Sta znaci na Engleskom ANDEREN ZUG - prevod na Енглеском

• other train
• different train
• another move

Примери коришћења Anderen zug на Немачком и њихови преводи на Енглески

Vielleicht lassen sie einen anderen Zug vorbei.
Maybe another train needs to go by.

Warum hatte ich keinen anderen Zug bestiegen, der mich früher als Ziel brachte.
Why I had not taken another train bringing me to the goal earlier.

Comandante: Weißt du noch etwas über den anderen Zug?
Commander.- Do you know anything about the other squad?

Die Lokomotive vom anderen Zug hat sie mitgeschleift, bis hier.
The engine of another train has dragged her up here.

Kann ich die SuperAktionsfahrkarte in einem anderen Zug nutzen?
Can I use a Super-Special-Offer Ticket on a different train?

Ich habe eigentlich Ã1⁄4ber keinen anderen Zug als 30. c5 nachgedacht," sagte Caruana bei der Pressekonferenz.
I actually didn't even consider another move besides 30. c5," Caruana said at the press conference.

Schliesslich beginnt sie mit Jonathan zu schäkern, einem Schwein aus einem anderen Zug.
Eventually she begins to banter with Jonathan, a pig from another train.

Züge, die auf einen anderen Zug warten, der vorbeifahren soll, können einfahren und Staus verursachen.
Trains that have to wait for another train to pass before it can merge can cause traffic jams.

Manchmal kommt es vor, dass ein Modellzug mit einer Verpackung angeboten wird, die zu einem anderen Zug gehört.
Sometimes it can happen that a model train is offered up with a box that belongs to another train.

Wenn eine Kollision mit einem anderen Zug oder einem fremden Gegenstand droht,... muss der Fahrer alles versuchen, um die Kollision zu vermeiden.
If a collision with another train is inevitable the driver can not leave his position and must do everything to avoid it.

Bis Ende dieses Jahres oder Anfang nächsten Jahres Har Vaessen ist entschlossen, einen anderen Zug zwischen Venlo und Melzo aktivieren.
By the end of this year or beginning of next year Har Vaessen is determined to activate another train between Venlo and Melzo.

Bei einem Umsteigen in einen anderen Zug hat der Reisende ebenfalls die Verladung des Gepäckstückes selbst zu gewährleisten.
When transferring to a different train, the passenger must also secure the transfer of the luggage to the next train himself/herself.

Im Fall von außerordentlichen Ereignissen im Verkehr wird eine Fahrkarte auch in einem anderen Zug als dem auf dem Fahrausweis angeführten anerkannt.
In the case of extraordinary events in transport, the ticket is also recognised on a different train than the one specified thereupon.

Bei einem Umsteigen in einen anderen Zug hat der Reisende ebenfalls die Verladung des Kinderwagens in den weiteren Zug selbst zu gewährleisten.
When transferring to a different train, the passenger must also secure the transfer of the pram to the next train himself/herself.

Dieses wurde an einer anderen Stelle und an einem anderen Tag aufgenommen, und zeigt vermutlich auch einen anderen Zug, aber der Grundgedanke ist gleich.
This was taken on another day, at a different place, and there's a good chance it's a different train as well, but the basic point still remains.

DB Intercity Zugtickets von Köln nach München starten bei 29,85 €, und kosten durchschnittlich 72,41 €. Es gibt täglich 1 Verbindungen nach München mit DB Intercity, DB Intercity fährt in Köln von der Haltestelle Central Station, In München kommen Züge an der Haltestelle München-Lochhausen und einer anderen Zug -Haltestelle an.
DB Intercity train tickets from Cologne to Munich start from €29.85, and on average cost €72.41. Daily there are 1 DB Intercity schedules to Munich. DB Intercity in Cologne leaves from Central Station, And in Munich trains arrive at München-Lochhausen and one other train station.

Im Falle einer Überbuchung(Overbooking) wird Ihnen diese immer während des Bestellvorgangs angezeigt, damit Sie einen anderen Zug wählen oder die Überbuchung bewusst akzeptieren können.
You will always be informed that your booking is an overbooking when you order your ticket, so you can choose another train or accept the overbooking in possession of all the facts.

Deutsche Bahn with non-federally owned railway company Zugtickets von Köln nach Berlin starten bei 25,94 €, und kosten durchschnittlich 47,18 €. Es gibt täglich 4 Verbindungen nach Berlin mit Deutsche Bahn with non-federally owned railway company, Deutsche Bahn with non-federally owned railway company fährt in Köln von der Haltestelle Central Station, In Berlin kommen Züge an der Haltestelle Rigaer Straße und 3 anderen Zug Haltestellen an.
Deutsche Bahn with non-federally owned railway company train tickets from Cologne to Berlin start from €25.94, and on average cost €47.18. Daily there are 4 Deutsche Bahn with non-federally owned railway company schedules to Berlin. Deutsche Bahn with non-federally owned railway company in Cologne leaves from Central Station, And in Berlin trains arrive at Rigaer Straße and 3 other train stations.

