Sta znaci na Engleskom ANDERE SCHRITTE - prevod na Енглеском

• other steps
• different steps

Примери коришћења Andere schritte на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es sind halt immer andere schritte….
It's just always different steps….

Es gibt auch andere Schritte, die Sie unternehmen können, um sich gegen zu schützen spyware.
There are also other steps you can take to protect against spyware.

Sie werden in diesem Tutorial stattdessen andere Schritte ausführen.
You will complete different steps in this tutorial instead.

Wir sollten ernsthaft andere Schritte und Lösungen in Betracht ziehen.
We should give serious consideration to other steps and solutions.

Wenn Sie Ihr altes iPhone nicht zur Hand haben, müssen Sie andere Schritte durchführen.
If you don't have your old iPhone, you need to use different steps.

Es gibt noch andere Schritte, die ich unternehmen kann, um meine Anzeigen zielsicherer auszurichten.
There are some other steps I can take to better target my ads.

Wir müssen jetzt natürlich auch andere Schritte mit der Kommission gehen.
We must obviously take other steps together with the Commission.

Das Prozess der Pulverherstellung umfasst Pulverherstellung, Pulvermischung und andere Schritte.
The powder production process includes powder preparation, powder mixing and other steps.

Auch andere Schritte aus dem Produktionsprozess übernehmen wir gerne für Sie, zum Beispiel.
We will also be pleased to take care of other stages in the production process, examples being.

Hinsichtlich der anderen Länder der Östlichen Partnerschaft gab es auch andere Schritte.
Concerning the other Eastern Partnership countries, there have been other steps as well.

Zusätzlich wurden einige neue Maschinen installiert, die für andere Schritte im Herstellungsprozess benötigt werden.
Several other new machines have also been installed for other steps in the manufacturing process.

Christus stellte nicht in Frage, weswegen er die Schritte nahm, die er nahm, und nicht andere Schritte.
Christ didn't question why he took the steps he did and not other steps.

Das in einigen Fällen vorhandene Planieren lässt andere Schritte nicht zu, als die Funktionen zwei Zimmer in einer zu vereinen.
In certain cases the available planning does not allow other steps, than to combine functions of two rooms in one.

Die oben genannten Konsequenzen sind nicht hierauf begrenzt und wir können andere Schritte einleiten.
The responses described in this policy are not limited, and we may take any other action we reasonably deem appropriate.

Allerdings gibt es mehrere verschiedene andere Schritte, die Sie ergreifen können, um Ihre insgesamt Makuladegeneration Risikofaktoren zu reduzieren.
However, there are several different other steps that you can take to reduce your overall macular degeneration risk factors.

Der Ausschluss der russischen Leichtathleten mag notwendig sein, er wirkt aber nur dann glaubwürdig, wenn ihm andere Schritte folgen.
The ban for the Russian athletes may be necessary but it will only be credible if other steps follow.

Daher sind auch die Sanktionen und andere Schritte der freien Welt so wichtig, um die Aggressoren davon abzuhalten, neue Verbrechen zu begehen.“.
This is why the sanctions and other steps taken by the free world to prevent the aggressors from committing new crimes are so important.”.

Wichtig: Das Konfigurieren von Einstellungen für Google Play Store-Apps erfordert andere Schritte als bei Apps für andere Plattformen.
Important: Configuring settings Google Play store apps requires different steps than apps for other platforms.

Es gibt ein paar andere Schritte zum Hinzufügen des Audios Ihrem Aufstellungsort, aber ich gelange an den in anderen Teilen dieser Artikel-Reihe.
There are a couple of other steps to adding the audio to your site, but I will get to that in other parts of this article series.

Vorschlag, in dem gegebenenfalls das Datum 2009 für die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste bestätigt wird oder vor dem Hintergrund der Ergebnisse der Studie andere Schritte festgelegt werden.
Proposal confirming, if appropriate, the date of 2009 for full accomplishment of the internal postal market or determining any other step in the light of the study's conclusions Electricity.

Falls Du Gott noch nicht kennst, und du hast noch nicht diese Gemeinschaft mit Ihm, dann mußt du erst mal ein paar andere Schritte tun und in Ordnung kommen mit Gott, denn da ist ein Unterschied zwischen dem Gebet des Gerechten und eines Sünders.
We just have to try it out. In case you don't know God yet and you don't have this relationship with Him, then you have at first to do some other steps and get all right with God.

