Sta znaci na Engleskom ANDEREN TEIL DER STADT - prevod na Енглеском

• other part of the city
• different part of town

Примери коришћења Anderen teil der stadt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Einen anderen Teil der Stadt absolut sehenswert.
Another must see part of town.

Die Sicherheit ist besser als anderen Teil der Stadt.
The security is better than other part of town.

Wir werden einen anderen Teil der Stadt Rockport zu sehen bekommen- Andere Spielmodi als in der Konsolen-Demo.
You will see a different part of the city of Rockport- Different race modes than what was in the console version.

Lebst du im Osten von Amsterdam oder in einem anderen Teil der Stadt?
Are you living in the east of Amsterdam or another part of the city?

Aber, Sie wollen immer noch zu einem anderen Teil der Stadt zu gehen,, zu gehen, Spaß zu haben oder das Land reisen um.
However, you still want to go to another part of the city, to go to have fun or travel around the country.

Wiederhole diese Schritte noch einmal für einen zweiten Busbahnhof in einem anderen Teil der Stadt.
Repeat this procedure for another bus station in a different part of town.

Diese befinden sich jeweils in einem anderen Teil der Stadt, was Ihnen viele verschiedene Ansichten ermöglicht.
These are all located in different parts of the city, giving you the chance to see its many different sides.

Das Karussell wurde 1892 gebaut und war ursprünglich in einem anderen Teil der Stadt.
The carousel was constructed in 1892 and was originally located in another part of town.

Heiße Action passiert auch in einem anderen Teil der Stadt, als Randy Summers nicht genug von Jeff Campells süßen Arsch bekommt.
Hot action also happens in a different part of town when Randy Summers can't get enough of Jeff Campbell's sweet ass.

Nehmen Sie ganz einfach die Bahn und diese bringt Sie im Handumdrehen zu jedem anderen Teil der Stadt.
Just jump on a train and you will be transported to any part of the city in a blink of an eye.

In einem anderen Teil der Stadt, der„Al-Dahadil Neighborhod", wo einige stark zerstörte Häuser stehen, berührt mich der Weihnachtswunsch eines achtjährigen Kindes.
In another part of the city, the Al Dahadil neighborhood, some of the old, poor wrecked houses are located.

Man trinkt einen Kaffee, spielt kurz Karten. Dann geht es weiter, um einen anderen Teil der Stadt zu reinigen.
A coffee, a quick game of cards, and then he is off with his orange machine to clean another part of the city.

Wenn Sie aus einem anderen Teil der Stadt kommen, Blick nur für die Züge, die auf beide Sao Sebastiao in der roten Linie verbinden, Saldanha or Alameda.
If you are coming from another part of the city, just look for the trains that connect to the Red line at either Sao Sebastiao, Saldanha or Alameda.

Das Gebiet ist gut mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln, so kann leicht von jedem anderen Teil der Stadt erreicht werden.
The area is well served by all means of public transport, thus can be easily reached from every other part of the city.

In diesem Jahr konnte ich einige neue Panoramen in einem anderen Teil der Stadt zu tun, derjenige, in dem es ein Franziskanerkloster mit der Kirche.
This year I was able to do some new panoramas in some other part of the city, the one in which there is a Franciscan monastery with the Church.

Die Gegend ist bestens mit öffentlichen Verkehrsmittel angebunden, was es Ihnen ermoeglicht, schnell und bequem von einem zum anderen Teil der Stadt zu gelangen.
The area is well served by all means of public transport, thus can be easily reached from every other part of the city.

Stündiger privater Rundgang durch Castello und Besuch des venezianischen Schiffspavillons aus dem 16. Jahrhundert; Entfliehen Sie den Menschenmassen, indem Sie einen anderen Teil der Stadt besuchen; Überspringen Sie die Linientickets und umgehen Sie die öffentlichen Warteschlangen mit unserem Spezialpass in den Schiffspavillon; Qualifizierter einheimischer Führer; Ideal für Familien.
Hour private walking tour of Castello and a visit to the 16th century Venetian Ships Pavilion; Escape the crowds by visiting a different area of the city; Skip the line tickets avoid the public queues with our special pass into the Ships Pavilion; Fully qualified local guide; Great for families.

Galli Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs Termini und der Stadt die wichtigsten Transportmittel führt Sie zu anderen Teil der Stadt.
Hotel galli is near the Termini train station and the city's major means of transport leading you to other part of the city.

