Sta znaci na Engleskom AHNUNGSLOSE - prevod na Енглеском

• unsuspecting
• clueless
• unwitting
• unaware
• innocent

Примери коришћења Ahnungslose на Немачком и њихови преводи на Енглески

Und verwickelt ahnungslose Menschen in ein Gespräch.
And involves innocent people in conversation.

Schleiche durch die Schatten, um Konflikte zu vermeiden oder ahnungslose Gegner anzugreifen.
Sneak through shadows to avoid conflict or to catch enemies unaware.

Ahnungslose Konsumenten, wie wir es die meiste Zeit sind.
Clueless consumers, like we aremost of the time.

Es war schwere Arbeit, das total ahnungslose und schwerfällige Personal zu Webern auszubilden.
Hard work to train totally incompetent and stubborn personnel to weavers.

Für mich war das nie ein Thema, auch wenn ich mir manchmal vorkam, wie das doofe, ahnungslose Landei.
For me, that was never an issue, even if I sometimes felt like the stupid, clueless redneck.

Danach nahmen ihn ahnungslose Verwandte auf und er wurde mit Mühe erwachsen.
After that, he was taken in by relatives who knew nothing of this and had a hard time as he grew into an adult.

Du wurdest heimlich weggebracht, damit liebevolle, aber ahnungslose Eltern dich aufziehen.
You were secretly taken from here, to be raised by loving, but unaware parents.

Es gibt viele ahnungslose Internet-Benutzer, die für Jahre online sein, aber ermangelt in diesen ares.
There are many unaware Internet users who have been online for years, but lack in these ares.

Langer Tag, stressiger Job, endlich Feierabend, du willst nur etwas Ruhe, aber einige ahnungslose Idioten stören dich.
Long day, stressful job, finally off the clock, and you just want some peace, but some clueless idiot keeps brothering you.

Glücklicherweise sind ahnungslose Tölpel eine Gruppe, bei der uns nicht mal der Oberste Gerichtshof zwingen kann, sie aufzunehmen.
Fortunately, clueless boobs are one group the Supreme Court can't force us to let in.

Er rollt die Bälle von Schnee und entfesselt sie auf die Köpfe der Weitergabe und kann von einer Klippe springen und erschrecken ahnungslose Touristen.
He rolls the balls of snow and unleashes them on the heads of passing, and can jump off a cliff and frighten unsuspecting tourist.

Manche ahnungslose oder unintelligente Passanten meinten, sie seien nur sehr amüsant und liebenswürdig, eben ein farbenprächtiges Bild.
Some unaware or unintelligent passers by, thought they were simply rather amusing and charming, a colourful picture.

Ich muss nun allerdings eingestehen, dass ich daraufhin McIlhenny Co. in Irre führte, indem ich mich immer wie eine dumme, ahnungslose junge Frau(schauspielerisch begabt) dargestellt habe!
I must admit that I subsequently mislead the McIlhenny Co. by pretending to be a dumb, innocent young woman(acting talent)!

Es ist wahr, dass die meisten der Worte ist, dass ahnungslose verstehe es nicht und die meisten Mutter ist ein Übersetzer, aber es macht Spaß.
It is true that most of the words is that clueless do not understand it and most mom is a translator, but it is fun.

Um ½8 Uhr schloß ich mit dem Hausschlüssel, der die Reise nach Amerika mitgemacht, das elterliche Haus auf und überraschte meine ahnungslose Mutter im Wohnzimmer.
At half past 7, I opened, with the key that had survived the journey to America, the house of my parents and surprised my clueless mother in the living room.

Es kann das Gewebe deines Seins als ahnungslose Teilnehmer und Verlierer von institutionellen und privaten Anleger Spiele geändert.
It may have changed the very fabric of your being as an unwitting participant and loser from institutional and individual investor games.

Impfungen sind ärztliche Betrugsmanöver, der Wirkung nach Massenvernichtungswaffen gegen die weitgehend ahnungslose und niedergehaltene Bevölkerung.
Vaccinations are medical fraud manoeuvres; in their effects weapons of mass destruction employed against a population which, to a large extent, is unsuspecting and suppressed.

Dortselbst harrt eine illustre und ahnungslose Schar an italienischstämmigen Müttern, Vätern, Tanten, Onkeln, Großmüttern und Großvätern mit den dazugehörigen bambini dessen, was folgen sollte.
Once there, one can observe an illustrious crowd of unsuspecting Italian mothers, fathers, aunts, uncles, grandmothers and grandfathers, along with their bambini, utterly clueless about what is to follow.

Nie Shop für eine Paintball-Pistole ohne ausreichende Kenntnisse- Verkäufer suchen immer ahnungslose Personen, die die besten Paintball-Pistole kaufen möchten.
Never shop for a paintball gun without adequate knowledge- sellers are always looking for clueless individuals who want to purchase the best paintball gun.