Auf der Grundlage dieser Untersuchung soll die Kommission dann einen Vorschlag unterbreiten, der entweder die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste im Jahr 2009 bestätigt oder andere Schritte festlegt.
On the basis of the results of that study, the Commission would make a proposal to the European Parliament and Council confirming, if appropriate, full accomplishment of the Internal Market for postal services in 2009 or determine any other step.

Daher steht es dafür, andere Schritte zu ergreifen, nicht nur Entschließungen, die einen größeren Respekt für den Einsatz von Liu Xiaobo und von tausenden von Chinesen und vielen anderen Menschen auf der ganzen Welt ermöglichen.
Therefore, it is worth taking other steps, apart from resolutions, which will make possible greater respect for what Liu Xiaobo is fighting for, as well as thousands of Chinese people and many other people around the world.

Doch nun zurück zu meinem"Abstieg in die Hölle" und das Gefühl"nackt bis auf die Knochen zu sein." Ja, es gab auch noch andere Schritte in dem Prozess, andere Entscheidungen, Visionen und Erfahrungen.
Returning to my"descent into Hell" and the sensation of being stripped of everything, yes, there had been other steps in the process, other choices, visions and experiences.

Beim LucasFilm THX Digital Mastering überwacht man mit einem patentierten Prozeß die Bildqualität der verschiedenen Videogenerationen, die man braucht, bis die Disc oder das Band im endgültigen Format vorliegt, die Bildschirme, um sicherzugehen, das der Filmmacher eine präzise Abbildung vom dem, was auf dem Band ist, vor sich hat, bevor der Master freigegeben wird, sowie andere Schritte auf dem Weg.
The LucasFilm THX Digital Mastering program uses a patented process to track video quality through the multiple video generations needed to make a final format disc or tape, setup of video monitors to ensure that the filmmaker is seeing a precise rendition of what is on tape before approval of the master, and other steps along the way.

Diese Richtlinie reicht meiner Ansicht nach nicht aus, aber sie ist immerhin ein erster Schritt und ein unbedingt notwendiger Schritt, von dem wir hoffen, daß ihm andere Schritte folgen, die auf dem Gebiet des Gesellschaftsrechts ebenso unbedingt notwendig sind.
This directive is, in my opinion, insufficient but it is a first and absolutely essential step which we hope will be followed by other steps which are also absolutely essential in the field of company law.

Auf der Grundlage dieser Untersuchung soll die Kommission dann dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Vorschlag unterbreiten, der entweder die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste im Jahr 2009 bestätigt oder andere Schritte festlegt.
On the basis of the results of that study, the Commission would make a proposal to the European Parliament and Council confirming, if appropriate, full accomplishment of the Internal Market for postal services in 2009 or determine any other step.

Protein-Schokolade ist Kakaoprodukte, pflanzliches Eiweiß als Rohstoff, durch Mischen, Emulgieren und andere Schritte, hat nicht nur der Nährwert von Kakao pflanzlichen Protein Nährwert, kalorienarm, hoher Proteingehalt, kann mehr Vorteile für alle Arten von Verbrauchern zu bringen.
Protein chocolate is cocoa products, vegetable protein as raw material, through mixing, emulsifying and other steps, not only has the nutritional value of cocoa has vegetable protein nutritional value, low calorie, high protein content, can bring more benefits for all types of consumers.

Es kann vorkommen, dass Händler vertraglich dazu verpflichtet sind, persönliche Informationen zur Verfügung zu stellen, um Ihre Verpflichtung zu erfüllen, akkurate Informationen für Garantien zur Verfügung zu stellen, und andere Schritte zu vollziehen, die nötig sind, um die Produkte und Dienstleistungen von Briggs& Stratton zu verkaufen und zu warten.
Dealers may be required by their contracts to provide personal information to meet their obligations to provide accurate information for warranties and other steps necessary to sell and service Briggs& Stratton products and services.

Ich wäre für die Formulierung des Prinzips, dass die notwendigen konkreten Schritte zu einer langfristigen Haushaltskonsolidierung in den Industrieländern- z. B. eine Erhöhung des Rentenalters oder andere Schritte zur Reformierung der staatlichen Renten- nicht unbedingt eine vorzeitige Rücknahme der aktuellen fiskalischen Konjunkturmaßnahmen bedeuten müssen.
I would favor articulation of the principle that the necessary concrete steps toward long-term fiscal consolidation in advanced countries- such as raising the retirement age or taking other steps today to reform public pensions- need not require premature withdrawal of current fiscal stimulus;