Eine sehr schöne Stadt, sowohl Buda mit der Zitadelle, von wo aus man die wunderbare Donau-Flusslandschaft und den anderen Teil der Stadt bewundern kann, als auch Pest mit Parlament, Oper, Kirchen und den schönen Brücken, die sich über die Donau spannen und beide Teile der Stadt miteinander verbinden: Kettenbrücke, Freiheitsbrücke und Elisabethbrücke.
A very beautiful city, both Buda, with“Cittadella” from which you can admire a wonderful landscape of the Danube and of the other part of the city, and Pest with Parliament, Opera House, Churches and principal bridges that join the 2 city zone through the river: Chains Bridge, Freedom Bridge and Elisabeth Bridge.

Ein Naturphänomen- genial erklärt als Explosion eines vergessenen Vorrats von Naphtha, wie er vor einigen Jahren in einem anderen Teil der Stadt gefunden wurde.
Some natural phenomenon-ingeniously explained as the explosion of a forgotten store of naphtha, such as was found some years ago in another part of the city.

Das Hotel Galli befindet sich in zentraler Lage in Rom, in der Nähe des Bahnhofs Termini und der Stadt die wichtigsten Transportmittel führt Sie zu anderen Teil der Stadt.
The Galli hotel is centrally located in Rome, near the Termini train station and the city's major means of transport leading you to other part of the city.

Es ist nahe genug, um die Aktion, aber weit genug aus der Tourist Blase, eine gute Nacht schlafen ist und einen anderen Teil der Stadt, die viele Besucher nicht zu sehen. Es ist schön hier.
It's close enough to the action, but far enough out of the tourist bubble to get a good night's sleep and see another part of the city that a lot of visitors don't.

In Wirklichkeit, während die hauptsächlich nazistischen Manifestanten auf dem Maidanplatz über die internationalen TV-Kanäle in live kämpften, besetzten Politiker diskret Ministerien in einem anderen Teil der Stadt.
In reality, while mostly Nazi activists fought in Maidan Place live on international television, politicians discreetly seized the national palace in another part of the city.

Eine dieser Grenzstellen befindet sich im Stadtzentrum von Lefkosa/ Nikosia im Stadtteil Ledra Palace, lege ich hier meinen Ausweis oder Reisepass vor und kann den anderen Teil der Stadt solang und so oft besuchen, wie ich möchte.
One of these border posts located in the center of Lefkosa/ Nicosia at Ledra Palace area, where you will need to show your identity card or passport and can visit the other part of the city as long and as often as you like.

Von hier aus kann man die Buslinie 783 oder 780 wählen, an der Haltestelle Piața Victoriei oder Gara de Nord aussteigen oder einfach im Bus bleiben, um einen anderen Teil der Stadt zu erreichen.
One can select bus route 783 or 780 from here, get off at the Piața Victoriei or the Gara de Nord stops or simply remain on the bus to reach another part of the city.

Ein Mann, der in einem Viertel der britischen Stadt Glasgow geboren wird, hat bei Geburt eine durchschnittliche Lebenserwartung von 54 Jahren, während sie bei einem Mann, der in einem anderen Teil der Stadt geboren wurde, 82 Jahre beträgt.
A man born in one part of Glasgow in the UK has an average life expectancy at birth of 54 years, while the average life expectancy at birth for a man born in a different part of the same city is 82 years.

Wie alle anderen Strände in diesem Teil der Stadt, wird die Anlage mit den anderen Stränden und den anderen Resorts durch einen schönen Küstenpfad miteinander verbunden.
As all other beaches in this part of the town, the resort is interconnected with other beaches and resorts by a nice coastal path.

Ein anderer Teil der Stadt, mit anderen Personen und einer anderen Aufgabe für Eddie Mannix.
Another part of town, another cast of characters, another task for Eddie Mannix.

Gelegen an der zweiten Etage eines mittelalterlichen Gebäudes in der idyllischen alten Teil der Stadt, ganz in der Nähe unserer beiden anderen Ort, Ambient Hotel und Pension Ambient, Ambient Residence bietet einfachen Zugang zu jedem Teil der Stadt oder der Umgebung.
Situated in the idyllic old part of the city, just near our two other location, Ambient Hotel and Ambient Guesthouse, Ambient Residence offers easy access to any part of the city or the surroundings.

Von diesem Teil der Stadt können Sie die Altstadt oder einem anderen Teil der Metropol Region dank der ausgezeichneten öffentlichen Verkehrsmittel, die diesem Bereich dient der zu erreichen.
From this part of the city you can reach the historic center or any other part of the metropolitan area thanks to the excellent public transport network that serves this area.