Примери коришћења Abschrift на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine Abschrift des Plans.
It's a copy of Ich schicke morgen eine Abschrift nach Berlin.
I will send the duplicate to Berlin in the morning.Eine Abschrift des Haftbefehls und.
A copy of the warrant Langes SchweigenMutter beendet die Abschrift ihrer Notiz.
Long silenceMother completes the copy of her note.Schwarze Abschrift ohne Kohlepapier.
Black transcription, without carbon.
Људи такође преводе
Ins Deutsche übersetzt kursiert er in der DDR als Abschrift.
It was translated into German and distributed as a manuscript in the GDR.Die akademische Abschrift von Danielle.
Danielle's academic transcripts.Abschrift der Aufnahme als Word Dokument.
Transcription of the recording as Word file.Es folgt eine Abschrift dieses Textes.
Following is a copy of that text.Die Abschrift von Rebeccas erstem Verhör bei der Polizei.
The transcripts from Rebecca's first police interview.Anhang 174-1: Experiment-Log Abschrift des Videomaterials.
Addendum 174-1: Experiment Log transcription of video footage.Eine Abschrift des Auftrags ist beizufügen.
A copy of the contraa shall be annexed thereto.Die von Beethoven überprüfte Abschrift trägt den eigenhändigen Titel.
The copy corrected by Beethoven bears Der Abschrift der fremdsprachigen Patentanmeldung§ 5 Abs.
The copy of the patent application in a foreign language Sec.Die fertige crRNA enthält eine Abschrift der CRISPR-Sequenz und der Fremd-DNA.
The finished crRNA contains a transcript of the CRISPR sequence and the foreign DNA.Eine Abschrift des Protokolls ist unverzüglich allen Mitgliedern zuzuleiten.
All members must be provided with copies of the minutes without delay.Verständlicherweise gibt es keine Abschrift von den im Video vermittelten Inhalten und Tipps.
Understandably, there is no transcription of the content and tips mentioned in the video.Eine Abschrift dieser Mitteilung wird der Verwaltungskommission zugeleitet.
A copy of this communication shall be forwarded to the Administrative Commission.Der Generalsekretär des Europaratesübermittelt hiervon jedem Unterzeichnerstaat und jedem beigetretenen Staat eine beglaubigte Abschrift.
The Secretary General of theCouncil of Europe shall transmit certified copies of each of the signatory and the acceding States.Das ist eine Abschrift Ihrer Aussage.
This is a transcript of your statement.Die Abschrift- ich habe versucht, Zugriff drauf zu bekommen, aber sie wurden redigiert.
The transcripts-- I have tried to access them, but they have been redacted.Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten teilen einander das Verzeichnis der zugelassenen Installateure oder Werkstätten mit undübermitteln sich eine Abschrift der verwendeten Zeichen.
The competent authorities of the Member States shall send each other their lists of approved fitters or workshops andalso copies of the marks used.Die Nutzung, Abschrift oder Offenlegung durch die U.S.
Use, duplication, or disclosure by the U. S.Abschrift eines Pfändungsprotokolls und den Dritten auf unser Eigentumsrecht hinzuweisen.
As a copy of Folgendes ist eine Abschrift der Steuerliste des V. St. Assessors.
The following is a transcription of the tax list of the U.S. Assessors.Hier ist die Abschrift des Tonbandes: Tamal K.G.
Here is the transcription of the tape: Tamal K. G.Er hat eine Abschrift im Hotel, in seinem Koffer.
He has a duplicate at the hotel, locked in his trunk.Einreichung einer Abschrift von Sekundarschulstudien, die Folgendes umfassen muss.
Submission of a transcript Später beschlagnahmten sie die Abschrift meiner Strafanzeige und hielten mich unrechtmäßig gefangen.
Later, they blatantly confiscated the transcript of my complaint and illegally detained me.Für die Übereinstimmung dieser Abschrift mit dem Original des Zeugnisses, Unterschrift von Fritz Pinkuss.
Seal For this transcript's conformity with the original certificate, signature, Fritz Pinkuss.