Man musste in Paris umsteigen in Calais bis zum Schiff mit dem Gepäck laufen und auf der anderen Seite des Kanals wieder zu einem anderen Zug durch sehr lange Korridore laufen.
Some people told us that going to London was very tiring, we had to change the train in Paris or to the ship and again to another train through very long corridors, and if the weather was bad in the Channel, everybody got dizzy.

Deutsche Bahn with non-federally owned railway company Zugtickets von Köln nach Brüssel starten bei 34,95 €, und kosten durchschnittlich 47,56 €. Es gibt täglich 3 Verbindungen nach Brüssel mit Deutsche Bahn with non-federally owned railway company, Deutsche Bahn with non-federally owned railway company fährt in Köln von der Haltestelle Central Station, In Brüssel kommen Züge an der Haltestelle Bockstael und 2 anderen Zug Haltestellen an.
Deutsche Bahn with non-federally owned railway company train tickets from Cologne to Brussels start from €34.95, and on average cost €47.56. Daily there are 3 Deutsche Bahn with non-federally owned railway company schedules to Brussels. Deutsche Bahn with non-federally owned railway company in Cologne leaves from Central Station, And in Brussels trains arrive at Bockstael and 2 other train stations.

DB Intercity Zugtickets von Köln nach Berlin starten bei 29,55 €, und kosten durchschnittlich 80,94 €. Es gibt täglich 4 Verbindungen nach Berlin mit DB Intercity, DB Intercity fährt in Köln von der Haltestelle Central Station, In Berlin kommen Züge an der Haltestelle Train Station(tief) und 4 anderen Zug Haltestellen an.
DB Intercity train tickets from Cologne to Berlin start from €29.55, and on average cost €80.94. Daily there are 4 DB Intercity schedules to Berlin. DB Intercity in Cologne leaves from Central Station, And in Berlin trains arrive at Train Station(tief) and 4 other train stations.

DB Intercity Zugtickets von Hamburg nach Schwerin starten bei 19,84 €, und kosten durchschnittlich 24,83 €. Es gibt täglich 8 Verbindungen nach Schwerin mit DB Intercity, DB Intercity fährt in Hamburg von der Haltestelle Train Station, In Schwerin kommen Züge an der Haltestelle Schwerin-Margaretenhof und 4 anderen Zug Haltestellen an.
DB Intercity train tickets from Hamburg to Schwerin start from €19.84, and on average cost €24.83. Daily there are 8 DB Intercity schedules to Schwerin. DB Intercity in Hamburg leaves from Train Station, And in Schwerin trains arrive at Schwerin-Margaretenhof and 4 other train stations.

DB Intercity-Express Zugtickets von Hamburg nach Köln starten bei 19,88 €, und kosten durchschnittlich 59,98 €. Es gibt täglich 14 Verbindungen nach Köln mit DB Intercity-Express, DB Intercity-Express fährt in Hamburg von der Haltestelle Train Station, In Köln kommen Züge an der Haltestelle Central Station und einer anderen Zug -Haltestelle an.
DB Intercity-Express train tickets from Hamburg to Cologne start from €19.88, and on average cost €59.98. Daily there are 14 DB Intercity-Express schedules to Cologne. DB Intercity-Express in Hamburg leaves from Train Station, And in Cologne trains arrive at Central Station and one other train station.

Amtrak Acela Zugtickets von New York City nach Baltimore starten bei 152,31 €, und kosten durchschnittlich 178,31 €. Es gibt täglich 21 Verbindungen nach Baltimore mit Amtrak Acela, Amtrak Acela fährt in New York City von der Haltestelle Penn Station, In Baltimore kommen Züge an der Haltestelle Penn Station- 1500 N Charles St und einer anderen Zug -Haltestelle an.
Amtrak Acela train tickets from New York to Baltimore start from €152.31, and on average cost €178.31. Daily there are 21 Amtrak Acela schedules to Baltimore. Amtrak Acela in New York leaves from Penn Station, And in Baltimore trains arrive at Penn Station- 1500 N Charles St and one other train station.

DB Intercity-Express Zugtickets von Hamburg nach Schwerin starten bei 21,03 €, und kosten durchschnittlich 21,06 €. Es gibt täglich 3 Verbindungen nach Schwerin mit DB Intercity-Express, DB Intercity-Express fährt in Hamburg von der Haltestelle Train Station, In Schwerin kommen Züge an der Haltestelle Schwerin-Margaretenhof und 2 anderen Zug Haltestellen an.
DB Intercity-Express train tickets from Hamburg to Schwerin start from €21.03, and on average cost €21.06. Daily there are 3 DB Intercity-Express schedules to Schwerin. DB Intercity-Express in Hamburg leaves from Train Station, And in Schwerin trains arrive at Schwerin-Margaretenhof and 2 other train stations.

