Sta znaci na Engleskom ABLASS - prevod na Енглеском

• indulgence
• drain
• indulgences

Примери коришћења Ablass на Немачком и њихови преводи на Енглески

Inline-Filter Poly 1½"+ Ablass FLE.
Inline filter poly 1½"+ drain FLE.

Ablass im Ankerkasten nur bei Modellen 500 und 550.
Drain in anchor locker only on model 500 and 550.

E5- Das Problem mit dem Ablass des Wassers.
E5- problems with water plums.

Externes Sicherheitsventil mit integriertem Ablass.
External safety valve with built-in drain.

Hier gibt es einen Ablass von VII Jahren und LXX Tagen.
Here is an indulgence of VII years and LXX days.

Drehknopf in Längsrichtung- Ventil geöffnet, Ablass geschlossen.
Lever in lengthwise: Valve open, exhaust closed.

Den Ablass wie gewünscht ausrichten und die Schrauben anziehen.
Adjust to desired exhaust direction and tighten screw.

Tassenabstellrost 1(Bild 16) abnehmen und Ablass reinigen 2.
Remove the cup-holder grid 1(Fig. 16) and clean discharge 2.

Einlass,(Misch) und Ablass Klappen für Aussenluft Belüftung.
Inlet,(mixing) and outlet hatches for external ventilation.

Verschlossene 1/2"-Ausgänge an der Ober- und Unterseite für Entlüftung und Ablass.
Plugged 1/2"" outlets top and bottom for breather and drain.

NPT-Gewinde -NPT, automatischer Ablass Innenteile aus Messing, max.
NPT thread-NPT, automatic drain, internal parts in brass, max.

Ablass hinten rechts Durchmesser 22 mm, für den Erdanschluss vorbereitet.
Right rear drain with a 22 mm diameter, configured for earth connection.

Christus befahl nicht, den Ablass zu predigen, sondern das Evangelium.
Christ did not command the preaching of indulgences. but of the Gospel.

Dieser feine Fingerschutz garantiert ein optimales Gefühl für Sehne und Ablass.
This fine finger protection guarantees an optimal feeling for the string and release.

Partial und Total Ablass mit Ventile DIN 25 und Schlauchtülle Ø 20mm.
Partial discharge and total discharge with valve DIN 25 and hosebarb Ø 20.

Mit kirchlichem Erlaubnis Und mit partialem Ablass jedesmal dass es man bet.
With ecclesiastical approval and with partial indulgence every time one says it.

Spenden für den Ablass sind nicht unüblich. Genau wie die Beichte und aufrichtige Reue.
Contributions are customary for indulgences, along with confession and true penitence.

Der Papst gewährte Fitzmaurice einen Ablass und unterstützte ihn mit Truppen und Geld.
The Pope granted FitzMaurice an indulgence and supplied him with troops and money.

Fasteners Ablass bietet eine stabile Entladung der Schmelze und regen Wasser aus der Dacheindeckung.
Fasteners Drain provides a stable discharge of melt and rain water from the roof covering.

Deshalb konnte so ein Ablass auch einem bereits Verstorbenen zu Gute kommen.
Therefore, the indulgence could also be of benefit to someone who was already deceased.

Der Ablass ist Teilablass oder vollkommener Ablass, je nachdem er von der zeitlichen Sündenstrafe teilweise oder ganz freimacht.
An indulgence is partial if it removes part of the temporal punishment due to sin, or plenary if it removes all punishment.”.

Luthers Predigt gegen den Ablass, die für den Beginn der Reformation entscheidend war, begann hier.
Luther's preaching against indulgences- decisive to the origins of the Reformation- began here.

Automatischen Ablass Edelstahl, automatische Auslösung des Ozonisators am Ende der Sitzung.
Automatic drain Stainless steel, automatic triggering of the ozonizer at the end of meeting.

Papst Franziskus hat erklärt, was der Ablass ist:„Im Sakrament der Versöhnung vergibt Gott die Sünden, die damit wirklich ausgelöscht sind.
Papa Francesco explained what the indulgence is:"In the Sacrament of Reconciliation, God forgives our sins, which he truly blots out.

Durch den Ablass zu den reuevollen Sünder wird die Zeitlichen Sündenstrafe für die mit der Konfession schon vergebenen Sünden vergeben.
Through the indulgence the temporal punishment of the sins that have been already remitted with the Confession is remitted to the penitent sinner.

Abwasserentsorgung Ablass für Flüssigkeiten, Abfallbehälter für Feststoffe, Belüftung für Dämpfe.
Waste disposal Drain for liquids, waste bin for solids, ventilation for fumes.

Automatischen Ablass leer das Wasser aus dem Tank nach jeder Sitzung zur Vermeidung von Kalk und Kalkstein.
Automatic drain empty the water from the tank after each session to avoid the formation of lime and limestone.

The Legend and Poet", mehr Ablass, und schließlich um 18.00 Uhr mit seinen Pfoten in der Luft, keuchend" kitzeln Sie mich!
The Legend and Poet", more indulgences, and finally 6pm rolled around with his paws in the air, panting" tickle me!

Und weil dieser Ablass so groß war, wurden die Herzen der Männer sehr bewegt; und viele nahmen das Kreuz weil der Ablass so großzügig war.
And because this indulgence was so great, the hearts of men were much moved, and many took the cross for the greatness of the pardon.

Also mit Ihrer Art Ablass und meine Art Erlaubnis wir Möchten eine Uraufführung eines neuen Werkes Konzert präsentieren Für Stimme und Geräte….
So with your kind indulgence and my kind permission weWould like to present a premiere performance of a new work concertoFor voice and appliances….