Примери коришћења Abgesehen hat на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist der, der es auf die Orakel abgesehen hat.
He's the one who's targeting the oracles.Wenn sie es auf ihn abgesehen hat, kann ich sie überhaupt aufhalten?
And if she's coming for him, can I even stop her?Um sicherzugehen, dass es niemand auf uns abgesehen hat.
To make sure nobody is targeting us again.Davon abgesehen hat Hansgrohe sehr früh angefangen, verbrauchsarme Brausen und Armaturen zu entwickeln.
That being said, Hansgrohe began to develop low-consumption showers and mixers very early on.Was willst du sagen, dass sie es auf den Hybriden abgesehen hat?
What are you saying, she targeted the hybrid?Wenn es jemand auf einen von Ihnen abgesehen hat, gehen wir eher von Ihnen aus, was meinen Sie?
So if either one of you was gonna be targeted, we're Noch etwas Großes, Böses, das es auf ihn abgesehen hat?
Just another big, bad evil thing that's coming after him?Wer es auf die richtig dicken Fische abgesehen hat, kann auch größere Gummis benutzen, allerdings wird es dann weniger Bisse geben.
Those who are targeting real big fishes may also use big shads, although there will Sehr nützlich, wenn man es auf jemanden hinter der Wand abgesehen hat.
Very handy if you're targeting somebody through a wall.Die Leute, auf die es die Regierung abgesehen hat, sind keine Verbrecher.
The people that the government is targeting, they In Kalifornien gibt es gerade ein Mädchen, die es auf mich abgesehen hat.
There's a gal in California right now trying to rope me in.Diese Information, auf die es der russische Spion abgesehen hat, ist viel schlimmer, als ich dachte.
This information Russian spy is after... is much worse than I thought.Es gibt noch einen zweiten Grund, warum der Anrufer es auf Sie abgesehen hat.
There's a second reason why the caller is targeting you.Al Marid meint,dass es der IS nun auf ganz Saudi Arabien abgesehen hat und nicht mehr nur auf einzelne Sekten Anm..
Al Marid saysthe whole of Saudi Arabia is now being targeted by the ISIS and not just one sect.Ich habe keine Ahnung, warum er es auf mich oder meinen Zirkel abgesehen hat.
I have no idea why he's targeting me or my Coven.Top-Tipp: Wenn es jemand auf euch abgesehen hat, ist es manchmal am besten, ihm auszuweichen und das Tor auszulassen, um dann alles daran zu setzen, das nächste Tor zu erreichen.
Top tip: if someone is gunning for you, sometimes it's best to dive out of the way, miss the gate, and survive to hit the next gate.Sie hatten Angst, weil es jemand auf Diamanten abgesehen hat.
They Finden Sie heraus, wer es auf Veldt in der Firmen-Welt abgesehen hat, folgen Sie der Spur des Geldes zu dem Killer-Team, und helfen Sie uns den Anschlag an der Quelle zu stoppen.
Find out who would target Veldt in the corporate world, follow the money trail to the hit team, and help us stop the plot at its source.Das ist es für dich auch, solange es ein Dämon auf die Büchse abgesehen hat.
We can't let you risk it either, not as long as there's a demon after that box.Twitter Ransomware Ransomware ist eine Form bösartiger Malware, die es auf Ihre privaten Dateien abgesehen hat und eine Geldzahlung für deren sichere Wiederfreigabe verlangt.
Twitter Ransomware Ransomware is a form of malicious malware that targets your private files and demands money for their safe return.Es scheint, dass wir einen Serienmörder haben, der es auf Männer in Uniform abgesehen hat.
So it seems that we have a serial killer who's targeting men in uniform.Davon abgesehen hat der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger generell keine Einwände gegen die Erteilung der Entlastung in seinem Zuständigkeitsbereich.
Having said this and all things considered, the Committee on Citizens' Freedoms and Rights Agent Schott, prüfen Sie die anderen Opfer, auf die es Dr. Jones vielleicht abgesehen hat.
Agent Schott,start looking into the other victims Dr. Jones' might be targeting.Wer bislang von Onlinebestellungen abgesehen hat, weil er nicht wusste, welche Qualität er geliefert bekommt, für den gibt es gute Nachrichten: Papiermuster von Maxiprint.ch erlauben einen vollständigen Überblick der dort am häufigsten verwendeten Qualitäten.
Those who have avoided online orders so far because they were not sure of the quality that will be delivered to them, there's good news now: Paper samples from Maxiprint. ch allow a complete overview of the qualities used there frequently.Die Beweise, die Sie in Cruz' Loft gefunden haben, deuten drauf hin, dass sie es auf Dutzende Opfern abgesehen hat.
The evidence you found in Cruz's loft suggests she targeted dozens of victims.Denn jeder kann anhand dessen, wie Sie dort sitzen, erkennen, dass er es auf Ihren Job abgesehen hat und Ihnen das gar nicht passt.
Because anybody can see by the way you two are sitting there that he's gunning for your job and you don't like that one bit.Wir wissen vorläufig nur, dass Almeida einerGruppe angehört, die es auf unsere Infrastruktur abgesehen hat.
All we know for sure Dann gib mir eine Waffe und sag mir, was ich tun soll, denn wenn er es auf dich abgesehen hat, hat er es auch auf mich abgesehen. .
Then give me a gun and point me up a hill, because if he's coming after you, he's Unzulässig ist ein Widerruf, der nur damit begründet wird, dass ein Delikt begangen wurde, für das ein Strafgericht bereitseine Strafe oder Maßnahme verhängt, jedoch von einer Landesverweisung abgesehen hat.
 Revocation is not permitted if justified solely by conviction for an offence for which a sentence or measure Ich bin sicher, Sie verstehen, dassich einen begründeten Verdacht hatte, dass Ihr Sohn der Selbstjustizler ist, der es auf unsere Partner abgesehen hat.
I'm sure you understand,I was justified in suspecting your son of being the vigilante targeting our associates.