DB Intercity Zugtickets von Amsterdam nach Berlin starten bei 39,43 €, und kosten durchschnittlich 66,34 €. Es gibt täglich 12 Verbindungen nach Berlin mit DB Intercity, DB Intercity fährt in Amsterdam von der Haltestelle Amsterdam Centraal und 7 anderen Haltestellen ab. In Berlin kommen Züge an der Haltestelle Train Station und 3 anderen Zug Haltestellen an.
DB Intercity train tickets from Amsterdam to Berlin start from €39.43, and on average cost €66.34. Daily there are 12 DB Intercity schedules to Berlin. DB Intercity in Amsterdam leaves from Amsterdam Centraal and 7 other stations. And in Berlin trains arrive at Train Station and 3 other train stations.

DB Intercity Zugtickets von Hamburg nach Frankfurt am Main starten bei 19,75 €, und kosten durchschnittlich 51,31 €. Es gibt täglich 4 Verbindungen nach Frankfurt am Main mit DB Intercity, DB Intercity fährt in Hamburg von der Haltestelle Train Station, In Frankfurt am Main kommen Züge an der Haltestelle Central Train Station und 3 anderen Zug Haltestellen an.
DB Intercity train tickets from Hamburg to Frankfurt am Main start from €19.75, and on average cost €51.31. Daily there are 4 DB Intercity schedules to Frankfurt am Main. DB Intercity in Hamburg leaves from Train Station, And in Frankfurt am Main trains arrive at Central Train Station and 3 other train stations.

Deutsche Bahn Zugtickets von München nach Augsburg starten bei 14,18 €, und kosten durchschnittlich 19,95 €. Es gibt täglich 67 Verbindungen nach Augsburg mit Deutsche Bahn, Deutsche Bahn fährt in München von der Haltestelle München Flughafen Besucherpark und 2 anderen Haltestellen ab. In Augsburg kommen Züge an der Haltestelle Augsburg-Hochzoll und 6 anderen Zug Haltestellen an.
Deutsche Bahn train tickets from Munich to Augsburg start from €14.18, and on average cost €19.95. Daily there are 67 Deutsche Bahn schedules to Augsburg. Deutsche Bahn in Munich leaves from München Flughafen Besucherpark and 2 other stations. And in Augsburg trains arrive at Augsburg-Hochzoll and 6 other train stations.

Deutsche Bahn with non-federally owned railway company Zugtickets von Frankfurt am Main nach Amsterdam starten bei 29,61 €, und kosten durchschnittlich 67,08 €. Es gibt täglich 13 Verbindungen nach Amsterdam mit Deutsche Bahn with non-federally owned railway company, Deutsche Bahn with non-federally owned railway company fährt in Frankfurt am Main von der Haltestelle Frankfurt-Mainkur und 16 anderen Haltestellen ab. In Amsterdam kommen Züge an der Haltestelle Amsterdam Centraal und 2 anderen Zug Haltestellen an.
Deutsche Bahn with non-federally owned railway company train tickets from Frankfurt to Amsterdam start from $32.66, and on average cost $73.99. Daily there are 13 Deutsche Bahn with non-federally owned railway company schedules to Amsterdam. Deutsche Bahn with non-federally owned railway company in Frankfurt am Main leaves from Frankfurt-Mainkur and 16 other stations. And in Amsterdam trains arrive at Amsterdam Centraal and 2 other train stations.

Zuerst müssen Sie den Zug von Salzburg nach Linz, wo Sie zu einem anderen wechseln Zug in Richtung entweder Ceske Budejovice oder Kaplice und dann mit einem Bus nach Cesky Krumlov.
First, you need to take the train from Salzburg to Linz, where you switch to another train going either to Ceske Budejovice or Kaplice and then take a bus to Cesky Krumlov.

Како се користи "anderen zug" у Немачки реченици

Anderen Zug aufgrund von Verspätung nehmen?

Der hat einen ganz anderen Zug reingebracht.

Wenn wir einen anderen Zug genommen hätten.

Weichen Sie auf einen anderen Zug aus?

Sie fuhren mit einem anderen Zug weiter.

In dem anderen Zug ist Jesus die Haupt­person.

Die Reisenden mussten in einen anderen Zug umsteigen.

Die Passagiere mussten auf einen anderen Zug ausweichen.

Kann ich kostenlos auf einen anderen Zug ausweichen?

Hätten Sie als Weißer einen anderen Zug gemacht?

Како се користи "different train, another move, other train" у Енглески реченици

And it's close to two different train stations.

But that’s a whole different train of thought.

Then another move forward, and another.

Puffs real smoke and makes different train sounds.

The different train types and categories in MONGOLIA.

What are other train operators doing?

Another move arguably aimed at increasing Mr.

Not that particular with other train sets.

There are different train types in Italy.

Another move toward spiritual internationalism stepped forward.