Sta znaci na Engleskom ALLE ANDEREN ANGABEN - prevod na Енглеском

• all other information

Примери коришћења Alle anderen angaben на Немачком и њихови преводи на Енглески

Alle anderen Angaben in der Mitteilung bleiben unverändert.
All other information remains unchanged.

Die beiden mit einem Sternchen(*) versehenen Felder müssen ausgefüllt werden, alle anderen Angaben sind optional.
The fields with a* must be filled out, all other information is optional.

Alle anderen Angaben im Sinne des Artikels 7 Absatz 1.
All the other information referred to in Article 7 1.

Mit* markierte Felder sind optional, alle anderen Angaben sind für die Bestellabwicklung notwendig.
Fields marked with* are optional, all other information is required for processing your order.

Alle anderen Angaben sind freiwillig und werden vertraulich behandelt.
All additional data is voluntary and treated confidentially.

Bis auf Ihre E-Mail-Adresse, die wir zur Beantwortung benötigen, sind alle anderen Angaben freiwillig.
In order to respond to your request, we only need your email address. All other data is facultative.

Alle anderen Angaben oder Weisungen des Absenders für die Ausstellung des Frachtbriefes.
Any other particulars or instructions given by him to enable the consignment note to be made.

Die Angabe der E-Mail-Adresse, eines Namens und einer Nachricht sind notwendig, alle anderen Angaben sind freiwillig.
These information are mandatory, all other information are optional.

Pflichtfeld- alle anderen Angaben sind freiwillig und dienen der persönlichen Ansprache in unserem Newsletter.
Required field- all additional information is optional for personal addressing in our newsletter.

Natürlich kann man auch hier den Titel, Autor sowie alle anderen Angaben in den Einband prägen, stanzen oder drucken.
It is of course also possible to emboss, stamp or print the title, author as well as any other details onto the binding.

Alle anderen Angaben entstammen der Agrarberichterstattung, durchgeführt in der zweiten Hälfte des Monats Mai 1983.
Ii Allother data are taken from the agricultural reportcarried out in the second half of May 1983.

Bitte beachten Sie unsere"Allgemeinen Geschäftsbedingungen", wenn Sie sie und stimmen zu, alle anderen Angaben korrekt sind, klicken Sie bitte in der"Überprüfung Buchung'ein.
Please review our'Terms and Conditions' if you agree to them and all the other information is correct please click in the'Review booking' box.

Alle anderen Angaben, die für die Bewertung der gegenseitigen Amtshilfe im Rahmen dieser Richtlinie zweckdienlich sein könnten;
Any other information that may be useful for evaluating the provision of mutual assistance under this Directive.

Die Fundorte und die enthaltenen Mineralnamen sind vollständig, alle anderen Angaben sind unvollständig und ggf. im Gesamtkatalog unter den Mineralnamen abzufragen.
The localities and the containing mineral names are complete, all other details are fragmentary and have to be looked up under their mineral names in the main catalog.

Alle anderen Angaben wie die Summe, Variabel-und Konstantes Symbol, sowie auch unsere Kontonummer werden automatisch ausgefüllt.
All the other details such as the amount, variable and constant code, as well as our bank account number, will be filled in automatically.

Die Bestellung des oder der in Artikel 35 genannten Abwickler der Vereinigung, ihre Namen und alle anderen Angaben zur Person, die von dem Recht des Mitgliedstaats, in dem das Register geführt wird, verlangt werden, sowie die Beendigung der Stellung als Abwickler;
Notice of the appointment of the liquidator or liquidators of a grouping, as referred to in Article 35, their names and any other identification particulars required by the law of the Member State in which the register is kept, and the termination of any liquidator's appointment;

Alle anderen Angaben, die für die Durchführung oder Verwaltung der Taric-Codes und Zusatzcodes nach der Definition in Artikel 3 Absätze 2 und 3 erforderlich sind;
Any other information necessary for the implementation or management of the Taric codes and additional codes as defined in Article 3(2) and(3);

Sollten Sie als Premium-Radio Manager registrieren möchten, können Sie Unternehmen liefern soll, neben alle anderen Angaben, Ihr PayPal-Konto oder andere Kreditkarte und Zahlung bedeuten Informationen, einschließlich Ihre vollständige Adresse und andere Informationen gemäß den Datenschutzrichtlinien des Unternehmens verwendet werden.
Should you wish to register as a Premium Radio Manager, you shall provide Company, alongside any other information provided, your PayPal account or other credit card and payment meaninformation, including your full address and other information to be used according to Company's Privacy Policy.

Alle anderen Angaben in fremde Währung dienen zu reinen Informationszwecken und die Schweizer Ski- und Snowboardschule Anzère wird keine Haftung dafür übernehmen.
Any other indications in foreign currency is made for information purposes only and does not bind the Swiss Ski and Snowboard School of Anzère.

Von den Mitgliedstaaten sind geeignete Angaben(Metadaten) zu übermitteln, die Folgendes beschreiben: die Besonderheiten der Systeme der allgemeinen beruflichen Bildung des jeweiligen Landes, deren Einordnung in internationale Systematiken sowie alle Abweichungen von den Vorgaben der Datenanforderung und alle anderen Angaben, die für die Interpretation der Daten und die Erstellung vergleichbarer Indikatoren von Belang sind.
Appropriate information(metadata) shall be transmitted by Member States, describing specificities of national education and training systems and their correspondence to international classifications as well as any deviations from the specifications of the data request and any other information which is essential for the interpretation of data and the compilation of comparable indicators.

Sie übermittelt dieser Stelle auch alle anderen Angaben, die die künftige Rentenfeststellung erleichtern und beschleunigen können.
It shall also furnish any other information likely to facilitate and accelerate the subsequent payment of pensions.

Alle anderen Angaben sind freiwillig und werden ausschließlich für die Bearbeitung Ihres Anliegens, für statistische Zwecke oder zur Verbesserung unseres Angebots verwendet.
All other information is voluntary and is used exclusively for the processing of your request, for statistical purposes or to improve our Services.

Die Bestellung des Geschäftsführers oder der Geschäftsführer der Vereinigung, ihre Namen und alle anderen Angaben zur Person, die von dem Recht des Mitgliedstaats, in dem das Register geführt wird, verlangt werden, die Angabe, ob sie allein oder nur gemeinschaftlich handeln können, sowie die Beendigung der Stellung als Geschäftsführer;
Notice of the appointment of the manager or managers of a grouping, their names and any other identification particulars required by the law of the Member State in which the register is kept, notification that they may act alone or must act jointly, and the termination of any manager's appointment;

In der Datenbank sind- mit Ausnahme der bei der Heirat anwesenden Eltern bzw. des Vaters oder der Mutter- alle anderen Angaben, die in den Quellen enthalten sind, aufgenommen, so z.B. wann die Erlaubnis von den Eltern der Brautleute zur Eheschließung erteilt wurde, ob der oder die Vormünder der Eheschließung zugestimmt haben oder ob jemand aufgrund des Aufgebotes Einspruch eingelegt hat.
In the database- with the exception of those present at the marriage of the parents or their father or mother- all the other information contained in the sources are included, such as When permission from the parents of the betrothed to marry was granted, whether or guardians have approved of the marriage or whether someone because of the banns has filed.