scales have yet been indicated.Die Abbildung zeigt die Blende montiert an einem multiswitch nicht im Lieferumfang!
The pictures show the faceplate mounted on the multiswitch not included!Die Abbildung zeigt die Einstellung für das Nicht-Überschreiben von Datenflussbezügen.
The screenshot shows the setting for not overwriting data flow references.Die Abbildung zeigt die Position, an der Sie den Herzschlag des Babys erfassen können.
The illustration indicates the position were to find the babies heartbeat.Die Abbildung zeigt den Struktur-Vergleich zweier Proteine mit ähnlicher Sequenz.
The image shows a comparison of the strcuture of two proteins with similar sequence.Die Abbildung zeigt die Möglichkeit der Überlappung von ENCs unterschiedlichen Usage Bands.
The image shows the possibility of overlapping of ENCS with different Usage Band.Die Abbildung zeigt die Koeffizienten von drei verschiedenen einfachen linearen Regressionsmodellen.
The graph shows coefficients of three different simple linear regression models.Die Abbildung zeigt, daß eine gemeinsame Marktordnung keine Gewähr für gemeinsame absolute Preise bietet.
The graph shows that a common regime does not ensure common absolute prices.Die Abbildung zeigt, welcher Kotierungsstandard am besten Ihren Unternehmensbedürfnissen entspricht.
The chart shows which listing standard most closely matches your company's needs.Die historische Abbildung zeigt den Befüllungs- und Verschliessungsvorgang der tetraederförmigen Verpackungen.
Historical illustration showing the filling and sealing process for the tetrahedron-shaped carton.
