Sta znaci na Engleskom ALTERNIEREND - prevod na Енглеском

• alternating
• alternate
• alternated

Примери коришћења Alternierend на Немачком и њихови преводи на Енглески

Kubische Formen, einander folgend und alternierend.
Cubic Forms in Succession and Alternation.

Zum Beispiel alternierend OFFEN/ OPEN und GESCHLOSSEN/ CLOSED.
For example alternately OPEN/ OPEN and CLOSED/ CLOSED.

Encapsulates/Überträgt IP Services alternierend mit TS.
Encapsulates/transmits IP services in alternance with TS.

Alternierend mit der ANUGA findet in Paris alle zwei Jahre die SIAL statt.
In alternate years to ANUGA, SIAL takes place biannually in Paris.

Die Innenaufteilung mit magsnap ist nur alternierend möglich.
The interior separation with magsnap is only possible alternately.

Die Studien wurden alternierend mit Brillen durchgeführt und haben zu vergleichbaren Resultaten geführt.
The studies were alternatively conducted using spectacles, which showed comparable results.

H, Tag 4; DEX 40 mg/Tag an den Tagen 1-4 und 11-14, alternierend mit MTX 1 g/m2 i.v.
H, day 4; DEX 40 mg/ day on days 1-4 and 11-14, alternated with MTX 1 g/ m2 i. v.

Weiterhin wird der Kurs alternierend in deutscher und englischer Sprache angeboten, jedoch nur noch im Dreijahreszyklus.
As up to now, the course will be offered alternately in German and English, but from now on only in a three-year cycle.

Ein gut lesbares alphanumerisches Display zeigt alternierend alle gemessenen Werte an.
An easy-to-read alphanumerical display alternates between all the measured values.

Im Jahresrhythmus stehen alternierend Linien- und Reisebusse im Fokus, die sich einer Test-Crew aus Journalisten und Fuhrparkpraktikern stellen.
The focus alternates from year to year between regular-service buses and touring coaches, which are put through their paces by a test crew comprised of industry journalists and fleet drivers.

DEX 40 mg/Tag an den Tagen 1-4 und 11-14, alternierend mit MTX 1 g/m2 i.v.(24 h), Tag 1.
DEX 40 mg/day on days 1-4 and 11-14, alternated with MTX 1 g/m2 i. v.(24 h), day 1.

Biennal und alternierend zu der internationalen Fachmesse„light+building" in Frankfurt ist die Lichtwoche Sauerland ein Format, dass sich an die Idee der Hausmesse anlehnt.
Biennal and alternating with the international trade fair"light+building" in Frankfurt,"Lichtwoche Sauerland" is a format based on the idea of the in-house exhibition.

In der Hochsaison kann der Kurs auch alternierend Morgen/Nachmittag stattfinden.
The course may also alternate between mornings and afternoons during peak season.

Zu dieser hymnischen Monotonie kommt ein weiterer Klangteppich, der der Szene auch das harmonische Fundament gibt: zwei Glocken, minutenlang alternierend zwischen B und F.
Another tapestry of sound is added to this eulogistic monotony, giving the scene its harmonic foundation: two bells, alternating between B flat and F for several minutes.

Gemessene und berechnete Werte zeigt es alternierend auf einem übersichtlichen Display an.
The measured and calculated values are shown in alternation on the user-friendly display.

Alternierend mit den etablierten Roche Commissions erhalten zwei junge Nachwuchskomponisten Orchesteraufträge, die von 2015 an alle zwei Jahre zur Aufführung kommen.
In alternation with the already-established Roche Commissions series, in this new series a pair of young emerging composers receives orchestral commissions; starting in 2015, these will be performed every two years.

Bei jedem Druck der Taste wird alternierend das AC oder DC Symbol angezeigt.
Each press of the button will alternate the input type again and an AC or DC indication will be displayed in the LCD.

Nach erfolgreichen ersten Versuchen hat Cobra in Zusammenarbeit mit seinen Kunden eine Bandhärtelinie für Bandstahl mit alternierend veränderlichen Banddicken entwickelt.
After some successful experiments, Cobra, together with its customers has developed a hardened strip steel line with alternating thicknesses.

Rotation nach rechts, links oder alternierend. Ref. Nr.: 70019/65 Ab 749,00 EUR Lieferzeit: 2 bis 3 Tage Verfügbar: inkl.
Three rotation programs: Rotation to the right, the left or alternating. Ref. Nr.: 70019/76 749,00 EUR Shipping time: 2 to 3 days Available: incl.

