Sta znaci na Engleskom ANDERE STUDIE - prevod na Енглеском

• another study
• other research study
• another paper
• another trial

Примери коришћења Andere studie на Немачком и њихови преводи на Енглески

Eine andere Studie erwähnt ähnliche Werte für Elektroautos. Annahmen.
Another report mentioned similar values for electric cars. Assumptions.

Jemand zu arbeiten, jemanden um sich zu entspannen, andere Studie….
Someone to work, someone to relax, others to study….

Eine andere Studie sagt genau das Gegenteil- dass es in Zukunft weniger Stürme geben wird.
Another paper suggests the exact opposite- that there will be fewer storms in the future.

Professionals Bücher lesen, die Schulungen, stellen Sie Fragen, andere Studie, die erfolgreich und danach streben, besser themselves.
Professionals read books, take training classes, ask questions, study others that are successful and strive to outperform themselves.

Eine andere Studie zeigt, dass Ginseng Panax Zellen beeinflussen kann, die Energie als Fett zu speichern.
Another research study shows that panax Ginseng could influence the cells that keep electricity as fat cells.

Eine Studie verglich die Wirkung von Safran mit einem Placebo, während die andere Studie die Wirkung von Safran mit dem Antidepressivum Prozac verglich.
One study made a comparison between saffron and a placebo, while the other study compared the effect of saffron with the antidepressant Prozac.

Eine andere Studie zeigte jedoch, dass Fremde drei Mal innerhalb der ersten zehn Minuten ihres Treffens lügen.
But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.

Insgesamt sollten Hüftprothesen-Patienten zu mehr Training nach der Operation motiviert werden, zeigt eine andere Studie, die von der niederländischen Forschergruppe in Wien präsentiert wird.
In general, hip replacement patients should be motivated to be more physically active after an operation, as another study shows, which is presented in Vienna by the same research team from The Netherlands.

Für die andere Studie dauert die Patientenrekrutierung noch an, an welche sich ebenfalls eine Nachbeobachtungsphase anschließen wird.
Patient recruitment is still underway for the other trial and will also be followed by a post-operative surveillance phase.

Studie mit EEG-Biofeedback berichtete doppelt so viele Nebenwirkungen in der Biofeedbackgruppe als in der Kontrollgruppe(33), eine andere Studie berichtete keine"signifikante" Nebenwirkung in beiden Gruppen 41.
One study of EEG biofeedback re- ported twice as many side effects in the biofeedback group as in the control group[33], whereas another study reported no"significant" side effects in both groups 41.

Eine andere Studie, die in der Zeitschrift Neuropsychopharmacology veröffentlicht wurde, betrachtete die Verbindung zwischen Cannabis und Stress genauer.
Another paper, published in the journal Neuropsychopharmacology, took a look at the links between cannabis and stress.

Wenngleich die Ergebnisse des ENSR Enterprise Survey 2003 belegen, dass Export und Import die häufigsten Formen der Internationalisierung sind, zeigen andere Studie, dass Kooperationen, Allianzen und Netzwerke mit Beteiligung von KMU in Zukunft an Bedeutung gewinnen werden.
Although the results from the ENSR Enterprise Survey 2003 indicate that importing and exporting are the most common forms of internationalisation, other studies indicate that co-operative approaches, alliances and networks involving SMEs will intensify in the future.

Eine andere Studie zur Finanzkompetenz, die 2014 von McGraw Hill veröffentlicht wurde, ergab, dass nur 52% der EU-Bürger finanzkompetent waren.
In another study of financial literacy, published by McGraw Hill in 2014, just 52% of EU citizens were found to be financially literate.

Die andere Studie umfasste 150 Patienten, die Sifrol sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Sifrol mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichen.
The other study included 150 patients who took Sifrol for six months, and compared the effects of remaining on Sifrol or switching to placebo.

Eine andere Studie, die 1996 von der Kommission in Auftrag gegeben worden war, hatte bereits alle Gefahren aufgezeigt, denen die Fahrgäste, die einen für diese Sitzanordnung ungeeigneten Gurt tragen.
Another study, conducted by the Commission in 1996, had already showed all the risks incurred by passengers wearing a safety belt not adapted for this arrangement of seats.

Eine andere Studie hat den Bezug von der anti-proliferative Wirkung von Citral und der Verhinderung des Wachstums von menschlichen Brustkrebs Zellen und die Induktion von Apoptose hergestellt.
Another studyprovides supporting evidence regarding the anti-proliferative effect of citral in impeding the growth of human breast cancer cells and the induction of apoptosis programmed cell death.

Eine andere Studie, bei der eine Kombination von Acetyl-L-Carnitin und R-Alpha-Liponsäure verabreicht wurde, führte zu signifikanten blutdrucksenkenden Wirkungen bei Patienten mit koronarer Herzkrankheit.
Another trial administering a combination of Acetyl L-Carnitine and R-Alpha Lipoic Acid resulted in significant blood pressure lowering effects amongst patients with coronary artery disease.

Dies wird durch eine andere Studie untermalt, die zwischen 2013 und 2018 eine jährliche Wachstumsrate(CAGR) des online-Lebensmittel- und Getränkevertriebs von 21,1% voraussagt- im Vergleich zum Offlinegeschäft mit nur 3,1.
This is complemented by another study, which expects a 21.1% compound annual growth rate for online food and beverage sales between 2013 and 2018- compared to a sales rise of a mere 3.1% for offline businesses.