Wenn ahnungslose Spieler eingerichtet diesen Paketen, gründeten sie die Viren auf ihrem Computer-Systeme und auch der folgenden Zeit sie in ihrem sozialen Netzwerk anmelden Konten der Viren stehlen ihre Informationen aus und senden es weg gesamten Web nach den Hackern.
When unwitting players install these programs, they install the viruses on their computers and the next time they log into their social network accounts the viruses steal their information and send it off across the internet to the hackers.

Terrible Teddy lebt für den Nervenkitzel bei der Jagd und verführt ahnungslose Herzen mit seinem Duft aus Leder, Weihrauch und Ambroxan. Er reüssiert ohne Anstrengung.
Terrible Teddy lives for the thrill of hunting and seduces naïve hearts with scent of leather, incense and ambroxide. He succeeds without hesitation.

Unbeschadet vom Waldsterben, abseits der gesicherten Pisten und Klettersteige, ständig ihre Spuren verwischend, locken sie mit ihrem Schnurren Ahnungslose vom Weg ab.
Irrespective of the woods dying, apart from the secure pistes and climbs, constantly obliterating their traces, they lure the unsuspecting from the path with their purring.

Letztere, Maxime Konkubine Konkubine, die als eine Vermutung funktioniert, aber Léon, ahnungslose, entdecken, dass es nur eine Abdeckung, um seine Reize zu zeigen, und Maxime ist auch ihr Zuhälter.
The latter, Maxime concubine concubine, who works as a guess, but Léon, unsuspecting, discover that it is just a cover to show its charms, and Maxime is also her pimp.

In der visuell bezaubernden Welt von KUNAI ist es eine wahre Freude, als Krieger in der Schlacht genügend Möglichkeiten zu haben, Feinde zu vernichten, während man an Seilen über Abgründe schwingt, Wände erklimmt und ahnungslose Ziele trifft.
Fighting through KUNAI's visually enrapturing world is a warrior's delight, where right off the bat players have ample opportunities to reduce enemies to scrap metal while swinging on ropes across chasms, dashing up walls to lofty goals, and dropping in on unsuspecting targets.

Außerdem, wegen der Fly-by-Nacht-Betreiber, die bereit sind, Streifen ahnungslose Kreditnehmer ihre wertvollsten Aktivposten, ist es doppelt notwendig, dass die Kreditnehmer sich mit einiger Betrügereien begangen werden könn….
Moreover, because of fly-by-night operators who are ready to strip unsuspecting borrowers of their most prized asset, it is doubly necessary that borrowers be familiar with some frauds that could be perpetrated on them.

Der Medienkonsument steht den Nachrichten viel kritischer gegenüber und ist weit davon entfernt, mit seinesgleichen eine ahnungslose, uniforme und leicht manipulierbare Masse zu bilden.
Today's media consumers are far more critical of the media's message and are far from being a clueless, uniform, and easily manipulated herd.

Durch die Ablehnung der Entwicklung solcher Systeme schafft die Fraktion der ABM-Abkommen-Befürworter eine Situation, in der ahnungslose und friedfertige Bürger in Russland, den Vereinigten Staaten und anderen Ländern dauerhaft Geiseln nuklearer Erpressung werden.
By opposing the development of such systems, however, the pro-ABM Treaty position creates a situation in which unsuspecting and peaceful citizens in Russia, the United States, and other countries are held permanently hostage to nuclear blackmail.

Finders International wurde bei den UK Probate Research Awards für ihren herausragenden Beitrag zur"Erbenjagd" oder zur Nachlassforschung ausgezeichnet- dem Prozess, bei dem Angehörige als häufig ahnungslose Begünstigte von Immobilien, Eigentum und Vermögenswerten verfolgt werden.
Finders International has been recognised at The UK Probate Research Awards for their outstanding contribution to‘heir hunting', or probate research- the process of tracing next of kin as often unsuspecting beneficiaries to estates, property and assets.

Info und ITmeter, dass diese Unternehmen nutzen Werbung, um"Schadsoftware verbreitet oder vorhanden betrügerische websites, die mit scareware, um ahnungslose Internet-Nutzer, die" laut einem blog-Eintrag von Tim Cranton, associate general counsel bei Microsoft.
Info and ITmeter, saying that these companies have used ads to"distribute malicious software or present deceptive websites that peddled scareware to unsuspecting Internet users," according to a blog posting by Tim Cranton, associate general counsel with Microsoft.

Und diesmal hat er die Straßen der Türkei gewählt, um zu rennen, Münzen zu sammeln, zu rennen, über eine mannigfaltige Liste von Hindernissen zu springen, zu rennen, ahnungslose Passanten rauszuschmeißen und darunter zu rutschen, was seinen Fortschritt unterbricht.
And this time he has chosen the streets of Turkey to run, collect coins, run, jump over a varied list of obstacles, run, kick out clueless pedestrians and slip below what interrupts his progress.