Lange Ohrringe mit Perle aus gefärbtem Murano-Glas, eingeschmolzen in"pesto nero" und Aventurin und alternierend mit kleinen Perlen aus gefärbtem Glas.
Earrings with a coloured Murano glass pearl, which is swamped by"pesto nero" and aventurine, and alternated to thin coloured glass pearls.

Methodologien und abwechslungsreiche Lehrmitteln verwendet werden, alternierend und Misch Theorie und Praxis, Belichtung und Interaktion, Deduktion und Induktion.
Methodologies and varied teaching tools will be used, alternating and mixing theory and practice, exposure and interaction, deduction and induction.

Armband mit großen Perlen aus gefärbtem Murano-Glas, eingeschmolzen in"pesto nero" und Aventurin und alternierend mit kleinen Perlen aus gefärbtem Glas.
A bracelet with large and coloured Murano glass pearls, which are swamped by"pesto nero" and aventurine, and alternated to thin coloured glass pearls.

Die beiden Turniere(Grandstand Open bzw. Britannia Open) werden alternierend dargestellt, wobei alle Begegnungen der gleichen Runde eines Turniers parallel stattfinden.
Both tournaments(Grandstand Open and Britannia Open) are displayed in turns, whereby all matches within the same round of a tournament take place simultaneously.

Zudem betreibt das Design Center die beiden Events mit Preisverleihungen Design Preis Schweiz und Designers' Saturday, die alternierend alle zwei Jahre in Langenthal stattfinden.
The Design Center also runs two design award events, Design Prize Switzerland and Designers' Saturday, which are held in Langenthal in alternate years.

Es handelt sich hierbei um ein innovatives Projekt, bei dem Studierende alternierend in einem Betrieb beschäftigt sind, oder an der Universität Vorlesungen besuchen jeweils in Vollzeit.
This is an innovative project in which students alternate between practical work experience in a company and periods attending classes at the University both full-time.

Als jüngstes Er gebnis der Zusammenarbeit mit dem KIT wurde 2015 zum ersten Mal der Schelling Studienpreis verliehen, der seitdem alle zwei Jahre alternierend zu den Schelling Architekturpreisen organisiert wird.
As a recent result of this the first Schelling Student Award was founded in 2015 and will in future be conferred alternating with the Schelling Architecture Awards.

Armband mit gewellten Perlen gesprenkelt mit Blattgold und Blattsilber durch Schmelzen alternierend mit kleinen Perlen aus Murano-Glas und kleine durchsichtige Würfel mit Gold oder Silber.
A bracelet with wavy pearls, which are coloured with a golden/silver leaf by melting, alternated to small Murano glass pearls and transparent cubes with melted gold or silver.

Die thermische Masse kann das Wandmaterial der Strömungskanäle oder ein poröses Medium sein, durch das alternierend die primäre und sekundäre Strömung geleitet wird.
The thermal mass can be the wall material of the flow ducts or a porous medium, through which alternating the primary and the secondary flow is led.

Die Bügelöffnungsstege können auf verschiedene Art montiert werden- einseitig, beidseitig, alternierend mit normalen Öffnungsstegen und Kombinationen aus diesen Möglichkeiten.
The extender crossbars can be mounted in different ways: one-sided, both sides, alternated with standard crossbars or any combination of the above.

Како се користи "alternierend" у Немачки реченици

Oktober ist dieses alternierend auf Sendung.

Ohne Eintritt, alternierend mit dem Kinderfest.

Die Seitenketten weisen alternierend zur Oberbzw.

Alternierend Telearbeit stellt eine Zwischenlösung dar.

Und zwar alternierend mit dem Konzerthaus.

sollte alternierend oder komplementär behandelt werden?

Die begrünten Gassen sind alternierend gemäht.

Gegenüber macht ihr alternierend Ausfallschritte rückwärts.

Alternierend hierzu entstehen auch kleinformatige Skulpturen.

Die Abfolge kann dabei alternierend sein.

Како се користи "alternating, alternate, alternated" у Енглески реченици

Repeat, alternating sides for 3-5 minutes.

Alternating between alcoholic and non-alcoholic drinks.

Alternate Names: Dongiro, Donyiro, Idongiro, Inyangatom.

Some areas are alternated with bamboo.

Dysdiadochokinesis- clumsy rapid alternating movements- e.g.

colleges for alternating perform SourceForge get.

Audrey alternated film and stage work.

Are you alternating warm and cool?

Criss cross dough strips, alternating sides.

Tesla alternated between accepting and declining.