Die andere Studie wird(durch Verhaltensanalysen) untersuchen, unter welchen Umständen sich die Bereitschaft der Verbraucherinnen und Verbraucher, Vertragsbedingungen zu lesen, sowie die Fähigkeit, diese Bedingungen auch zu verstehen, erhöhen.
The second study will investigate(through behavioural testing) various conditions that could increase consumers' willingness to read, and their capacity to understand, contracts' terms and conditions.

Noch eine andere Studie hat entdeckt, eine Verbindung in Knoblauch genannt ajoene, die anscheinend eine Natürliche Blut dünner, und das kann verhindern die Bildung von Blutgerinnsel kann dazu führen, dass ein Herzinfarkt oder Schlaganfall.
Yet another study has discovered a compound in garlic called ajoene that appears to be a natural blood thinner, and that may prevent the formation of blood clots that can lead to a heart attack or stroke.

Eine andere Studie, die 513 ältere Paare untersuchte, die einen sensorischen Verlust erlitten hatten(Sehen, Hören oder beides), fand heraus, dass das Verhalten des Ehepartners das Ausmaß der Angst und Depression der Person mit dem sensorischen Verlust beeinflusst.
Another study that examined 513 older couples who experienced sensory loss(vision, hearing or both), found that the behavior of the spouse influences the level of anxiety and depression of the person with a sensory loss.

Eine andere Studie aus Australien hat eine Verbindung zwischen der Nutzungszeit von Social Media und einem geringen Selbstbewusstsein sowie einer allgemeinen Unzufriedenheit mit dem eignen Körper hergestellt obwohl der Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung nicht erwiesen ist.
Another study, from Flinders University in Australia, found a correlation between the amount of time teenage girls spend online and low self-esteem and dissatisfaction with their body image although cause and effect cannot be proven.

Eine andere Studie legt nahe, dass wir für Unternehmen wie Facebook bereits jetzt so gut wie transparent geworden sind, da sie beispielsweise mit ziemlicher Sicherheit voraussagen können, wie hoch die Chancen stehen, dass ein Paar sich innerhalb der nächsten zwei Monate trennen wird.
Another study implies that we are already close to becoming transparent to companies like Facebook, which can, for example, predict with reasonable accuracy how great the chances are that a couple will break up in the next two months.

Eine andere Studie, die im April 1999 in Philadelphia beim Meeting der American Association for Cancer Research präsentiert wurde, zeigt auf, dass das Lycopen nicht nur einen präventiven Effekt aufweist, sondern auch gleichzeitig bei der Behandlung von Prostatakrebs nützlich sein könnte.
Results of another study presented in April 1999 at the meeting of the American Association for Cancer Research in Philadelphia, suggested that lycopene may not only be protective against prostate cancer, but may also have a role in its treatment.

Eine andere Studie kam außerdem zu dem Ergebnis, dass die muskelaufbauenden Wirkungen von Ecdysteron die Wirkung klassischer hormoneller Verbindungen übertrifft, die seit den Sechziger Jahren im Bereich von Kraftsport und Bodybuilding bevorzugt von Weltklasseathleten missbraucht werden 1, 2.
Another study came to the conclusion that the muscle building effects of ecdysterone outweigh the effects of classical hormonal compounds, which have been abused by world class athletes since the 1960s in the field of weight training and bodybuilding 1, 2.

Eine andere Studie von Neurowissenschaftler Tsutomu Ōhashi deckte auf, dass Menschen zwar keinen Ultraschall(Frequenzen über 20 kHz) hören können, Musik mit hohen Frequenzen aber eine starke Wirkung auf das Gehirn hat und als angenehmer empfunden wird als niedrigere Frequenzen.
Another study conducted by Japanese neuroscientist Tsutomu Ōhashi revealed that although humans can't consciously hear ultrasound(frequencies above 20 kHz), music with high frequency components has a powerful effect on the brain and is perceived as more pleasant than lower frequency sound.

Eine andere Studie, in der Versuchstiere zusätzliches L-Ornithin konsumierten, wurde in der Ausgabe November 2011 von"Nutrition and Neuroscience" veröffentlicht und fand heraus, dass die Aminosäure die Blut-Hirn-Schranke überwindet und das Angstverhalten der Tiere im Vergleich zu Kontrollen reduziert.
Another study in which laboratory animals consumed extra L-ornithine, published in the November 2011 issue of"Nutrition and Neuroscience," found that the amino acid crossed the blood-brain barrier and reduced anxietylike behavior in the animals, compared to controls.

Keine andere Studie hat diese Möglichkeit bisher in Betracht gezogen, weshalb die Ergebnisse von so großer Bedeutung sind," sagte Dietrich, der hinzufügte, dass es keine Hinweise gibt, nach denen Endocannabinoide irgendwelche Schäden verursachen, wenn sie natürlicherweise während intensiven Bewegungstrainings freigesetzt werden.
No other study has ever considered this possibility, which is why the results are so significant," said Dietrich, who added that there were no indications that endocannabinoids caused any harm when naturally released during intense exercise.

Eine andere Studie früher in diesem Sommer in der Zeitschrift Science fand, dass die Menge an Kohlenstoff, die in dieser Art Permafrost gefangen ist, der Yedoma heißt, viel verbreiteter ist, als ursprünglich gedacht, und 100 mal die Menge an Kohlenstoff sein könnte, die jedes Jahr durch das Verbrennen von fossilen Brennstoffen abgegeben wird.
Another study earlier this summer in the journal Science found that the amount of carbon trapped in this type of permafrost called yedoma is much more prevalent than originally thought and may be 100 times the amount of carbon released into the air each year by the burning of fossil fuels.