Примери коришћења Aggressivität на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aggressivität ist niemals etwas schlechtes.
Aggressive is never a bad thing.Geringe Erwünschtheit, hohe Aggressivität.
Low desirability and highly aggressive.Die Aggressivität der Feuerwerke wird nicht erkannt.
Aggressivity of firework is not considered.Eine verträumte Platte, sanft und ohne Aggressivität.
A dreamy album, gentle without aggressivity.Die Aggressivität des Hyazinthara-Paares war sehr groß.
The adult Hyacinthine macaws were very aggressive.Margarete Mitscherlich,"Die Idee des Friedens und die menschliche Aggressivität.
With Margarete Mitscherlich:"Die Idee des Friedens und die menschliche Aggressivität.Man kann die Aggressivität der Standardlinien einstellen.
You can now set a level of aggressiveness for each Sprich Sound bleibt eindruckvolles chainsaw massacre mit dem richtigen Anteil an Aggressivität.
Therefore their sound is still apumping chainsaw massacre with the right part of acrimony.In den letzten Studien Aggressivität in Rennen war dies nicht unter den Top ten.
In recent studies of aggressiveness in races this was not among the top ten.Ihre Bewegungen verkörpern in oft absurder Weise à la Kafka Zustände zwischen Beunruhigung, Zärtlichkeit, Angst und Aggressivität.
Their movements embody states between unrest, tenderness, fear and aggressivity, often in an absurd, Kafkaesque manner.Der Namekianer zuckte zurück, die Aggressivität des anderen Dämons hatte ihn erschreckt.
Noch nie da gewesene Individualität dank desvöllig neuartigen 3-D-Cantings gibt diesem Schuh Aggressivität und Einzigartigkeit im Tuning.
Individuality like never before thanks to the completelynew 3D Canting makes this boot aggressive and uniquely tuned.Einfache Einstellung der Aggressivität der starken vorderen Zinken über die Tasträder.
Easy adjustment of the aggressiveness Mit der Zeit wirdeine Separierung der Jungfische nötig, da die Tiere schon früh eine Aggressivität gegenüber ihren Artgenossen entwickeln.
In the course of time,a separation of the young puffers becomes necessary since they develop aggressions against their own species already early.Aufgrund der Aggressivität von Glioblastomen ist das Zeitfenster, in dem eine Behandlung durchgeführt werden muss.
Due to the aggressive nature of glioblastoma, there is a narrow window for patients to receive treatment.Versionen aus anderen Materialien sind je nach Aggressivität des Probenmediums erhältlich.
Alternative material versions are available for use depending upon aggressiveness of the sample medium.Es gibt eine Aggressivität in den Menschen, die schnell aktiviert ist, ein Kontrolldrama mit starken Verlust- und Sicherheitsängsten.
There is a quickly activated aggressivity in the people, a control drama with severe fears of loss and safety.Das Ergebnis ist allgemeine Beruhigung, Abnahme der Aggressivität, Emotionen und zwanghafte Tendenzen. mehr Informationen.
The result is overall calming, decrease of aggressivness, emotions and compulsive tendencies. more information.Es bringt sogar Aggressivität und Eindringlichkeit, abgezielt darauf, andere die als schwächer und weniger wichtig gelten, zu dominieren.
It even brings about aggressiveness and forcefulness aimed at dominating those considered weaker or less important.Jedes Fördermedium unterscheidet sich durch seine Zusammensetzung, Aggressivität, Abrasivität und vielen anderen Aspekten.
Each pumped fluid differs in regard to composition, corrosiveness, abrasiveness, TS content and many other aspects.Die wachsende Aggressivität gegenüber jeder Art von Gegnern oder unbequemen Personen seitens der Führungskräfte autokratischer oder illiberaler Nationen….
Growing aggressivity vis-à-vis any kind of opponent or troublesome person on the part of the leaders of autocratic or illiberal nations….Die SS ist ein"Männerbund" und legitimiert dadurch die Aggressivität mit angeblich ur- oder indogermanischen Ursprung Lund, S. 55.
SS is a"male society" and is legitimating aggressivity with alleged antique or Indo-Germanic origin Lund, p.55.Häufige Probleme wie Aggressivität von Schadgasen oder Verstopfung der Filter durch mitgeführte Schmutzpartikel beeinflussen stationäre Messsysteme in erheblicher Weise.
Frequent problems such as the aggressivity of noxious gases or the clogging of filters by dirt particles carried along in the gas flow considerably influence stationary measurement systems.Die Ausdruckshaltung ist zwischen extremer Extrovertiertheit und Aggressivität sowie subtilstem Selbstgespräch und In-sich-hineinhören.
The performers posturalexpression should be between extreme extrovert and aggressive with subtle soliloquy and a listening to the inner voice.Und in jedem Fall dürfen sie nie Grund zu Aggressivität, Argwohn oder Feindschaft sein, welche die Situation weiter verschlimmern und die Lösung schwieriger machen.
And in any event, they should never be a cause for aggressivity, resentment or enmity; these only worsen situations and stand in the way of their resolution.Die maximal-verträgliche Temperatur ist entscheidend von der jeweiligen Einbaulage(senkrecht/waagrecht) und der Aggressivität der jeweiligen Umgebungsmedien abhängig.
The maximum operating temperatureis dependent both upon the mounting orientation(vertical/ horizontal) and the corrosiveness of the respective ambient media.Und am Ende war es dann auch Bambis Aggressivität und ihr absoluter Siegeswille der das Ende auch von Cati bescherte.
After all it was Bambi's aggressivity and her unbelievable will to win that made her triumph in the end.In den darauf folgenden Stunden bedauerten die westlichen Staaten undRussland die Aggressivität von Donald Trump, während Israel und Saudi Arabien ihm Beifall zollten.
In the hours that followed, every one of the Western states andRussia deplored Donald Trump's aggressivity, while Israël and Saudi Arabia applauded.Benutzer darauf hingewiesen, eine deutliche Erhöhung der Aggressivität,(die, wenn sie auf die Ausbildung konzentriert nur wurde als positiv vermerkt) übermäßige Wassereinlagerungen, Größe und muskulös.
Users noted a distinct increase in aggressiveness,(which if focused on training only was noted as positive) excessive water retention, and muscular size.Krebs unterscheidet sich bei Männern in der Aggressivität nur wenig von„weiblich“, wird jedoch häufiger in den Stadien 3 und 4 gefunden.
Cancer 
