Sta znaci na Engleskom ABSATZMARKT - prevod na Енглеском

• market
• sales market
• outlet
• markets
• sales markets

Примери коришћења Absatzmarkt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Agrarsektor ist als Absatzmarkt prädestiniert.
The agricultural sector is ideally suited as a market.

Arezzo Absatzmarkt für Kleidung für große Namen in Verbindung mit außergewöhnlichen.
Arezzo outlet for clothes for big names with exceptional.

Uns war klar, der erste wirklich ernst Absatzmarkt für unsere Stiftung.
We realized the first really serious outlet for our Foundation.

Vertraglich fixierte und gebundene Mengen, die nicht mehr in Asien angelandet werden können, müssen einen neuen Absatzmarkt finden.
For contractually agreed volumes that cannot be sold in Asia, new sales markets have to be found.

Zudem hat Russland als Absatzmarkt in den letzten Jahren an Bedeutung verloren.
In addition, Russia has become less important as a market for German foods over recent years.

Plötzlich musste die Industrie nicht mehr nahe am Absatzmarkt produzieren.
All of a sudden, industries no longer needed to produce close to their markets.

Um zu helfen, bieten einen Absatzmarkt für Produkte und Artikel auf… Kategorie: Märkte.
In order to help provide an outlet for products and items in stock, based on seasonality of… Category: Markets.

Für die fertigen Produkte wird geworben, sie werden verkauft, der Absatzmarkt wird gesichert.
The finished products are advertised and sold, and the markets for them must be cultivated.

Erstens, Afrika ist zunehmend auch als Absatzmarkt attraktiv, und zwar über die Einfuhr von arbeitsintensiven Produkten hinaus.
Firstly, Africa is becoming increasingly attractive as a market where products can be sold, and not just labour-intensive imported items.

Mit diesem neuen nachfrageorientierten Ansatz reagiert das Unternehmen auf die Chancen im internationalen Absatzmarkt für Schweinefleisch.
With this new demand-driven approach, the company is responding to the opportunities in the international pork markets.

Und doch ist dieser Absatzmarkt eine wichtige ökonomische Unterstützung für die Gesamtheit aller französischen Pferde und nicht nur der Zugpferde!
And yet, this outlet is essential for the economic support it brings at the whole horse domain and not only draft horses!

Umgekehrt ist die Europäische Union der wichtigste Absatzmarkt für russische Energieprodukte.
In turn, the European Union is the most important destination for Russia's energy exports.

Von hier aus werden die Produkte schnell, flexible und fachgerecht in mehr als 90 Länder weltweit versendet wo unsere Produkte einen Absatzmarkt finden.
From here our parts are shipped fast, flexibly and correctly to more than 90 countries worldwide where our products find a sales market.

Alle Bankprodukte und -dienstleistungen müssen für den Absatzmarkt registriert sein, wo für sie geworben wird.
All bank products and services must be registered in the market where they are advertised.

Daher wandten sich die Kolonisten den neugegründeten Vereinigten Staaten zu, sowohl für Versorgungsgüter als auch als(illegalen) Absatzmarkt für ihre Pelze.
The eyes of the colonists therefore turned to the new United States, both as a source of supplies and an(illegal) outlet for their furs.

Zwangsläufig bestimmt das Leistungsergebnis, das im Absatzmarkt erzielt wird, den Erfolg eines Unternehmens.
Inevitably, the performance result achieved on the sales market defines the success of a business.

Der wichtigste Absatzmarkt für TiO2-Pigmente sind Farben und Lacke mit einem Anteil von über 56%, gefolgt von Kunststoffen, Papier und sonstigen Pigment-Anwendungen.
The most important sales markets for TiO2 pigments are paints& coatings with a share of 56%, followed by plastics, paper, and others.

Die USA sind für die deutsche Automobilindustrie nicht nur als Absatzmarkt, sondern auch als Produktionsstandort bedeutend.
For the German auto industry the US is important not only as a sales market, but also as a production location.

Auf dem weltweit größten Absatzmarkt China steigen die Auslieferungen des tschechischen Herstellers 2018 auf 341.000 Fahrzeuge 2017: 325.000 Fahrzeuge, +4,9.
In the world's largest sales market, China, the Czech manufacturer's deliveries increased to 341,000 vehicles in 2018 2017: 325,000 vehicles, +4.9.

Vom Standpunkt der Produktion aus gesehen, schaffen die Videokassetten einen ungeheuren Absatzmarkt im Verleih und fördern somit die Investitionen.
From the point of view of production, cassettes provide a new enormous outlet for distribution, thus encouraging investment.

Nach den Daten aus Extenda, ausländischen Absatzmarkt Almería Herstellungs Zement-und Naturstein entfielen 210,2 Millionen in 2013, ein 8,3% statt 2012.
According to data from Extenda, foreign sales market Almería manufacturing cement and natural stone accounted 210,2 million in 2013, a 8,3% rather than 2012.

Nach dem deutschsprachigen und dem US-amerikanischen Raum ist Skandinavien zum wichtigsten Absatzmarkt für LASER COMPONENTS geworden.
In addition to the German-speaking countries and North America, Scandinavia has become one of the most important markets for LASER COMPONENTS.

Dementsprechend können Unternehmen heutzutage Asien als Absatzmarkt nicht außer Acht lassen und sollten sich frühzeitig mit dem Thema"Asien Expansion" auseinander setzen.
Accordingly, today's companies cannot ignore Asia as a sales market and should think about the"Asia expansion" early.

Neben diesen Ländern werden auch andere Entwicklungsländer als Teil der Wertschöpfungskette und als Absatzmarkt an Bedeutung gewinnen.
In addition to these countries, other developing countries will also become more important as a part of the value-added chain and as sales markets.

Die Druckindustrie hingegen als noch wichtigster Absatzmarkt von technotrans hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr erneut schwächer als erwartet entwickelt.
The printing industry, on the other hand- still technotrans' most important sales market- again performed more weakly than expected in the past financial year.

In juengerer Zeit hat der Agrarsektor verstaerktes Interesse gezeigt, da Pflanzenöl offensichtlich einen Absatzmarkt für Agrarerzeugnisse darstellt.
More recently, the agricultural sector has become the stronger driver, as vegetable oil obviously constitutes an outlet for agricultural products.

Angesichts der Bedeutung Chinas als Absatzmarkt und Rohstoffkonsument strahlt diese Entwicklung auch auf andere Schwellenländer aus und bringt deren Währungen unter Druck.
Given the importance of China as a sales market and consumer of commodities, there are strong knock-on effects on other emerging markets, putting their currencies under pressure as well.

Die rohstoffreichen Volkswirtschaften sind weiter auf Expansionskurs und die Länder Afrikas werden auch als Absatzmarkt für deutsche Unternehmen immer attraktiver.
With their resource-rich economies set to expand further, African countries are becoming increasingly attractive to German companies as key markets.

Allerdings werden die dafür notwendigen milliardenschweren Investitionen in Norwegen nur unter einer Voraussetzung vorgenommen: Planungssicherheit, dass Deutschland als Absatzmarkt nicht wegbricht.
Yet the billion-euro investments in Norway required for that will only be made under one condition: planning certainty that Germany as a sales market will not collapse.

In der Vergangenheit bildete die ägyptische Textilindustrie aufgrund ihrer Grösse einen traditionell wichtigen und tendenziell wachsenden Absatzmarkt für die Schweizer Textilmaschinenindustrie.
In the past, owing to its size, the Egyptian textile industry represented a traditionally important sales market for Swiss machinery and also showed signs of growth.